Oscar za najbolji adaptirani scenarij

Izvor: Wikipedija
Skoči na: orijentacija, traži

Oscar za najbolji adaptirani scenarij (eng. Academy Award for Writing Adapted Screenplay je jedan Oscara, jedna od najpoznatijih filmskih nagrada u Sjedinjenim Državama. Dodjeljuje se svake godine scenaristu scenarija adaptiranog iz drugog izvora (obično romana, drame ili kratke priče, ali ponekad i drugih filmova). Svi nastavci po ovom standardu se automatski smatraju adaptacijama (budući da nastavak mora biti temeljen na originalnoj priči).

1920-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
1927./1928. Sedmo nebo
 – Benjamin Glazer
Jazz pjevačAlfred A. Cohn
Veličanstvena BetsyAnthony Coldeway
1928./1929. Patriot
 – Hanns Kräly
Čudesne ženeBess Meredyth
The Last of Mrs. CheyneyHanns Kräly
The LeatherneckElliott Judd Clawson
Naše rasplesane kćeriJosephine Lovett
NeboderElliott Judd Clawson, William Taylor Garnett
PolicajacWilliam Taylor Garnett
Singapurska solElliott Judd Clawson
U staroj ArizoniTom Barry
The ValiantTom Barry, John Hunter Booth
A Woman of AffairsBess Meredyth
1929./1930. Velika kuća
 – Joseph Farnham, Martin Flavin, Frances Marion, Lennox Marion
DisraeliJulien Josephson
Na zapadu ništa novoMaxwell Anderson, George Abbott, Del Andrews
RaspuštenicaJohn Meehan
Street of ChanceLenore J. Coffee, Howard Estabrook

1930-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
1930./1931. Cimarron
 – Howard Eastbrook
Kriminalni kodSeton I. Miller, Fred Niblo Jr.
Mali CezarFrancis Edward Faragoh, Robert N. Lee, Robert Lord, Darryl F. Zanuck
PraznikHorace Jackson
SkippyJoseph L. Mankiewicz, Don Marquis, Norman Z. McLeod, Sam Mintz
1931./1932. Bad Girl
 – Edwin J. Burke
ArrowsmithSidney Howard
Dr. Jekyll i g. HydeJosef von Sternberg
1932./1933. Male žene
 – Victor Heerman, Sarah Y. Mason
Dama za jedan danRobert Riskin
Državni sajamPaul Green, Sonya Levien
1934. Dogodilo se jedne noći
 – Robert Riskin
Tanki čovjekAlbert Hackett, Frances Goodrich
Viva Villa!Ben Hecht
1935. Doušnik
 – Dudley Nichols
Captain BloodCasey Robinson
Pobuna na brodu Bounty - Talbot Jennings, Jules Furthman, Carey Wilson
Život bengalskog kopljanikaWaldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones, William Slavens McNutt
1936. Priča o Louisu Pasteuru
 – Pierre Collings, Sheridan Gibney
After the Thin ManFrances Goodrich, Albert Hackett
DodsworthSidney Howard
Gospodin Deeds ide u gradRobert Riskin
Moj čovjek GodfreyMorrie Ryskind, Eric Hatch
1937. Život Emila Zole
 – Heinz Herald, Geza Herczeg, Norman Raine
Kapetan HrabrostMarc Connelly, John Lee Mahin, Dale Van Every
Strašna istinaViña Delmar
Ulaz na pozornicuMorrie Ryskind, Anthony Veiller
Zvijezda je rođenaDorothy Parker, Alan Campbell, Robert Carson
1938. Pygmalion
 – Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W.P. Lipscomb, George Bernard Shaw
CitadelaIan Dalrymple, Frank Wead, Elizabeth Hill
Grad dječakaJohn Meehan, Dore Schary
1939. Zameo ih vjetar
 – Sidney Howard
Gospodin Smith ide u WashingtonSidney Buchman
Ninočka - Charles Brackett, Billy Wilder, Walter Reisch
Orkanski visovi - Charles MacArthur, Ben Hecht
Zbogom, gospodine ChipsR. C. Sherriff, Claudine West, Eric Maschwitz

1940-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
1940. Priča iz Philadelphije
 – Donald Ogden Stewart
Dugo putovanje kućiDudley Nichols
Kitty FoyleDonald Ogden Stewart, Dalton Trumbo
Plodovi gnjevaNunnally Johnson
RebeccaPhilip MacDonald, Michael Hogan
1941. Dolazi gospodin Jordan
 – Sidney Buchman, Seton Miller
Kako je bila zelena moja dolinaPhilip Dunne
Male lisiceLillian Hellman
Malteški sokolJohn Huston
Zadrži zoruCharles Brackett, Billy Wilder
1942. Gđa. Miniver
 – George Froeschel, James Hilton, Claudine West, Arthur Wimperis
49. paralelaRodney Ackland, Emeric Pressburger
Gradska šaputanjaSidney Buchman, Irwin Shaw
Ponos JenkijaHerman J. Mankiewicz, Jo Swerling
Robovi prošlostiGeorge Froeschel, Claudine West, Arthur Wimperis
1943. Casablanca
 – Philip Epstein, Julius J. Epstein, Howard Koch
Bernadettina pjesmaGeorge Seaton
Straža na RajniDashiell Hammett
Sveti brakNunnally Johnson
Što brojniji, to veselijiRichard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross, Robert Russell
1944. Idući svojim putem
 – Frank Butler, Frank Cavett
Dvostruka obmanaBilly Wilder, Raymond Chandler
LauraJay Dratler, Samuel Hoffenstein, Betty Reinhardt
Nađimo se u St. LouisuIrving Brecher, Fred F. Finklehoffe
Plinsko svjetloJohn Van Druten, Walter Reisch, John L. Balderston
1945. Izgubljeni vikend
 – Charles Brackett, Billy Wilder
Mildred PierceRanald MacDougall
Ponos marinacaAlbert Maltz
Priča o vojnikuLeopold Atlas, Guy Endore, Philip Stevenson
A Tree Grows in BrooklynFrank Davis, Tess Slesinger
1946. Najbolje godine naših života
 – Robert Sherwood
Anna i sijamski kraljSally Benson, Talbot Jennings
Kratki susretAnthony Havelock-Allan, David Lean, Ronald Neame
Rim, otvoreni gradSergio Amidei, Federico Fellini
UbojiceAnthony Veiller
1947. Čudo u 34. ulici
 – George Seaton
BumerangRichard Murphy
Džentlmenski sporazumMoss Hart
Unakrsna vatraJohn Paxton
Velika očekivanjaDavid Lean, Ronald Neame, Anthony Havelock-Allan
1948. Blago Sierra Madre
 – John Huston
Johnny BelindaIrmgard von Cube, Allen Vincent
PotragaRichard Schweizer, David Wechsler
Vanjska politikaCharles Brackett, Billy Wilder, Richard L. Breen
Zmijsko legloFrank Partos, Millen Brand
1949. Pismo trima ženama
 – Joseph L. Mankiewicz
Kradljivac biciklaCesare Zavattini
Pali idolGraham Greene
Svi kraljevi ljudiRobert Rossen
ŠampionCarl Foreman

1950-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
1950. Sve o Evi
 – Joseph L. Mankiewicz
Džungla na asfaltuBen Maddow, John Huston
Jučer rođenaAlbert Mannheimer
Mladenkin otacFrances Goodrich, Albert Hackett
Slomljena strijelaAlbert Maltz
1951. Mjesto pod suncem
 – Harry Brown, Michael Wilson
Afrička kraljicaJames Agee, John Huston
Detektivska pričaRobert Wyler, Philip Yordan
La RondeJacques Natanson, Max Ophüls
Tramvaj zvan čežnjaTennessee Williams
1952. Grad iluzija
 – Charles Schnee
Čovjek u bijelom odijeluJohn Dighton, Roger MacDougall, Alexander Mackendrick
Mirni čovjekFrank S. Nugent
Pet prstijuMichael Wilson
Točno u podneCarl Foreman
1953. Odavde do vječnosti
 – Daniel Taradash
LiliHelen Deutsch
Okrutno moreEric Ambler
Praznik u RimuIan McLellan Hunter, John Dighton
ShaneA.B. Guthrie Jr.
1954. Provincijalka
 – George Seaton
Pobuna na CaineuStanley Roberts
Prozor u dvorišteJohn Michael Hayes
SabrinaBilly Wilder, Samuel Taylor, Ernest Lehman
Sedam nevjesta za sedmero braćeAlbert Hackett, Frances Gooderich, Dorothy Kingsley
1955. Marty
 – Paddy Chayefsky
Džungla na školsko pločiRichard Brooks
Istočno od RajaPaul Osborn
Loš dan u Black RockuMillard Kaufman
Voli me ili ostaviDaniel Fuchs, Isobel Lennart
1956. Put oko svijeta u 80 dana
 – John Farrow, S. J. Perelman, James Poe
Baby DollTennessee Williams
DivFred Guiol, Ivan Moffat
Prijateljsko uvjeravanjeMichael Wilson
Želja za životomNorman Corwin
1957. Most na rijeci Kwai
 – Carl Foreman, Michael Wilson
12 gnjevnih ljudiReginald Rose
Gradić PeytonJohn Michael Hayes
Nebo zna, gospodine AllisonJohn Huston, John Lee Mahin
SayonaraPaul Osborn
1958. Gigi
 – Alan Jay Lerner
Konjska ustaAlec Guinness
Mačka na vrućem limenom krovuRichard Brooks, James Poe
Odvojeni stoloviJohn Gay, Terence Rattigan
Želim živjeti!Nelson Gidding, Don M. Mankiewicz
1959. Put u visoko društvo
 – Neil Paterson
Anatomija jednog umorstvaWendell Mayes
Ben-HurKarl Tunberg
Neki to vole vrućeBilly Wilder, I.A.L. Diamond
Priča o opaticiRobert Anderson

1960-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
1960. Elmer Gantry
 – Richard Brooks
Melodije slaveJames Kennaway
Naslijedi vjetarNedrick Young, Harold Jacob Smith
Sinovi i ljubavniciGavin Lambert, T.E.B. Clarke
LutaliceIsobel Lennart
1961. Suđenje u Nürnbergu
 – Abby Mann
Doručak kod TiffanyjaGeorge Axelrod
HazarderSydney Carroll, Robert Rossen
Priča sa zapadne straneErnest Lehman
Topovi s NavaroneaCarl Foreman
1962. Ubiti pticu rugalicu
 – Horton Foote
ČudotvorkaWilliam Gibson
David i LisaEleanor Parry
Lawrence od ArabijeRobert Bolt, Michael Wilson
LolitaVladimir Nabokov
1963. Tom Jones
 – John Osborne
Captain Newman, M.D.Richard L. Breen, Henry Ephron, Phoebe Ephron
HudIrving Ravetch, Harriet Frank Jr.
Ljiljani u poljuJames Poe
Sundays and CybeleSerge Bourguignon, Bernard Eschassériaux
1964. Becket
 – Edward Anhalt
Dr. Strangelove ili: Kako sam naučio ne brinuti i zavolio bombuStanley Kubrick, Terry Southern, Peter George
Grk ZorbaMichael Cacoyannis
Mary PoppinsBill Walsh, Don DaGradi
My Fair LadyAlan Jay Lerner
1965. Doktor Živago
 – Robert Bolt
Brod luđakaAbby Mann
Cat BallouWalter Newman, Frank Pierson
KolekcionarStanley Mann, John Kohn
Tisuću klaunovaHerb Gardner
1966. Čovjek za sva vremena
 – Robert Bolt
AlfieBill Naughton
ProfesionalciRichard Brooks
Rusi dolaze, Rusi dolazeWilliam Rose
Tko se boji Virginije Woolf?Ernest Lehman
1967. U vrelini noći
 – Stirling Silliphant
DiplomacCalder Willingham, Buck Henry
Hladnokrvni kažnjenikDonn Pearce, Frank Pierson
In Cold BloodRichard Brooks
UliksJoseph Strick, Fred Haines
1968. Zima jednog lava
 – James Goldman
Čudni parNeil Simon
Oliver!Vernon Harris
Rachel, RachelStewart Stern
Rosemaryna bebaRoman Polanski
1969. Ponoćni kauboj
 – Waldo Salt
Anne od tisuću danaJohn Hale, Bridget Boland, Richard Sokolove
Konje ubijaju, Zar ne?James Poe, Robert E. Thompson
ZJorge Semprún, Costa-Gavras
Zbogom, ColumbusArnold Schulman

1970-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
1970. M*A*S*H
 – Ring Lardner Jr.
AerodromGeorge Seaton
Ljubavnici i drugi stranciJoseph Bologna, David Zelag Goodman, Renée Taylor
Nikad nisam pjevao svom ocuRobert Anderson
Zaljubljene ženeLarry Kramer
1971. Francuska veza
 – Ernest Tidyman
KonformistBernardo Bertolucci
Paklena narančaStanley Kubrick
Posljednja kino predstavaLarry McMurtry, Peter Bogdanovich
Vrt Finzi-ContinisaUgo Pirro, Vittorio Bonicelli
1972. Kum
 – Mario Puzo, Francis Ford Coppola
CabaretJay Preston Allen
EmigrantiBengt Forslund, Jan Troell
Pete i TillieJulius J. Epstein
SounderLonne Elder
1973. Egzorcist
 – William Peter Blatty
Mjesec od papiraAlvin Sargent
The Paper ChaseJames Bridges
Posljednji zadatakRobert Towne
SerpicoWaldo Salt, Norman Wexler
1974. Kum II
 – Francis Ford Coppola, Mario Puzo
LennyJulian Barry
Mladi FrankensteinGene Wilder, Mel Brooks
Šegrtovanje Duddyja KravitzaLionel Chetwynd, Mordecai Richler
Ubojstvo u Orijent EkspresuPaul Dehn
1975. Let iznad kukavičjeg gnijezda
 – Bo Goldman, Laurence Hauben
Barry LyndonStanley Kubrick
Čovjek koji je htio postati kraljemJohn Huston, Gladys Hill
Miris ženeRuggero Maccari, Dino Risi
Sunčani momciNeil Simon
1976. Svi predsjednikovi ljudi
 – William Goldman
Fellinijev CasanovaFederico Fellini, Bernardino Zapponi
Opcija od sedam postoNicholas Meyer
Putovanje prokletihDavid Butler, Steve Shagan
Vlakom prema slaviRobert Getchell
1977. Julia
 – Alvin Sargent
EquusPeter Shaffer
I Never Promised You a Rose GardenGavin Lambert, Lewis John Carlino
Oh, Bože!Larry Gelbart
Taj mračni predmet žudnjeLuis Buñuel, Jean-Claude Carrière
1978. Ponoćni ekspres
 – Oliver Stone
Apartman hotela CaliforniaNeil Simon
Braća po krviWalter Newman
Nebo može čekatiElaine May, Warren Beatty
U isto vrijeme, sljedeće godineBernard Slade
1979. Kramer protiv Kramera
 – Robert Benton
Apokalipsa danasJohn Milius, Francis Ford Coppola
KrletkaMarcello Danon, Edouard Molinaro, Jean Poiret, Francis Veber
Mala romansaAllan Burns
Norma RaeHarriet Frank Jr., Irving Ravetch

1980-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
1980. Obični ljudi
 – Alvin Sargent
Breaker MorantJonathan Hardy, David Stevens, Bruce Beresford
Čovjek slonChristopher De Vore, Eric Bergren, David Lynch
KaskaderLawrence B. Marcus, Richard Rush
Rudareva kćiTom Rickman
1981. Ljetnikovac na Zlatnom jezeru
 – Ernest Thompson
Novčići s nebaDennis Potter
RagtimeMichael Weller
Vladar gradaJay Presson Allen, Sidney Lumet
Žena francuskog poručnikaHarold Pinter
1982. Nestali
 – Costa-Gavras, Donald Stewart
PodmornicaWolfgang Petersen
PresudaDavid Mamet
Sofijin izborAlan J. Pakula
Victor, VictoriaBlake Edwards
1983. Vrijeme nježnosti
 – James L. Brooks
GarderobijerRonald Harwood
IzdajaHarold Pinter
Odgajajući RituWilly Russell
Reuben, ReubenJulius J. Epstein
1984. Amadeus
 – Peter Shaffer
Greystoke: Legenda o TarzanuP.H. Vazak, Michael Austin
Polja smrtiBruce Robinson
Put u IndijuDavid Lean
Vojnikova pričaCharles Fuller
1985. Moja Afrika
 – Kurt Luedtke
Boja purpuraMenno Meyjes
Čast PrizzijevihRichard Condon, Janet Roach
Poljubac žene paukaLeonard Schrader
The Trip to BountifulHorton Foote
1986. Soba s pogledom
 – Ruth Prawer
Boja novcaRichard Price
Budi uz meneRaynold Gideon, Bruce A. Evans
Djeca manjeg bogaHesper Anderson, Mark Medoff
Zločini srcaBeth Henley
1987. Posljednji kineski car
 – Bernardo Bertolucci, Mark Peploe
Fatalna privlačnostJames Dearden
Full Metal JacketGustav Hasford, Michael Herr, Stanley Kubrick
Moj pasji životBrasse Brännström, Per Berglund, Lasse Hallström, Reidar Jönsson
MrtviTony Huston
1988. Opasne veze
 – Christopher Hampton
Gorile u magliAnna Hamilton Phelan
Mala DorritovaChristine Edzard
Nepodnošljiva lakoća postojanja (1988)Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman
Slučajni turistFrank Galati, Lawrence Kasdan
1989. Vozeći gospođicu Daisy
 – Alfred Uhry
Moje lijevo stopaloShane Connaughton, Jim Sheridan
Neprijatelji, ljubavna pričaPaul Mazursky, Roger L. Simon
Polje snovaPhil Alden Robinson
Rođen 4. srpnjaRon Kovic, Oliver Stone

1990-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
1990. Ples s vukovima
 – Michael Blake
BuđenjaSteve Zaillian
Dobri momciNicholas Pileggi, Martin Scorsese
VaraliceDonald E. Westlake
Žrtve bogatstvaNicholas Kazan
1991. Kad jaganjci utihnu
 – Ted Tally
Europa, EuropaAgnieszka Holland
Gospodar plimePat Conroy, Becky Johnston
JFKOliver Stone, Zachary Sklar
Pržene zelene rajčiceFannie Flagg, Carol Sobieski
1992. Howards End
 – Ruth Prawer Jhabvala
IgračMichael Tolkin
Miris ženeWilliam Nicholson
Rijeka sjećanjaRichard Friedenberg
Začarani travanjPeter Barnes
1993. Schindlerova lista
 – Steven Zaillian
Doba nevinostiJay Cocks, Martin Scorsese
Na kraju danaRuth Prawer Jhabvala
ShadowlandsWilliam Nicholson
U ime ocaTerry George, Jim Sheridan
1994. Forrest Gump
 – Eric Roth
Iskupljenje u ShawshankuFrank Darabont
KvizPaul Attanasio
Ludilo kralja GeorgeaAlan Bennett
Ničija budalaRobert Benton
1995. Razum i osjećaji
 – Emma Thompson
Apollo 13William Broyles Jr., Al Reinert
Napuštajući Las VegasMike Figgis
PoštarAnna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Massimo Troisi
Praščić BabeGeorge Miller, Chris Noonan
1996. Oštrica zločina
 – Billy Bob Thornton
Engleski pacijentAnthony Minghella
HamletKenneth Branagh
TrainspottingJohn Hodge
Vještice iz SalemaArthur Miller
1997. L.A. Povjerljivo
 – Curtis Hanson, Brian Helgeland
Donnie BrascoPaul Attanasio
Predsjedničke lažiHilary Henkin, David Mamet
PreljubniciHossein Amini
Slatka budućnostAtom Egoyan
1998. Bogovi i čudovišta
 – Bill Condon
Daleko od očijuScott Frank
Jednostavan planScott B. Smith
Osnovne bojeElaine May
Tanka crvena linijaTerrence Malick
1999. Kućna pravila
 – John Irving
IzboriAlexander Payne
Probuđena savjestEric Roth, Michael Mann
Talentirani gospodin RipleyAnthony Minghella
Zelena miljaFrank Darabont

2000-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
2000. Traffic
 – Stephen Gaghan
ČokoladaRobert Nelson Jacobs
Tigar i zmajHui-Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai
Tko je ovdje lud?Braća Coen
Zlatni dečkiSteven Kloves
2001. Genijalni um
 – Akiva Goldsman
Gospodar prstenova: Prstenova družinaFran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
ShrekTed Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, Roger S.H. Schulman
Svijet duhovaDaniel Cloves, Terry Zwigoff
U zamciTodd Field, Robert Festinger
2002. Pijanist
 – Ronald Harwood
AdaptacijaCharlie Kaufman, Donald Kaufman
ChicagoBill Condon
SatiDavid Hare
Sve zbog jednog dječakaPeter Hedges, Chris Weitz, Paul Weitz
2003. Gospodar prstenova: Povratak kralja
 – Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
Američki sanRobert Pulcini, Shari Springer Bernan
Božji gradBraulio Mantovani
Mistična rijekaBrian Helgeland
Utrka životaGary Ross
2004. Stranputica
 – Alexander Payne, Jim Taylor
Djevojka od milijun dolaraPaul Haggis
Dnevnik Che GuevareJosé Rivera
Prije sumrakaRichard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke
San za životom J.M BarriejaDavid Magee
2005. Planina Brokeback
 – Larry McMurtry, Diana Ossana
Brižni vrtlarJeffrey Caine
CapoteDan Futterman
MünchenTony Kushner, Eric Roth]
Povijest nasiljaJosh Olson
2006. Pokojni
 – William Monahan
Bilješke o skandaluPatrick Marber
Borat: učenje o amerika kultura za boljitak veličanstveno država KazahstanSacha Baron Cohen, Peter Baynham, Anthony Hines, Dan Mazer, Todd Phillips
Djeca čovječanstvaAlfonso Cuarón, Timothy J. Sexton, David Arata, Mark Fergus, Hawk Ostby
Mala djecaTodd Field, Tom Perrotta
2007. Nema zemlje za starce
 – Braća Coen
Bit će krviPaul Thomas Anderson
Daleko od njeSarah Polley
OkajanjeChristopher Hampton
Skafander i leptirRonald Harwood
2008. Milijunaš s ulice
 – Simon Beaufoy
Frost/NixonPeter Morgan
Neobična priča o Benjaminu ButtonuEric Roth, Robin Swicord
SumnjaJohn Patrick Shanley
Žena kojoj sam čitao
David Hare
2009. Precious
 – Geoffrey Fletcher
Distrikt 9Neill Blomkamp i Terri Tatchell
In the LoopJesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci i Tony Roche
Ni na nebu, ni na zemljiJason Reitman i Sheldon Turner
Sve o jednoj djevojciNick Hornby

2010-e[uredi VE | uredi]

Godina Dobitnik
film
Nominirani
2010. Društvena mreža
 – Aaron Sorkin
127 satiDanny Boyle, Simon Beaufoy
Priča o igračkama 3Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton, Lee Unkrich
Čovjek zvan HrabrostBraća Coen
Zimska kostDebra Granik, Anne Rosellini
2011. Umjetnik
 – Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash
HugoJohn Logan
Martovske ideGeorge Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon
Igra pobjednikaSteven Zaillian, Aaron Sorkin, Stan Chervin
Dečko, dama, kralj, špijunBridget O'Connor, Peter Straughan

Vanjske poveznice[uredi VE | uredi]