Pepeljuga (1950.)

Izvor: Wikipedija
Skoči na: orijentacija, traži
Pepeljuga
Naslov izvornika Cinderella
Redatelj Clyde Geronimi
Hamilton Luske
Wilfred Jackson
Producent Walt Disney
Scenarist Charles Perrault (pripovijetka)
Ken Anderson
Perce Pearce
Homer Brightman
Winston Hibler
Bill Peet
Erdman Penner
Harry Reeves
Joe Rinaldi
Ted Sears
Pripovjedač(i) Betty Lou Gerson
Glavne uloge Ilene Woods
Eleanor Audley
Verna Felton
Rhoda Williams
James MacDonald
Luis Van Rooten
Don Barclay
Mike Douglas
Lucille Bliss
Glazba Paul J. Smith
Oliver Wallace
Montaža Donald Halliday
Distributer RKO Radio Pictures
Godina izdanja 1950.
Trajanje 72 min.
Država Flag of the United States.svg SAD
Jezik engleski
Proračun $2,900.000
Profil na IMDb-u
Portal o filmu

Pepeljuga (engl.: Cinderella) je američki animirani film animacijskog studija Walt Disney iz 1950. godine baziran na istoimenoj pripovijetci Charlesa Perraulta.

Glasovi[uredi VE | uredi]

Uloge Originalna verzija Hrvatska verzija
Pepeljuga Ilene Woods Jasna Palić-Picukarić
Mima Čulina (pjeva)
Princ William Phipps
Mike Douglas (pjeva)
Đani Stipaničev
Maćeha Eleanor Audley Asja Jovanović
Kralj Luis Van Rooten Željko Mavrović
Vojvoda Luis Van Rooten Drago Meštrović
Anastazija Lucille Bliss Maja Petrin
Drizela Rhoda Williams Marina Poklepović
Dobra Vila Verna Felton Lena Politeo
Gus Jimmy MacDonald Krešimir Mikić
Jaq Jimmy MacDonald Dražen Bratulić

Hrvatska verzija[uredi VE | uredi]

Tehnička obrada hrvatske verzije

Redatelj Dora Ruždjak Podolski
Glazbeni redatelji Iva Niković
Hrvoje Niković
Prijevod Lara Höbling Matković
Prepjev Srđan Gulić
Sinkronizacija
i tonska obrada pjesama
Ater Studio
Kreativni supervizori Maciek Eyman
Magdalena Snopek
Proizvodnja Disney Character Voices International, Inc.

Pjesme[uredi VE | uredi]

Originalni naslov
Cinderella
A Dream Is a Wish Your Heart Makes
Oh, Sing Sweet Nightingale
The Work Song
Bibbidi-Bobbidi-Boo
So This Is Love
So This Is Love (Reprise)
A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Reprise)

Hrvatski naslov i izvođač
Pepeljuga - Zbor i solist (Tamara Franetović-Felbinger i ostali)
San je želja - Pepeljuga (Mima Čulina)
Pjevaj ptičice - Drizela (Marina Poklepović), Pepeljuga (Mima Čulina)
Šivanje - Miševi (Krešimir Mikić, Dražen Bratulić i zbor)
Bibidi Babidu Bu - Dobra Vila (Lena Politeo)
Sad ljubav znam - Pepeljuga (Mima Čulina) i Princ (Đani Stipaničev)
Sad ljubav znam (Repriza) - Pepeljuga (Mima Čulina)
San je želja (Repriza) - Zbor

Unutarnje poveznice[uredi VE | uredi]

Vanjske poveznice[uredi VE | uredi]


Film reel.svg Nedovršeni članak Pepeljuga (1950.) koji govori o filmskoj umjetnosti treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.