Pisani kamen kod Kosinjskog Bakovca
Pisani kamen je epigrafski spomenik. Nalazi se iznad Kosinjskog Bakovca, kod vrela Begovača u istoimenoj šumi, na pet metara visokoj i sedam metara širokoj stijeni.[1]
Potječe iz 1. stoljeća. Zove se "pisani kamen", jer se na njemu nalazi starorimski natpis na latinskom jeziku.[2] Tekst je zakonske naravi, jer propisuje pristup izvoru vode. Odnosio se na japodska plemena, a regulirao je pristup vode jednom japodskom plemenu (Ortoplini iz Stinice) od strane drugog japodskog plemena (Parentini iz Kosinja) temeljem zajedničkog dogovora.[3][4]
Na Pisanom kamenu uklesano je (latinski): "Po dogovoru, granica između Ortoplina i Parentina (na) 500 koraka. Ulaz do Žive vode (Begovače) Ortoplinima je dozvoljen u širini 1 koraka." U slobodnijem prijevodu to bi značilo: "Prema zajedničkom dogovoru granica između Ortoplina i Parentina udaljena je 740m. Dozvoljava se Ortoplinima ulazak na područje Parentina i pristup k vrelu Begovača, u širini puta od 1,5m."[5]
Izvori[uredi | uredi kôd]
- ↑ Pisani kamen star 18 stoljeća Objavljeno 11. kolovoza 2016. (pristupljeno 27. kolovoza 2018., te arhivirano na: Wayback Machine i WebCite)
- ↑ Pisani kamen - Park prirode Velebit (pristupljeno 27. kolovoza 2018., te arhivirano na: Wayback Machine i WebCite)
- ↑ Povijest i kulturna baština - Nacionalni park Sjeverni Velebit (pristupljeno 27. kolovoza 2018., te arhivirano na: Wayback Machine i WebCite)
- ↑ Noga filologa - Pisani kamen - Zarez Objavljeno 8. ožujka 2007. (pristupljeno 27. kolovoza 2018., te arhivirano na: Wayback Machine i WebCite)
- ↑ Kosinj: "Pisani kamen" – Kosinj konzalting. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. prosinca 2020. Pristupljeno 23. prosinca 2021.
Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]
- Velebit Arhivirana inačica izvorne stranice od 25. lipnja 2007. (Wayback Machine)
- Ivan Mance, Kosinj: “Pisani kamen” – znanstveni rad o Pisanom kamenu na stranici kosinj-konzalting.hr Arhivirana inačica izvorne stranice od 4. prosinca 2020. (Wayback Machine) (objavljeno: 2. prosinca 2020., pristupljeno: 3. prosinca 2020.)