Naziv „kalorije“ je zapravo netočan, a i povlači da je podatak iznesen u mjernoj jedinici koja je u Republici hrvatskoj već davno zabranjena (iako se u razgovoru i dalje čuje).
Ono o čemu taj podatak govori je sadržaj energije u opisivanom jelu ili namirnici, pa sam tako promijenio naziv koji se prikazuje.
Zbog toga što postoji izvjestan broj članaka koji koriste taj podatak, ime podatka sam ostavio i dodao novi. Dakle sada postoji i kalorije i energetska_vrijednost, i oba podatka se jednako prikazuju na ekranu. Podatak kalorije bi trebalo prestati koristiti.
Naravno, niti jedan od tih podataka ne sili autora teksta da se izrazi u zadanoj mjernoj jedinici već je to na izboru autoru. Predlažem autorima korištenje službenih zakonitih mjernih jedinica, i neka ne zaobrave da treba dodati i količinu hrane na koju se taj podatak odnosi (npr. 1 g, 100 g, 1 kg,...). DarkoS (razgovor) 19:36, 26. prosinca 2009. (CET)[odgovori]
