Čileanski španjolski dijalekt
Čileanski španjolski (španjolski: español chileno[1]) inačica je španjolskog jezika kojom se govori u Čileu. Varijeteti čileanskog španjolskog imaju specifična fonološka, gramatička i leksička obilježja, kao i poseban oblik slenga koji se razlikuje od slenga drugih dijalekata španjolskoga.[2] Čileanski se dijalekt smatra jednim od najdivergentnijih varijeteta španjolskoga jezika.[3]
Španjolska kraljevska akademija službeno prepoznaje 2214 riječi i izraza specifičnih čileanskomu dijalektu, no postoje i brojni nepriznati leksički elementi.[4] U posljednje vrijeme, standardna inačica čileanskog dijalekta počela je rabiti sve veću količinu kolokvijalnih elemenata.[3]
- ↑ Sudamérica prefiere el término «castellano» y Centroamérica el de «español» (španjolski). 6. kolovoza 2007. Pristupljeno 8. srpnja 2023.
- ↑ Miguel Ángel Bastenier, "Neologismos y barbarismos en el español de dos océanos", El País, 19 July 2014, retrieved 20 July 2014. "...el chileno es un producto genuino e inimitable por el resto del universo lingüístico del español."
- ↑ a b Alemany, Luis. 30. studenoga 2021. El español de Chile: la gran olla a presión del idioma. El Mundo (španjolski). Pristupljeno 1. lipnja 2022.
- ↑ Nuevo diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile. Tomos I, II y III | Universidad de Playa Ancha Sello Editorial Puntángeles (španjolski). Pristupljeno 2. srpnja 2020.
- Canfield, D. Lincoln. 1981. Spanish Pronunciation in the Americas]. University of Chicago Press. Chicago. ISBN 978-0-226-09262-1
- Lipski, John M. 1994. Latin American Spanish. Longman Group Limited. Essex, U.K..
- Oroz, Rodolfo. 1966. La lengua castellana en Chile. Universidad de Chile. Santiago.
- Diccionario de Modismos Chilenos ('Rječnik čileanskih pojmova')
- Pepe's Chile Chilean Slang, popis čileanskih kolokvijalizama i slenga
- Jergas de habla hispana, rječnik španjolskog slenga koji uključuje čileanske izraze
Nedovršeni članak Čileanski španjolski dijalekt koji govori o jeziku treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.