Abu Nuvas

Abu Nuvas Hasan ibn Hani (oko 756. – oko 814.) arapski pjesnik
Život i djelo[uredi VE | uredi]
Abu Nuvas sin je Arapina i Perzijanke, smatraju ga jednim od najvećih pjesnika arapskog jezika. Napustio je tradicionalnu arapsku formu kaside i razvio nove slobodnije lirske oblike, svojom ljubavnom lirikom uticao je kako na kasnije orijentalne pjesnike (Hafiza i Omar Hajjama), tako i na europske (Heinrich Heine). U siječnju 2001. egipatsko Ministarstvo kulture dalo je spaliti oko 6.000 primjeraka njegovih knjiga homoerotske tematike.[1][2]
Bila je lijepa one večeri[uredi VE | uredi]
hrvatski prijevod Dalibor Brozović | engleski prijevod Richard Francis Burton |
---|---|
Bila je lijepa one večeri. U smionoj igri dopustila da joj skinem veo s ramena. Kada joj je noć ramena zaogrnula Al izvila mi se iz ruku i prošaptala: "Sutra!" Rekla mi je, nasmiješiv se: "Ja sam dijete Abdale, Tamne riječi koje se u tami govore, |
“As love waxt longer less met we tway |
Iz Tisuću i jedne noći, (radi se o 386. noći, priči o Harunu al-Rašidu i tri pjesnika).
Izvori[uredi VE | uredi]
- ↑ Al-Hayat, 13. siječnja 2001.
- ↑ "Arhivirana kopija" pristupljeno 31 Kolovoz 2009