Hapax legomenon

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Hapax legomenon (mn. hapax legomena; skraćeno često hapax, od grčki: ἅπαξ λεγομενονhapax legomenon – "jednom pročitano") je riječ koja se u nekom tekstu (ili tekstovnom korpusu) pojavljuje samo jednom.

Ako se riječ koristi dvaput, triput ili četiri puta, ponekad se koriste izrazi dis legomenon, tris legomenon, odnosno tetrakis legomenon.

Neki primjeri:

  • grčki: αυτογυοςautoguos, je starogrčka riječ za vrstu pluga, nađena jednom, i samo kod Hesioda; precizno značenje nije poznato;
  • grčki: παναωριοςpanaorios, je jedan od mnogih hapax legomena u Ilijadi.
  • gofer drvo se spominje jednom u Bibliji, u uputama za izradu Noine arke. Moguće je da se radi o čempresu. U hrvatskom prijevodu (KS) se koristi "smolasto drvo"[1].

Termin naročito koriste istraživači Biblije.

Izvori[uredi | uredi kôd]

  1. Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. travnja 2012. Pristupljeno 25. siječnja 2008. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)