Köchelov katalog

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Köchelov katalog (njem. Köchel-Verzeichnis ili Köchelverzeichnis) je detaljni kronološko-tematski popis djela Wolfganga Amadeusa Mozarta koji je sastavio Ludwig Ritter von Köchel i objavio 1862. godine u Leipzigu. Katalog je više puta kasnije objavljivan s izmjenama i dopunama nekolikih autora.

Uz naslove Mozartovih djela se umjesto broja opusa koristi oznaka kataloga KV (od Köchel-Verzeichnis) kojemu se dodaje odgovarajući redni broj djela iz kataloga. U engleskom jeziku koristi se oznaka K., prema inicijalu autora. Za djelo iz revidiranih kataloga oznaci se dodaje indeks; najčešće je to 6. izdanje (posljednje dopunjeno) koje se označava kao KV6.

Prvo izdanje kataloga[uredi VE | uredi]

Izdavačka kuća Breitkopf und Härtel iz Leipziga objavila je 1862. godine knjigu na njemačkom jeziku pod naslovom Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämmtlicher Tonwerke Wolfgang Amadé Mozart’s. s podnaslovom Nebst Angabe der verloren gegangenen, angefangenen, übertragenen, zweifelhaften und unterschobenen Compositionen desselben. (Kronološko-tematski katalog svih glazbenih djela Wolfganga Amadeusa Mozarta. S naznakom o izgubljenim, započetim, prenesenim, sumnjivim i pripisanim skladbama.). Kao autor naveden je Dr. Ludwig Ritter von Köchel. Von Köchel je na katalogu radio 12 godina (1856. - 1862.), studiozno skupljajući, analizirajući i sortirajući podatke o Mozartu i njegovim djelima te ih je objedinio jedinstven katalog, prvi takve vrste.

Organizacija kataloga[uredi VE | uredi]

Na početku knjige je autorova posveta profesoru Ottu Jahnu iz Bonna. Jahn je na stogodišnjicu Mozartova rođenja 1856. objavio studiozni Mozartov životopis, koji je von Köchel rabio pri izradi svog kataloga. Zatim slijedi predgovor autora s raznim napomenama o stvaranju i sadržaju kataloga.

Tematski popis[uredi VE | uredi]

U prvom poglavlju kataloga (str. 1-24) je popis skladbi sortiran po vrstama (grupama). Kao sadržaj pred popis postavljena je sljedeća tablica koja prikazuje podjelu u grupe i broj djela u svakoj grupi:

Uebersicht der vollständigen Compositionen Pregled potpunih skladbi (prijevod nije dio tablice)
I. Messen, Requiem 20 mise, rekvijem
II. Litaneien, Vespern 8 litanije, večernje
III. Offertorien, Kyrie, Te Deum, Veni, Regina Coeli, Hymnen 40 ofertoriji, Kyrie, Te Deum, Veni, Regina Coeli, himani
IV. Orgelsonaten 17 sonate za orgulje
V. Cantaten mit Orchesterbegleitung 10 kantate s orkestarskom pratnjom
VI. Opern, theatralische Serenaden u. dergl. 23 opere, kazališne serenade i sl.
VII. Arien, Trio, Quartette, Chöre mit Orchesterbegleitung 66 arije, trio, kvarteti, zborovi s orkestarskom pratnjom
VIII. Lieder mit Clavierbegleitung 41 pjesme s klavirskom pratnjom
IX. Canone für 2—12 Singstimmen 23 kanoni za 2-12 glasova
X. Clavier-Sonaten und -Phantasien 22 sonate i fantazije za klavir
XI. Clavier Variationen 16 varijacije za klavir
XII. Clavier Einzelstücke, Minuette, Rondo, Allegro u. dergl. 23 pojedinačna djela za klavir, menuet, rondo, allegro i sl.
XIII. Clavier zu 4 Händen und 2 Claviere ohne Begleitung 11 klavir četveroručno ili dva klavira bez pratnje
XIV. Clavier Violin-Sonaten, -Variationen 45 sonate i varijacije za klavir i violinu
XV. Clavier Trio, -Quartette, -Quintett 11 trio, kvarteti, kvintet za klavir
XVI. Streich-Duo und -Trio 6 duo i trio za gudače
XVII. Streich Quartette und mit 1 Blasinstrumente 32 kvarteti za gudače i s jednim puhaćim glazbalom
XVIII. Streich Quintette 9 kvinteti za gudače
XIX. Symphonien 49 simfonije
XX. Divertimente, Serenaden, Cassationen 33 divertimenti, serenade, kasacije
XXI. Orchesterstücke: Märsche, einzelne Symphoniesätze 27 orkestarski komadi: marševi, pojedinačni simfonijski stavci
XXII. Tänze für Orchester 39 plesovi za orkestar
XXIII. Concerte 55 koncerti
    Werke 626     ukupno djela
3.         50.  
Bastien et
Bastienne.

\relative c'' { #(set-global-staff-size 16)
  \key g \major
  \time 3/4
  \tempo "Allegro."
   g2 b4 g2 d4 \bar "|." }

Djela u grupama poredana su kronološki. Za svaku skladbu naveden je redni broj iz glavnog kronološkog popisa te crtovlje u violinskom ključu za uvodna dva takta (incipit).

U primjeru desno: u VI. grupi "opere" trećenavedena je opera Bastien i Bastienne, koja se u glavnom popisu nalazi pod brojem 50, te prva dva takta uvertire.

Kronološki popis[uredi VE | uredi]

Glavni dio kataloga na 469 stranica (25-494) čini popis djela od 1761. do 1791. godine. Djela su numerirana od 1 do 626, po kronološkom redu skladanja. Za svako djelo navedeni su sljedeći podatci:

  • Redni broj (koji se navodi uz oznaku KV)
  • Naziv djela (s eventualnom napomenom)
  • Po potrebi orkestracija ili pratnja
  • Izvor teksta za vokalna djela
  • Vrijeme skladanja, premijera

{ #(set-global-staff-size 16) \new PianoStaff <<
  \new Staff \relative c'' {
    \clef treble
    \time 3/4
    \tempo "Intrade. Allegro."
     g2\p b4 g2 d4 g g8[ d d' d,] g2 r4
     \hideNotes
     c8
     \unHideNotes
     \bar "" }
  \new Staff \relative c' {
    \clef bass
    \time 3/4
     <g[ b d>8 <g b d>8 <g b d>8<g b d>8<g b d>8<g b d>8] <g[ b d>8 <g b d>8 <g b d>8<g b d>8<g b d>8<g b d>8] <g[ b d>8 <g b d>8 <g b d>8<g b d>8<g b d>8<g b d>8] <g[ b d>8 <g b d>8 <g b d>8<g b d>8<g b d>8<g b d>8] \bar "|."
     \hideNotes
     c8 ^"77 Tacte. Autogr.   "
     \unHideNotes
     }
 >> }
Incipit uvertire opere Bastien i Bastienne. Slijedi još 15 incipita za cijelu operu (1. Arie. Bastienne. Mein liebster Freund.; 2. Arie. Bastienne. Ich gehe auf die Weide.; Arie. Colas. Befraget mich. ...)
  • Crtovlje u violinskom i bas ključu za prva četiri takta (negdje i više) te broj taktova, posebno za svaki sastavni dio složenih djela (stavka, uvertire, arije...)
  • Podatci o autografu i kopijama
  • Podatci o izdanjima
  • Razne napomene (po potrebi)

Dodatak[uredi VE | uredi]

U dodatku je von Köchel 294 djela svrtstao u pet skupina:

  1. Verloren gegangene Compositionen - izgubljene skladbe
  2. Unvollstäncige Compositionen - nepotpune skladbe
  3. Uebertragene Compositionen - Mozartove skladbe pripisane drugima
  4. Zweifelhafte Compositionen - sumnjive skladbe
  5. Unterschobene Compositionen - tuđe skladbe pripisane Mozartu

Skladbe iz ovog popisa označavaju se s "Anh." (od Anhang - dodatak) ispred broja. Na primjer, Simfonija KV Anh. 220.

Indeksi[uredi VE | uredi]

Na kraju knjige su:

  • Register der Namen und Sachen - Indeks imena i stvari. Natuknice su poredane abecedno i upućuju na broj iz glavnog popisa. Na primjer: Cimarosa, Oper I due Baroni. Arie dazu 578. - Cimarosa, opera Dva barona. Arija za nju je pod brojem 578 u glavnom popisu, ili Eine kleine Nachtmusik 525. - Mala noćna muzika pod brojem 525.
  • Register der Gesangestexte - Indeks pjevanih tekstova. Sadrži abecedni popis naslova tekstova vokalnih djela s upućivanjem na broj iz glavnog popisa. Naslovi na ne-njemačkom (npr. latinskom) jeziku navedeni su u kurzivu. Na primjer (kurziv u primjeru nije u izvorniku, već je oznaka teksta koji nije na hrvatskom jeziku): Hm! hm! hm! hm! Quintett aus der Zauberflöte 620. (6.) - Kvintet iz opere Čarobna frula, 6. skladba iz 620. djela.
  • Zusätze und Verbesserungen. - Dodatci i poboljšanja. Navedeno je sedam stranica kojima trebaju preinake.

Značaj[uredi VE | uredi]

Do izdavanja ovog kataloga vladao je kaos u označavanju Mozartovih djela. Leopold Mozart vodio je popis ranih sinovih djela, a sâm Mozart vodio je popis svojih djela samo za posljednjih 7 godina života. Mnoga njegova djela nisu ni bila poznata, a bili su i česti falsifikati. Nakon Mozartove smrti bilo je nekoliko pokušaja katalogiziranja njegovih djela, ali tek je sveobuhvatni Köchelov katalog doveo stanje u red i do danas je referencija za Mozartova djela. Struktura kataloga također je uzor stvarateljima kataloga drugih skladatelja.

Druga izdanja[uredi VE | uredi]

S novim otkrićima muzikologâ, nastala je potreba za revizijom kataloga. Dosad su objavljena sljedeća izdanja, s revizijom u 3. i 6. idanju:

Izdanja Köchelovog kataloga
Br. Godina Autor(i) Izdavač Napomena Druga izdanja
1. 1862. Ludwig von Köchel Breitkopf & Härtel, Leipzig na mikrofilmu: Edwards, Ann Arbor [1940.];
Fotomehaničko dotiskivanje: Olms, Hildesheim 2006.
2. 1905. Paul von Waldersee Breitkopf & Härtel, Leipzig na mikrofišu: München, Saur [s. a.]
3. 1937. Alfred Einstein Breitkopf & Härtel, Leipzig
4. 1958. Alfred Einstein Breitkopf & Härtel VEB, Leipzig nepromijenjeno novo izdanje
5. 1961. Alfred Einstein Breitkopf & Härtel VEB, Leipzig nepromijenjeno novo izdanje dodatni tiraž Breitkopf & Härtel VEB Leipzig:
1969., 1975., 1980., 1984., 1989.
6. 1964. Franz Giegling, Gerd Sievers, Alexander Weinmann Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
7. 1965. Franz Giegling, Gerd Sievers, Alexander Weinmann Breitkopf & Härtel, Wiesbaden nepromijenjeno novo izdanje
8. 1983 Franz Giegling, Gerd Sievers, Alexander Weinmann Breitkopf & Härtel, Wiesbaden nepromijenjeno novo izdanje dotiskano 1999.

U 3. izdanju kataloga iz 1937. godine muzikolog Alfred Einstein promijenio je brojeve više djela. Novi brojevi su kronološki poredani i često sadrže dodatno malo slovo za abecedno redanje.

Organizacija šestog izdanja[uredi VE | uredi]

Značajne promjene rađene su u 6. izdanju, na osnovu otkrića u kronologiji i kontekstu djela.

Tematski pregled[uredi VE | uredi]

Tematski pregled se nalazi u uvodu knjige (kazalo na str. LXXIX, popis na str. LXXXI-CXLIII) i u njemu su djela svrstana u 29 (28+1) grupa.

Thematische Übersicht Tematski pregled
1) Messen und Requiem mise i rekvijem
2) Litaneien, Vespern litanije, večernje
3) Kleinere Kirchenwerke manja crkvena djela
4) Oratorien, geistliche Singspiele und Kantaten. oratoriji, duhovni igrokazi i kantate
5) Opern und Singspiele opere i igrokazi
6) Musik zu Schauspielen, Pantomimen und Balletten glazba za kazalište, pantomime i balete
7) Szenen, Arien und Chöre mit Orchester scene, arije i zborovi s orkestrom
8) Lieder mit Klavier, Mandoline oder Orgel pjesme s klavirom, mandolinom ili orguljama
9) Mehrstimmige Gesänge višeglasni napjevi
10) Kanons kanoni
11) Sinfonien simfonije
12) Cassationen, Serenaden, Divertimenti und Einzelstücke für Streich- und Blasinstrumente kasacije, serenade, divertimenti i pojedinačna djela za gudaća i puhaća glazbala
13a) Märsche für Orchester marševi za orkestar
13b) Tänze für Orchester (oder für Klavier) plesovi za orkestar (ili za klavir)
14) Konzerte für ein oder mehrere Soloinstrumente (ohne Klavierkonzerte) koncerti za jedan ili više solističkih instrumenata (bez koncerata za klavir)
15) Konzerte für ein oder mehrere Klaviere koncerti za jedan ili više klavira
16) Kirchensonaten crkvene sonate
17) Divertimenti, Serenaden und Einzelstücke für Blasinstrumente allein divertimenti, serenade i pojedinačna djela samo za puhaća glazbala
18) Divertimenti und Einzelstücke für Streichinstrumente allein divertimenti i pojedinačna djela samo za gudaća glazbala
19) Streich-Quintette und Quintette mit Blasinstrumenten kvinteti za gudače i kvinteti s puhaćim glazbalima
20) Streich-Quartette und Quartette mit Blasinstrumenten kvarteti za gudače i kvarteti s puhaćim glazbalima
21) Trio und Duo für Streich- und Blasinstrumente trio i duo za gudaća i puhaća glazbala
22) Quintette, Quartette und Trio mit Klavier und mit Glasharmonika kvinteti, kvarteti i trio s klavirom i glasharmonikom
23) Sonaten und Variationen für Klavier und Violine (oder Flöte, oder Violoncello) sonate i varijacije za klavir i violinu (ili flautu, ili violončelo)
24) Werke für zwei Klaviere und für Klavier zu vier Händen djela za dva klavira ili klavir četveroručno
25) Sonaten, Fantasien und Rondi für Klavier sonate, fantazije i ronda za klavir
26) Variationen für Klavier varijacije za klavir
27) Einzelstücke für Klavier, Glasharmonika oder Orgelwalze pojedinačna djela za klavir, glasharmoniku ili organet
  Diversa ostalo

Kronološki popis[uredi VE | uredi]

Osnovni oblik (prikazani detalji) kronološkog popisa ostao je isti kao u prvom izdanju. Popis je dopunjen novootkrivenim podatcima i obuhvaća 743 stranice (1-743). Na kraj popisa (str. 747-751) dodan je usporedni pregled oznaka iz starog dodatka (KV1) i novih oznaka (Konkordanz der Anhang-Numern).

Dodatak[uredi VE | uredi]

Dodatak je preuređen tako da su djela umjesto u pet grupa (I.-V.) raspoređena u tri grupe (A-C) i dodani su drugi popisi:

  • Anh. A - W. A. Mozarts eigenhändige Abschriften fremder Werke - Mozartove kopije tuđih djela (str. 755-768)
  • Anh. B - Übertragungen und Bearbeitungen von fremder Hand - Mozartova djela koje su drugi preuzeli i obradili (str. 771-808)
  • Anh. C - Zweifelhafte und unterschobene Werke - sumnjiva i pripisana djela (str. 811-912)
  • Anh. D - Gesamtausgaben - skupna izdanja (str. 915-937)
  • Anh. E - W. A. Mozarts Verleger - popis Mozartovih izdavača (str. 941-949)
  • Anh. F - Photogramm-Archiv der Nationalbibliothek Wien - arhiv fotograma Nacionalne knjižnice u Beču (str. 953-957)

Indeksi[uredi VE | uredi]

  • Verzeichnis der Gesangstexte und Liedertitel - popis pjevanih tekstova i naslova pjesama (str. 963-980)
  • Gesamtregister - glavni indeks (str. 983-1024)

Uporaba[uredi VE | uredi]

Osim u znanstvenim radovima, promjene iz šestog izdanja nisu zaživjele u praksi. I nadalje se najčešće koriste oznake iz prvog izdanja. Ako postoji potreba, djelo se može označiti dvojnom oznakom, u kojoj se odgovarajući katalog označava indeksom.

Na primjer, Kanoni KV1 229-234, 347-348 i Arija za sopran KV1 119 iz 1782. godine grupirani su u KV6 382a-382h; označavanje za taj primjer: Kanon u B-duru za 6 glasova KV 231 (KV6 382c). (Ovo djelo u KV1 izdavač je naslovio "Lasst froh uns sein" a izvorni Mozartov vulgarni naslov skraćeno "L. m. i. a.". U KV3 i KV6 stavljen je originalni Mozartov naslov "Leck mich im Arsch".)

Izvori[uredi VE | uredi]

Vanjske poveznice[uredi VE | uredi]

Commons-logo.svgU Wikimedijinu spremniku nalazi se još gradiva na temu: Köchelov katalog