Kripta (slobodno zidarstvo)
Slobodno zidarstvo Kripte (engl. Cryptic Masonry) predstavlja drugo dodatno tijelo američkog sustava Yorčkog obreda (York Rite), u sustavu slobodnog zidarstva, koja dodjeljue tri viša stupnja. Članovi se sastaju kao koncil, što je ekvivalent simboličkoj loži. Stupnjevi koji se izvode u koncilu kripte poznati su kao kriptični stupnjevi (Cryptic Degrees). Ovo tijelo je poznato i kao koncil kraljevskih i odabranih majstora (Council of Royal & Select Masters) iliti koncil slobodnih zidara kripte (Council of Cryptic Masons) ovisno o nadležnosti.
Kripta je posljednji segment Yorčkog obreda koji se izravno bavi Hiramovom legendom. Ovi stupnjevi čine prijelaz prema ritualima obnove Jeruzalemskog hrama, poznatima i kao legenda o Drugom hramu. Naziv kripta nosi jer je kripta, odnosno prostorija ispod posvećene građevine, sadržana u stupnjevima.
Slobodni zidari, majstori, moraju prethodno dosegnuti stupanj kraljevskog luka u svom matičnom kapitelu kraljevskog luka prije nego što se mogu prijaviti za članstvo u koncilu kripte.[1] Članstvo u koncilu nije uvjet za članstvo u Vitezovima templarima u nekim nadležnostima Yorčkog obreda tako da se može preskočiti. U drugima je to uvjet.[2]
Izvan Yorčkog obreda postoji slično tijelo, Red kraljevskih i odabranih majstora, koje je suvereno i neovisno tijelo.[3] Oba sustava su u velikoj mjeri slična u svojoj praksi, iako postoje razlike u nazivima i redoslijedu dodjele stupnjeva.
Stupnjevi kraljevskog majstora i odabranog majstora izvorno nisu bili dio jedinstvenog sustava; dodjeljivali su ih različita tijela i bili pod upravom zasebnih kocila. Prema raspoloživim, iako ponekad proturječnim izvorima, stupanj odabranog majstora smatra se najstarijim unutar kriptičnih stupnjeva. Uobičajena praksa bila je da se stupanj kraljevskog majstora dodjeljuje majstorima prije uzvišenja u kraljevski luk, dok se stupanj odabranog majstora dodjeljivao nakon tog uzvišenja. Takav raspored rezultirao je time da je nadzor nad kriptičkim stupnjevima u brojnim nadležnostima više puta prelazio iz jednih ruku u druge, čak i nakon osnutka velikih koncila. I danas su stupnjevi kraljevskog i odabranog majstora u nadležnostima Virginije i Zapadne Virginije pod nadležnošću velikog kapitela, a dodjeljuju ih pripadajući kapiteli.
Stupanj kraljevskog majstora razvijen je ponajprije u New Yorku pod vodstvom Thomasa Lowndsa, dok je stupanj odabranog majstora snažno promicao Philip Eckel u Baltimoreu. Eckel je tvrdio da je Veliki koncil odabranih majstora (Grand Council of Select Masters) osnovan u Baltimoreu već 1792. godine, dok je pouzdano poznato da je Veliki koncil kraljevskih majstora (Grand Council of Royal Masters) osnovan 1810. godine u New Yorku. Zaslugu za objedinjavanje ova dva stupnja u jedinstveni sustav pripisuje se Jeremyju Crossu, koji je to učinio oko 1818. godine, nakon čega je taj model prihvaćen u većini nadležnosti, osobito kako su se ovi stupnjevi širili izvan istočne obale Sjedinjenih Američkih Država.[2][4]
Postoje snažne naznake da su mnogi elementi rituala Odabranog majstora preuzeti iz učenja određenih stupnjeva iz Drevnog i prihvaćenog škotskog obreda. Bez obzira na kasniju sistematizaciju, legenda na kojoj se temelji stupanj odabranog majstora vrlo je drevna.[4][5]
Stupanj nadizvrsnog majstora ne povezuje se izravno s prethodna dva stupnja kriptičnih stupnjeva, barem ne po učenju i predaji. Zapisnici Kapitela kraljevskog luka "Sv. Andrija" u Bostonu bilježe da je stupanj s tim nazivom dodjeljivan već krajem 18. stoljeća. Prva potvrđena veza stupnja nadizvrsnog majstora s kriptičnim stupnjevima datira iz 22. prosinca 1817., kada je loža nadizvrsnih majstora organizirana od strane Velikog koncila kraljevskih majstora u New Yorku. Učenja, simbolika i ritualna struktura ovog stupnja ne nalikuju nijednom ranijem stupnju sličnog naziva, što podupire tvrdnju da je riječ o američkom podrijetlu. Ovaj stupanj je, i do danas ostaje, predmetom određenih prijepora — u nekim se nadležnostima redovno dodjeljuje kao dio kriptičnih stupnjeva, dok ga druge dodjeljuju isključivo kao počasni stupanj. U nekim su slučajevima čak osnivana i zasebni veliki koncili nadizvrsnih majstora.
Temeljni stupnjevi slobodnog zidarstva kripte u univerzalnom, odnosno američkom Yorkškom obredu, uključuju tri viša stupnja:[6][5][7]
- kraljevski majstor (engl. Royal Master)
- odabrani majstor[a] (Select Master)
- nadizvrsni majstor[b] (Super Excellent Master)
Kandidati koji pristupaju stupnju Kraljevskog majstora prolaze kroz ritual prožet dubokim simbolizmom i značajnim filozofskim poukama. Velik dio obreda obilježen je simboličkim prikazima i diskurzom koji produbljuje razumijevanje tradicije slobodnog zidarstva.[5]
Ritualna izvedba stupnja dodatno rasvjetljava značenje i sadržaj svetih predmeta pohranjenih u Svetinji nad svetinjama Salomonova hrama, uključujući i Kovčeg Saveza. Time se u velikoj mjeri zaokružuje i dopunjuje smisao prethodnih stupnjeva.[5] Stupanj je vremenski smješten između otkrića tijela Hirama Abifa i njegova podizanja te konačnog ukopa. U središtu radnje nalazi se susret Adonirama, Hiramova nasljednika, s dvojicom kraljeva – Salomonom i Hiramom Tirskim.[6][c]
Ritual stupnja Odabranog majstora prikazuje i pojašnjava zbivanja u tajnoj, podzemnoj odaji Salomonova hrama. Legenda se temelji na nesmotrenosti jednog slobodnog zidara koji je prisluškivao razgovor između kralja Salomona, Hirama Tirskog i Hirama Abifa u "tajnoj riznici" — skrivenoj podzemnoj odaji u kojoj su se trojica velikih majstora običavala sastajati.[4] Ritual je prožet emocionalnim nabojem svih sudionika te se s pravom smatra "zaključenjem kruga izvrsnosti" u tradiciji drevnog slobodnog zidarstva.[5]
Stupanj Nadizvrsnog majstora nema povijesnu ni simboličku povezanost sa stupnjevima Kraljevskog i Odabranog majstora. Temelji se na događajima tijekom opsade Jeruzalema, koju je predvodio Nebuzaradan, zapovjednik vojske kralja Babilonija. Ceremonije prikazuju konačno uništenje Hrama i odvođenje Židova u babilonsko sužanjstvo, kao što je simbolično predstavljeno u stupnju Kraljevskog luka.[7]
Stupanj Nadizvrsnog majstora sastoji se od tri dojmljive scene. Prva scena prikazuje židovske sužnje u Babilonu pod vodstvom proroka Hagaja. U drugoj sceni, kralj Zedekija iz Judeje poslušava lažne savjetnike i odbacuje upozorenja proroka Jeremije, zbog čega trpi Božju osvetu. Treća scena prikazuje pad Jeruzalema i uhićenje pokvarenog kralja, kojeg s njegovim sinovima odvode pred kralja Nabukodonosora. Sinovi su smaknuti pred očima oca, nakon čega je Sedečiji oduzet vid i u lancima je odveden u Babilon.[7]
Stupanj Nadizvrsnog majstora ubraja se među najbolje osmišljene, najdojmljivije i najljepše rituale.[5] Snažno prosvjetljuje i ima veliku primjenjivost na svakodnevni život. U njegovoj dramatičnoj izvedbi biblijski likovi oživljavaju, prikazujući ovu povijesnu epizodu – Nabukodonosor ponovno vlada, Sedečija doživljava posljedice svoje zloće, dok Ezekijel i Jeremija prorokuju Božja obećanja.[7]
Uz tri temeljna stupnja u slobodnom zidarstvu Kripte postoje i počasni "starješinski" redovi kojima se pristupa isključivo po pozivu, kao što su:[7]
- Red srebrne mistrije (Order of the Silver Trowel) odnosno Trostruko proslavljeni starješina (Thrice Illustrious Master),
- Red tajne riznice (Order of the Secret Vault).
Red srebrne mistrije poseban je stupanj koji se dodjeljuje izabranim, sadašnjim ili bivšim proslavljenim starješinama koncila kripte. Povelje za osnivanje velikih koncila Reda srebrne mistrije izdaje Veliki kraljevskih i odabranih majstora Sjeverne Karoline, koje je službeni čuvar ovoga stupnja.[7]
Stupanj se temelji na biblijskoj priči o pomazanju Salomona za kralja Izraela, kao nasljednika svoga oca, kralja Davida.[7] Priča rituala je u dva čina, pri čemu kandidat u oba simbolički predstavlja mladog kralja Salomona.[8] U prvom činu, kandidat saznaje za urotu njegova polubrata Adonije, koji lukavo pokušava preoteti prijestolje. Također se upoznaje s ulogom svoje majke, Bat-Šebe, koja posreduje kod ostarjelog i teško bolesnog kralja Davida kako bi spriječila taj čin. Nakon što David izrazi svoju potporu, Salomona simbolički odvodi Benaja u rijeku Gihon, gdje ga prorok Natan i veliki svećenik Sadok svečano obvezuju, pomazuju i proglašavaju kraljem.[8] U drugom činu, novopomazani kralj doveden je pred svoga oca Davida, koji mu u svojim posljednjim trenucima života prenosi moralne pouke, savjetujući ga da vlada pravedno i da Gospodinu služi svom snagom. Nakon što Salomon prihvati očeve upute, kralj David umire.[8]
Koledž očuvanja (College of Preservation) pri Glavnom velikom koncilu svake godine prima nominacije od dekana iz svakog velikog koncila, s ciljem da uputi poziv na članstvo onim slobodnim zidarima koji su pokazali istinski duh slobodnog zidarstva Kripte i predano služenje slobodnom zidarstvu. Ovo počasno tijelo prima nove članove kroz poseban stupanj, koji simbolički odražava njihovu dosadašnju službu i predanost, ali i njihove buduće namjere unutar kriptičkog puta.[7][9]
Koncil (engl. Council) u mnogim je aspektima sličan plavoj loži – ima svoje dužnosnike i sustav ritualnih stupnjeva, koji u ovom slučaju obuhvaća tri stupnja: kraljevski majstor, odabrani majstor i nadizvrsni majstor. U nekim nadležnostima stupanj nadizvrsnog majstora smatra se neobaveznim. Uloge unutar koncila oblikovane su prema uzoru na plavu ložu, iako se nazivi često razlikuju, njihove su dužnosti u osnovi vrlo slične. Razlika se javlja i u rasporedu sjedenja – sva tri glavna časnika u koncilu sjede na istočnom podiju, dok zapovjednik straže i vodič koncila zauzimaju mjesta na zapadu i jugu.
Sljedeći popis navodi časničke dužnosti u plavoj loži te njima odgovarajući ekvivalent u koncilu kripte:[10]
- starješina – proslavljeni starješina (engl. Illustrious Master)
- stariji nadzornik – zamjenik starješine (Deputy Master)
- mlađi nadzornik – glavni kontrolor rada (Principal Conductor of the Work)
- rizničar – rizničar (Treasurer)
- tajnik – arhivar (Recorder)
- kapelan – kapelan (Chaplain)
- stariji đakon – zapovjednik straže (Captain of the Guard)
- mlađi dakon – vodič koncila (Conductor of the Council)
- stariji stjuard – stjuard (Steward)
- mlađi stjuard – nema ekvivalenta
- maršal – maršal (Marshal)
- orguljaš – orguljaš/glazbenik (Organist/Musician)
- dvernik – stražar (Sentinel)
Koncili u nekim nadležnostima mogu imati više od jednog stjuard. Dužnost orguljaša ili glazbenika je neobavezna u svim tijelima i često ostaje nepopunjena. Također, dužnost maršala u koncilu je neobavezna u određenim nadležnostima.
U Sjedinjenim Državama u svakoj saveznoj državi djeluje neovisni veliki koncil (engl. Grand Council)[11] koji obavlja iste administrativne poslove za svoje podređene koncile kao što velika loža radi za svoje podređene lože. U drugim državama postoje veliki koncili na nacionalnoj razini.
Veliki koncil također ima vlastite dužnosnike ekvivalentne onima u velikoj loži, pri čemu su njihove titule prilagođene nazivima dužnosti unutar samog koncila:[12]
- veliki majstor (engl. Grand Master)
- zamjenik velikog majstora (Deputy Grand Master)
- veliki glavni kontrolor rada (Grand Principal Conductor of the Work)
- veliki rizničar (Grand Treasurer)
- veliki arhivar (Grand Recorder)
- veliki kapelan (Grand Chaplain)
- veliki zapovjednik straže (Grand Captain of the Guard)
- veliki vodič koncila (Grand Conductor of the Council)
- veliki maršal (Grand Marshal)
- veliki stjuard (Grand Steward)
- veliki govornik (Grand Lecturer)
- veliki stražar (Grand Sentinel)
Nadležnosti koje nisu članice Glavnog velikog koncila mogu koristiti drukčije naslove od onih koje su uobičajene u tom sustavu. Primjerice, u Pennsylvaniji se koristi naslov "najmoćniji veliki majstor" (Most Puissant Grand Master) umjesto uobičajenog "najslavniji veliki majstor" (Most Illustrious Grand Master). Mnoge afroameričke velike lože umjesto toga koriste naziv "veliki trostruko slavni majstorv (Grand Thrice Illustrious Master).
U nadležnostima koje to prakticiraju, postoje i pokrajinski zamjenici velikog majstora (Regional Deputy Grand Masters) ili inspektori distrikta (District Inspectors) koje imenuje veliki majstor kako bi nadzirali rad unutar pojedinih okruga ili pokrajine, djelujući kao njegovi predstavnici. U drugim nadležnostima te dužnosti obavlja "meštar luka" (Master of the Arch). Veliki predstavnici (Grand Representatives) imenuju se radi održavanja kontakta i suradnje s odgovarajućim tijelima u drugim nadležnostima.
Velika vijeća također podupiru humanitarne projekte, pri čemu se vrsta i svrha dobrotvornih aktivnosti razlikuje od države do države.
Mnogi veliki koncili diljem svijeta članovi su krovne organizacije pod nazivom Međunarodni Glavni veliki koncil slobodnih zidara Kripte (engl. General Grand Council of Cryptic Masons International), osnovane 25. kolovoza 1880. godine. Izdaje tromjesečni časopis nazvan The Cryptic Freemason te podržava zakladu masona kripte za medicinska istraživanja.
- U Kanadi, koncili dodijelju i stupanj mornara kraljevske arke.[13]
- U Škotskoj kriptične stupnjeve dodjeljuje kapitel kraljevskog luka.[14]
- U Engleskoj i Walesu Yorčki sustav nije ustrojen tako da se kriptični stupnjevi dodjeljuju u Redu kraljevskih i odabranih majstora.[3]
- U Hrvatskoj, koncili dodijelju dva stupnja (kraljevskog majstora i odabranog majstora) dok stupanj najodličnijeg majstora nije obavezan.[5]
Vidi još: Red kraljevskih i odabranih majstora#Rasprostranjenost
Veliki koncili kripte djeluju u više država diljem svijeta. Sve regularne nadležnosti prate svoje povijesno podrijetlo od Međunarodnog Glavnog velikog koncila slobodnih zidara kripte.
Veliki koncili kripte djeluju na područjima nadležnosti sljedećih regularnih velikih loža temeljem potpisanih konkordata:
Regularne velike lože u SAD-u → 51 veliki koncil, po jedan u svakoj saveznoj državi[11]
Šest velikih loža u istočnoj Kanadi[d] → Vrhovni veliki koncil kraljevskih i odabranih majstora istočne Kanade[15]- Velika loža Kanade u pokrajini Ontario → Veliki koncil kraljevskih i odabranih majstora Ontarija[16]
- Četiri velike lože u zapadnoj Kanadi[e] → Veliki koncil kraljevskih i odabranih majstora zapadne Kanade[17]
Ujedinjene velike lože Njemačke → Vrhovni veliki koncil kripte Njemačke[18]
Legalna/Regularna velika loža Portugala → Veliki koncil kraljevskih i odabranih majstora Portugala[19]
Nacionalna velika loža Rumunjske → Vrhovni veliki koncil kripte Rumunjske[20]
Nacionalna velika loža Grčke → Veliki koncil kraljevskih i odabranih majstora Grčke i njenih vijeća u inozemstvu[21]
Veliki orijent Italije → Veliki koncil kripte Italije
Velika loža Austrije → Veliki koncil kripte Austrije[22]
Velika loža Hrvatske → Veliki koncil kripte Hrvatske[23]
Ujedinjena velika loža Queenslanda → Vrhovni veliki kapitel kraljevskog luka Queenslanda[24]
Regularne velike lože u Meksiku → Veliki koncil kripte Sjedinjenih Meksičkih Država[11]
Velika loža Paname → Veliki koncil kripte Paname[11][25]
Velika loža Cuscatlana u Salvadoru →
Velika loža Gvatemale →
Velika loža Ekvadora → Veliki kapitel slobodnih zidara kraljevskog luka Ekvadora[26]
Regularne velike lože u Brazilu → Veliki koncil kraljevskih i odabranih majstora za Saveznu Republiku Brazil[27]
Velika loža Perua → Veliki koncil kripte Perua[28]
Velika loža Republike Venezuele → Veliki koncil kripte Venezuele[29]
Simbolička velika loža Paragvaja → Veliki koncil kripte Paragvaja
Velika loža Novog Zelanda → Veliki koncil kripte Novog Zelanda[30][31]
Velika loža Filipina → Veliki koncil kraljevskih i odabranih majstora Filipina[32]- Velika loža Zapadne Australije → Vrhovni veliki kapitel slobodnih zidara kraljevskog luka Zapadne Australije[33]
Velika loža Japana
Velika loža Kine
Velika loža Gabona → Veliki koncil kripte Gabona[11]
Nacionalna velika loža Madagaskara → Veliki koncil kripte Madagaskara
Nacionalna velika loža Togoa → Veliko koncil kripte Togoa kraljevskih i odabranih majstora[34]
- ↑ Negdje je naziv stupnja: izabrani majstor.
- ↑ Negdje je naziv stupnja: najodličniji majstor.
- ↑ Značajka svih kriptičkih stupnjeva jest povratak unatrag u vremenu u odnosu na kapitulske stupnjeve. Zapravo, sva tri stupnja u ovom nizu prethode stupnju Kraljevskog luka, i tematski se bave tajnama pohranjenima u nedovršenoj Svetinji nad svetinjama.
- ↑ Šest velikih loža u istočnom dijelu Kanade su: Velika loža Newfoundlanda i Labradora, Velika loža Nove Škotske, Velika loža Otoka Princa Edvarda, Velika loža Novog Brunswicka, Velika loža Quebeca.
- ↑ Četiri velike lože u zapadnom dijelu Kanade su: Velika loža Alberte, Velika loža Saskatchewana, Velika loža Manitobe i Velika loža Britanske Kolumbije i Yukona.
- ↑ Become a York Rite Mason. yorkrite.org (engleski). Pristupljeno 25. travnja 2025.
- ↑ a b Cryptic Masonry. crypticmasons.org (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ a b Grand Council of the Order of Royal and Select Masters of England and Wales and its Districts and Councils Overseas. markmasonshall.org (engleski). Pristupljeno 9. svibnja 2025.
- ↑ a b c The Cryptic Degrees. nos-colonnes.com (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ a b c d e f g Što je slobodno zidarstvo Kripte?. freemasonry-croatia.org. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. lipnja 2023. Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ a b York Rite Degrees and Orders (PDF). okyorkrite.org (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ a b c d e f g h The Cryptic Degrees. crypticmasons.org (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ a b c Thrice Illustrious Master's Order of the Silver Trowel. crypticrite.org (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ Order of the Secret Vault. travelingtemplar.com (engleski). 2. svibnja 2018. Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ Officers of the Cryptic Mason's Council. travelingtemplar.com (engleski). 8. listopada 2019. Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ a b c d e Jurisdictions: Links to Grand Councils. crypticmasons.org (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ Grand Officers. cm-il.org (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ What is Royal & Select Masters. royalandselectmastersontario.ca (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ Journey To The Royal Arch. sgrac-scotland.com (engleski). Pristupljeno 3. svibnja 2025.
- ↑ Supreme Grand Council of Royal and Select Masters of the Eastern Jurisdiction of Canada. crypticrite.org (engleski). Pristupljeno 24. kolovoza 2024.
- ↑ Grand Council of Royal & Select Masters of Ontario. royalandselectmastersontario.ca (engleski). Pristupljeno 24. kolovoza 2024.
- ↑ Grand Council of Cryptic Rite Masons of Western Canada Royal and Select Masters. cryptic-rite.ca (engleski). Pristupljeno 24. kolovoza 2024.
- ↑ Oberstes Großkonzil der Kryptischen Maurer von Deutschland. grosskonzil-yorkritus-deutschland.de (njemački i engleski). Pristupljeno 16. travnja 2024.
- ↑ Grande Conselho de Mestres Reais e Escolhidos de Portugal. gcmrep.pt (portugalski i engleski). Pristupljeno 2. srpnja 2024.
- ↑ Supremul Mare Consiliu al Masonilor Criptici din Romania. ritulyork.ro (rumunjski)
- ↑ Μέγα Συμβούλιον των Βασιλικών και Εκλεκτών Διδασκάλων της Ελλάδος και των Συμβουλίων αυτού εις την Αλλοδαπήν. cryptics.gr (grčki i engleski). Pristupljeno 13. kolovoza 2024.
- ↑ Der York Ritus in Österreich. freimaurer-wiki.de (njemački). Pristupljeno 6. rujna 2023.
- ↑ Veliki Kapitel slobodnih zidara kraljevskog luka Hrvatske. freemasonry-croatia.org. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. travnja 2021. Pristupljeno 26. svibnja 2023.
- ↑ Supreme Grand Royal Arch Chapter of Queensland. royalarch.org.au (engleski). Pristupljeno 24. kolovoza 2024.
- ↑ Organizaciones Masonicas. granlogiadepanama.org (španjolski). Pristupljeno 25. kolovoza 2024.
- ↑ Gran Capítulo Supremo del Real Arco del Ecuador. sgrac-ecuador.com (španjolski i engleski). Pristupljeno 25. kolovoza 2024.
- ↑ Mui Ilustre Grande Conselho de Mestres Reais e Seletos para a Republica Federatiba do Brasil. grandeconselho.org (portugalski). Pristupljeno 24. kolovoza 2024.
- ↑ Concilio de Masones Crípticos del Perú. masonesfilosoficosperu.org (španjolski). Pristupljeno 25. kolovoza 2024.
- ↑ Consejos Crípticos. grancapitulo.org.ve (španjolski). Inačica izvorne stranice arhivirana 14. kolovoza 2024. Pristupljeno 24. kolovoza 2024.
- ↑ Orders and Organisations active in New Zealand. freemasonsnz.org (engleski). Pristupljeno 12. kolovoza 2024.
- ↑ Supreme Grand Royal Arch Chapter of New Zealand. freemasonsnz.org (engleski). Pristupljeno 24. kolovoza 2024.
- ↑ Grand Council of Royal & Select Masters. yorkritephilippines.org (engleski). Pristupljeno 24. kolovoza 2024.
- ↑ The Supreme Grand Royal Arch Chapter of Western Australia. sgracwa.square.site (engleski). Pristupljeno 25. kolovoza 2024.
- ↑ Grand Conseil Togolais Des Macons Cryptiques Royaux Et Choisis. yorkrite.com (francuski). Pristupljeno 24. kolovoza 2024.