Malcolm u sredini: Život je i dalje nepravedan
| Malcolm u sredini: Život je i dalje nepravedan | |
|---|---|
| Naslov izvornika | Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair |
| Žanr | sitcom |
| Autor | Linwood Boomer |
| Temeljeno na | Malcolm u sredini od Linwooda Boomera |
| Scenarist | Linwood Boomer Michael Glouberman Matthew Carlson Gary Murphy Al Higgins |
| Redatelj | Ken Kwapis |
| Uloge | Bryan Cranston Justin Berfield Christopher Kennedy Keeley Karsten Vaughan Murrae Kiana Madeira Jane Kaczmarek Frankie Muniz |
| Glazba | Campfire |
| Uvodna glazba | "Boss of Me" – Drama Dolls (odjavna glazba) |
| Država podrijetla |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Broj sezona | 1 |
| Broj epizoda | 4 (popis epizoda) |
| Produkcija | |
| Producent | Jimmy Simons |
| Izvršni producent | Arnon Milchan Yariv Milchan Natalie Lehmann Bryan Cranston Ken Kwapis Tracy Katsky Boomer Gail Berman Linwood Boomer |
| Lokacija | Vancouver, Britanska Kolumbija, Kanada |
| Trajanje epizode | 25 – 34 min. |
| Produkcijska kuća | New Regency The Jackal Group New Satin City Productions 20th Television |
| Prikazivanje | |
| Mreža | Hulu |
| Prikazivanje | 10. travnja 2026. |
| U Hrvatskoj | Disney+ |
| Prikazivanje | 10. travnja 2026. |
| Povezano | |
| Vanjske poveznice | |
Malcolm u sredini: Život je i dalje nepravedan (eng. Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair) američka je televizijska humoristična miniserija koju je za platformu Hulu osmislio Linwood Boomer. Predstavlja nastavak (revival) serije Malcolm u sredini (2000. – 2006.), a producirali su je New Satin City Productions, Regency Television i 20th Television.
U prosincu 2024. objavljeno je da je nastavak u razvoju za platformu Disney+, pri čemu se Frankie Muniz, Bryan Cranston i Jane Kaczmarek vraćaju svojim ulogama. Radnja prati Malcolma i njegovu kćer tijekom posjeta njegovim roditeljima povodom njihove 40. godišnjice braka. Projekt je isprva bio zamišljen kao dvosatni film, no kasnije je preoblikovan u četiri epizode u trajanju od po 30 minuta za potrebe streaming distribucije. Serija je snimana između travnja i svibnja 2025., a Ken Kwapis, koji je sudjelovao i u izvornoj seriji, režirao je sve epizode. U seriji se također vraćaju Christopher Masterson, Emy Coligado i Justin Berfield, dok se u glavnim ulogama pojavljuju Vaughan Murrae, Keeley Karsten i Kiana Madeira.
Miniserija objavljena je u cijelosti 10. travnja 2026. godine na Hulu i platformi Disney+.[1]
Gotovo 20 godina nakon završetka izvorne serije, Malcolm živi sretan život sa svojom kćeri Leah i djevojkom Tristan, udaljivši se od svoje obitelji. Ipak, prisiljen ih je ponovno uvući u obiteljski kaos kada njegovi roditelji, Hal i Lois, zahtijevaju njegov dolazak na proslavu svoje 40. godišnjice braka.
- Bryan Cranston kao Hal, dobronamjerni i brižni, ali nespretni i nezreli patrijarh obitelji koji se oslanja na Lois.
- Justin Berfield kao Reese, drugo i najimpulzivnije dijete Hala i Lois, koji nema mnogo zdravog razuma, ali se ističe u kuhanju; na kraju izvorne serije postao je srednjoškolski domar, a sada zarađuje objavljivanjem videozapisa Halovih poniženja.
- Christopher Kennedy Masterson kao Francis, najstarije i najbuntovnije dijete Hala i Lois, koji je s 15 godina poslan u vojnu školu zbog lošeg ponašanja, ali ju je napustio i osamostalio se sa 17; potom je radio razne poslove diljem zemlje prije nego što je dobio stabilan posao u velikoj tehnološkoj tvrtki. Tijekom boravka u gradu povodom godišnjice boravi s suprugom u garaži svojih roditelja.
- Keeley Karstenkao Leah, Malcolmova kći, koja poput oca narativ vodi razbijanjem „četvrtog zida“.
- Vaughan Murrae kao Kelly, samostalno, marljivo i nebinarno najmlađe dijete Hala i Lois, koje služi kao obiteljski informator; Lois je ostala trudna s njim u završnici izvorne serije.
- Kiana Madeira kao Tristan, Malcolmova djevojka.
- Jane Kaczmarek kao Lois, temperamentna i dominantna, ali inteligentna i odlučna matrijarhinja obitelji.
- Frankie Muniz kao Malcolm, treće dijete i srednji sin Hala i Lois s kvocijentom inteligencije 165, koji sada vodi humanitarnu organizaciju za hranu.
- Gary Anthony Williams kao Abe Kenarban, prijatelj Hala i Lois i Steviejev otac.
- David Anthony Higgins kao Craig Feldspar, blizak obiteljski prijatelj i bivši voditelj trgovine Lucky Aide, koji sada radi u Huge Martu.
- Emy Coligado kao Piama, Francisova supruga podrijetlom s Aljaske, s kojom se oženio tijekom boravka ondje, i koja je trudna s njihovim prvim djetetom.
- Caleb Ellsworth-Clark kao Dewey, četvrto, često zanemarivano dijete Hala i Lois, koji je u međuvremenu postao svjetski poznati klasični glazbenik; u izvornoj seriji tumačio ga je Erik Per Sullivan.
- Craig Lamar Traylor kao Stevie Kenarban, Malcolmov prijatelj iz djetinjstva s invaliditetom, rođen s jednim plućnim krilom i korisnik invalidskih kolica; sa svojim partnerom Glennom posvojio je dijete po imenu Max.
- Anthony Timpano kao Jamie, peto dijete i najmlađi sin Hala i Lois, koji je u izvornoj seriji bio dijete, a sada služi u Obalnoj straži Sjedinjenih Američkih Država.
- Dan Martin, Alex Morris, John Marshall Jones i Jonathan Craig Williams kao Malik, Trey, Brian i Steve, Halovi i Abeovi prijatelji s partija pokera i kolege iz benda; lik Briana u izvornoj seriji tumačio je Edward James Gage.
- Todd Giebenhain kao Richie, Francisov stari prijatelj.
- Erik Gow kao Glenn, Steviejev partner.
- Merrin Dungey kao Kitty Kenarban, Steviejeva majka i Abeova bivša supruga.
- Eric Nenninger kao Eric Hanson, bivši kadet Marlin akademije, vojne škole u koju je Francis bio poslan, koji se preselio na Aljasku i potaknuo Francisa da mu se pridruži; i dalje je blizak s bivšim kadetima Drewom Hortonom i Kenom Finleyjem, s kojima i dalje provodi vrijeme u neozbiljnim podvalama.
- Drew Powell kao Drew Horton, bivši kadet Marlin akademije.
- Arjay Smith kao Ken Finley, bivši kadet Marlin akademije.
- Meagen Fay kao Gretchen Mannkuser, Francisova bivša šefica u The Grotto i udovica Otta, koji je stradao u napadu pume.
- Finn Wolfhard kao Wayne, organizator proslave godišnjice Hala i Lois.
- Aryan Simhadri kao Manjushri, lik čiju prisutnost Hal halucinira pod utjecajem jakih droga.
- Kyle Sullivan kao Dabney, Malcolmov bivši školski kolega iz darovitog razreda („Krelboyne“).
- Victor Z. Isaac kao Kevin, Malcolmov bivši kolega iz razreda darovitih učenika.
- Evan Matthew Cohen kao Lloyd, Malcolmov bivši kolega iz razreda darovitih učenika.
- Jett Klyne kao Jason, dječak u kojeg je Leah zaljubljena.
| Br. | Naslov | Redatelj | Scenarist | Prvo prikazivanje | Prikazivanje u Hrvatskoj |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Epizoda 1" | Ken Kwapis | Linwood Boomer | 10. travnja 2026. | 10. travnja 2026. |
Malcolm sada vodi humanitarnu organizaciju za distribuciju hrane, odgaja kćer tinejdžericu Leah (koja je naslijedila njegov način obraćanja gledatelju razbijanjem „četvrtog zida“) te je u vezi sa ženom po imenu Tristan. Lois i Hal pripremaju se za 40. godišnjicu braka, pri čemu Hal ulaže izniman trud kako bi iskazao svoju privrženost. U međuvremenu, Francis se sa suprugom Piamom, koja je trudna s njihovim prvim djetetom, uselio u garažu roditeljske kuće; Reese je postao opsjednut popravljanjem stvari po kući; Dewey je glazbenik na turneji; Jamie služi u Obalnoj straži, a Kelly (najmlađi član obitelji) potajno komunicira s Malcolmom, ali ubrzo shvaća da je postao „informator“ obitelji nakon što otkrije Malcolmovo odbijanje dolaska na godišnjicu. Hal i Lois suočavaju se s Malcolmom u njegovu domu, upravo u trenutku kada on započinje upoznavati Leah i Tristan. Malcolmovi roditelji šokirani su spoznajom da su postali baka i djed, nakon čega Malcolm bježi od svih. | |||||
| 2. | "Epizoda 2" | Ken Kwapis | Linwood Boomer i Michael Glouberman | 10. travnja 2026. | 10. travnja 2026. |
Leah i Tristan ljute su na Malcolma, pri čemu ga Tristan potiče da se pomiri sa svojom obitelji. Leah potajno komunicira sa širom obitelji te naposljetku stupa u kontakt s Piamom, koja joj daje savjete o tome kako se lakše sprijateljiti, nakon čega se sprijateljuje s dječakom po imenu Jason. Hal postupno tone u depresivno stanje, osobito kada dozna da Reese zarađuje objavljujući njegove ponižavajuće situacije na internetu. Lois postaje ozbiljno zabrinuta nakon što Hal odbije spolni odnos. Francis postaje opsjednut željom da stekne veći značaj kod Lois nakon što ona prizna da je njihovo dijete s Piamom tek osmo na njezinu „popisu“. Kako ne bi upropastio godišnjicu, Hal zamoli Abea da ga odvede stručnjaku (Francisovu starom prijatelju Richieju) kako bi izliječio svoju depresiju. Pritom slučajno uzme 60 miligrama lijeka te se priprema suočiti sa svojim halucinacijama. | |||||
| 3. | "Epizoda 3" | Ken Kwapis | Linwood Boomer, Matthew Carlson i Gary Murphy | 10. travnja 2026. | 10. travnja 2026. |
Hal halucinira razgovor sa svojim „savršenim“ ja, da bi potom shvatio kako je riječ o zloj verziji koja ga potiče da ubije svoju obitelj. Hal nadvlada tu viziju i zaključuje da je njegova zadaća donositi sreću svojoj obitelji. Malcolm pokušava razgovarati s Tristan, no ona odbija razgovarati s njim i komunicira isključivo s Leah. Leah i Tristan naposljetku otimaju Malcolma i prisiljavaju ga da se vrati obitelji. Tijekom razjašnjavanja međusobnih odnosa, Tristan otkriva Malcolmu da je nekoć bila uhićena zbog pokušaja ubojstva, iako su optužbe kasnije odbačene. Dok Reese i Kelly ulaze u sukob među braćom i sestrama, Francis pokušava napredovati na Loisinom „popisu“ nudeći joj novac, no kasnije doznaje da je ona već kupila čizmice za njegovo buduće dijete. Lois pronalazi Hala kako dolazi k sebi nakon djelovanja lijekova te ga ljutito odvozi kući, nakon čega njih dvoje dožive prometnu nesreću. | |||||
| 4. | "Epizoda 4" | Ken Kwapis | Linwood Boomer i Al Higgins | 10. travnja 2026. | 10. travnja 2026. |
Lois dobiva gips na nozi, ali odbija mirovanje na dan proslave godišnjice. Svi, osim Deweyja koji je i dalje na turneji, dolaze na proslavu gdje se ponovno susreću s brojnim starim prijateljima i poznanicima. Leah se uvrijedi kada joj Jason pokuša slati seksualno eksplicitne poruke, no uzvraća objavljujući njegove poruke. Malcolm i dalje odbija razgovarati s obitelji, zbog čega ga Lois suočava s tim. Objašnjava mu da su ga cijelo vrijeme pripremali za život. Malcolm reagira ljutito, ali potom shvaća da je nešto postigao u životu te da je time ispunio Loisina očekivanja. Lois zatim prikazuje videozapis djece i prijatelja koji slave Hala. Nakon toga Malcolm izlazi pred okupljene i priznaje da je pogriješio uskraćujući si priliku da bude sa svojom obitelji. Zaprosi Tristan, no ona odbija, želeći najprije učvrstiti njihov odnos. Proslava završava kada Francis nesvjesno aktivira Halovu napravu koja izazove „pljusak“ šljokica i prekrije sve uzvanike, nakon čega Malcolm ponovno ulazi u raspravu s obitelji, ali je pritom prihvaća. Leah također odlučuje pomoći ocu koliko god može. | |||||
Godine 2016. Bryan Cranston javno je izrazio interes za ponovno okupljanje serije Malcolm u sredini.[2] Godine 2021., gostujući u podcastu Steve-Oa, Frankie Muniz otkrio je da Cranston piše scenarij za filmski nastavak te da je cijela glumačka postava spremna vratiti se, osim jedne osobe čiji identitet nije želio otkriti. U prosincu 2023. sugerirano je da je riječ o tvorcu serije Linwood Boomer, tijekom Munizova gostovanja u podcastu Mayim Bialik, te da bi sudjelovao u nastavku samo ako bi se projektu pridružila dvojica određenih bivših scenarista.[3][4]
U prosincu 2024. objavljeno je da je u razvoju nastavak od četiri epizode za platformu Disney+, u kojem se Muniz, Cranston i Jane Kaczmarek vraćaju svojim ulogama. Radnja prati Malcolma i njegovu kćer, dok Hal i Lois zahtijevaju njihovu prisutnost na proslavi 40. godišnjice braka.[5] Projekt je isprva bio zamišljen kao dvosatni film, no kasnije je preoblikovan u četiri epizode u trajanju od po 30 minuta.[6] U ožujku 2025. potvrđeno je da će se Justin Berfield i Christopher Masterson vratiti svojim ulogama, dok je Erik Per Sullivan zamijenjen Caleb Ellsworth-Clark u ulozi Deweyja, budući da je Sullivan napustio glumu 2010. godine.[7] Dodatne uloge dobili su Anthony Timpano (Jamie), Vaughan Murrae (novi član obitelji Kelly), Kiana Madeira (Malcolmova djevojka Tristan) i Keeley Karsten (Malcolmova kći Leah).[8] Sve epizode miniserije režirao je Ken Kwapis, koji je režirao i 19 epizoda izvorne serije, dok su se Linwood Boomer, Alan J. Higgins, Michael Glouberman, Matthew Carlson i Gary Murphy ponovno pridružili kao scenaristi.[9]
Snimanje je započelo 13. travnja 2025. u Vancouver Film Studiju, a završilo 16. svibnja 2025., uz Michaela Weavera kao direktora fotografije.[10][11]
- ↑ Shafer, Ellise. 29. prosinca 2025. ‘Malcolm in the Middle’ Revival Trailer: Frankie Muniz and Bryan Cranston Reunite After Nearly 20 Years; April Release Date Set. Variety (engleski). Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ E! Insider. 22. lipnja 2016. Would Bryan Cranston Do a "Malcolm in the Middle" Reunion? | E! Red Carpet & Award Shows. Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ Fuge, Jonathan. 21. prosinca 2023. Malcolm in the Middle Revival Is Being Discussed, Frankie Muniz Would ‘Love’ to Be Involved. MovieWeb (engleski). Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ Steve-O's Wild Ride! - Clips. 26. prosinca 2021. Frankie Muniz on a “Malcolm In The Middle" Reboot! | Wild Ride! Clips. Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ Andreeva, Nellie. 13. prosinca 2024. ‘Malcolm In The Middle’ Revived For New Episodes On Disney+ With Frankie Muniz, Bryan Cranston & Jane Kaczmarek. Deadline (engleski). Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ Casio, Jerome. 6. veljače 2025. "We Leave It On A Great Note": Frankie Muniz Shares New Malcolm In The Middle Revival Details. ScreenRant (engleski). Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ Coleman, Ryan. 11. lipnja 2025. Bryan Cranston shares why TV son Erik Per Sullivan turned down Malcolm in the Middle revival. Entertainment Weekly. Pristupljeno 13. travnja 2025.
- ↑ Schwartz, Ryan. 25. ožujka 2025. Malcolm In The Middle Revival's Major Recast: Meet The New Dewey!. TVLine (engleski). Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ Andreeva, Nellie. 29. prosinca 2025. ‘Malcolm In The Middle’ Revival Gets Premiere Date, Key Art, Photos & Trailer Revealing Hal, Lois & Their Grown-Up Children, Including Dewey After Recast. Deadline (engleski). Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ Tinoco, Armando. 23. travnja 2025. Frankie Muniz Shares ‘Malcolm In The Middle’ Reunion Photo With Bryan Cranston & Jane Kaczmarek. Deadline (engleski). Pristupljeno 13. travnja 2026.
- ↑ Email, Share by; Facebook, Share on; X, Share on; LinkedIn, Share on; Message, Share via Text. 13. ožujka 2025. 'Malcolm in the Middle' revival starts filming in Vancouver next month. Vancouver Is Awesome (engleski). Pristupljeno 13. travnja 2026.
- Malcom u sredini: Život je i dalje nepravedan u internetskoj bazi filmova IMDb-a