O Canada

Izvor: Wikipedija
Skoči na: orijentacija, traži
O Canada
O Canada
Država Canadian Red Ensign 1868-1921.svg Kanada 1(1939.)
Flag of Canada.svg Kanada 1(1980.)
Jezik–jezici engleski, francuski, inukski
Tekstopisac Adolphe-Basile Routhier (francuski, 1880)
Robert Stanley Weir (engleski, 1908)
Ostali nazivi Ô Canada (francuski)
Prihvaćena 1980.
Zvučna datoteka
O Canada
1O Canada je postala himna Kanade u 1939. godini, a tek u 1980. godini, je službeno prihvaćena kao državna himna.

O Canada je himna Kanade. Glazbu je napisao Calixa Lavallée, francuske stihove Adolphe-Basile Routhier, a engleske stihove Robert Stanley Weir. "O Canada" je himnom postala tek 1980. godine.

Tekst himne[uredi VE | uredi]

Tekst himne na engleskom jeziku

Francuski tekst[uredi VE | uredi]

Ô Canada! Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix;
[1] Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempé
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits.

O Kanada! Domovino naših predaka,
Tvoje čelo ukrašeno je cvijećem.
Kako tvoja ruka može nositi mač,
tako može nositi i križ.
Tvoja povijest je epopeja
nevjerojatnih postignuća.
I tvoja hrabrost, u vjeru utopljena,
branit će naš dom i naše pravo.
branit će naš dom i naše pravo.

Engleski tekst[uredi VE | uredi]

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

O Kanada! Naš dom i podrijetlo!
Istinska ljubav prema domovini je zakon za tvoje sinove.
Vatrenih srca vidimo te kako rasteš,
istinski sjever, snažan i slobodan!
Iz daljine i blizine, O Kanada,
stojimo spremni za tvoju obranu.
Bože održi našu državu veličanstvenu i slobodnu!
O Kanada, stojimo spremni za tvoju obranu.
O Kanada, stojimo spremni za tvoju obranu.[2]

Inukski tekst[uredi VE | uredi]

O'Kanata nangmini Nunavut piqujatii

Nalattiaqpavut angiglivaliajuti sangijulutillu
nanqipugu
O'Kanata mianiripluti
O'Kanata nunatsia
nangiqpugu mianiripluti
O'Kanata salagijauquna

Instrumentalna verzija[uredi VE | uredi]

O Canada

Problemi sa slušanjem datoteke? Pogledajte pomoć.

Izvori[uredi VE | uredi]

  1. Tekst himne na francuskom, pristupljeno 7. prosinca 2016
  2. Tekst himne na engleskom, pristupljeno 7. prosinca 2016


Nationalsångsstub.svg Nedovršeni članak O Canada koji govori o državnoj himni treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.