Prijeđi na sadržaj

Patuljak (roman)

Izvor: Wikipedija


Patuljak
Naziv izvornika Dwärgen, Dvärgen
Autor Pär Lagerkvist
Prijevod Josip Tabak
Država Švedska
Jezik švedski (izvorno)
Vrsta djela dnevnički roman
Izdavač Albert Bonniers Förlag
Datum (godina)
izdanja
1944.
Broj stranica 123 (hrvatski prijevod)

Patuljak (švedski: Dvärgen) dnevnički je roman Pära Lagerkvista objavljen 1944. godine. Roman je Lagerkvistu, kao kritika nacizma i ksenofobije, donio prvi međunarodni uspjeh[1] te se smatra jednim od najvažnijih djela švedske književnosti 20. stoljeća.[2] Roman se tipično opisuje kao studija zlobe.[3] Na hrvatski ga je preveo Josip Tabak u sklopu zbirke Krvnik i druge priče (1956.).

Radnja romana odvija se u renesansnome razdoblju Italije te prati mizantropskog patuljka Piccolinoa, dvorsku ludu, koji je sluga knezu jednoga talijanskog grada države i u svome dnevniku zapisuje događanja u gradu te vlastite misli i doživljaje.[1]

Kao glavne osobine patuljka ističu se očaranost ratom i smrću te mržnja i gađenje prema ljubavi i dobroti.[4] Svoju je službu knezu Leoneu započeo ubojstvom drugog patuljka, svoga prethodnika, a tijekom romana igra posrednu ili neposrednu ulogu u smrti više likova – kneževe obitelji, nepodobnih vojnika i drugih – kao i u produljenju rata sa susjednim gradom unatoč izglednom primirju. Krajem romana biva zatočen u tamnicu zbog svoje umiješanosti u više zločina, a osobito smrt kneževe supruge, gdje uzaludno iščekuje da ga knez oslobodi.[3]

Recenzije

[uredi | uredi kôd]

Većina recenzija iz razdoblja kada je roman izdan povezivalo ga je s političkom stvarnošću toga vremena. Neke recenzije eksplicitiraju zajednička obilježja patuljčevog i nacističkog svjetonazora te se patuljka samog smatralo utjelovljenjem rasne mržnje, nasilja, ugnjetavanja, laži i izdaje. Druge recenzije lik patuljka pak vide kao prikaz ljudskog zla u općem smislu, ali svejedno postavljaju pitanje povezanosti s Drugim svjetskim ratom.[5]

Izvori

[uredi | uredi kôd]
  1. a b Lagerkvist, Pär Fabian. Hrvatska enciklopedija. Leksikografski zavod Miroslav Krleža. Pristupljeno 2. rujna 2024.
  2. Dvärgen, av Pär Lagerkvist (1891–1974). Stockholms stadsbibliotek. Pristupljeno 2. rujna 2024.
  3. a b The Dwarf | Swedish Novel, Summary & Themes | Britannica. www.britannica.com (engleski). Pristupljeno 2. rujna 2024.
  4. Olsson, Bernt; Algulin, Ingemar. 1995. Litteraturens historia i Sverige 4. izdanje. Norstedts Förlag. Lund. str. 423. ISBN 91-1-943632-7
  5. Petersson, Stefan. 2004. Pär Lagerkvist, tidningarna och kritiken: Mottagandet av Bödeln och Dvärgen i svensk dagspress (diplomski rad) (PDF). Sveučilište u Boråsu. Pristupljeno 2. rujna 2024.