Doprinosi suradnika 93.136.10.173

Pretraži doprinoseraširisklopi

⧼contribs-top⧽

IP adresa ili suradnik:

Imenski prostor:

Sve osim odabranog

Povezani imenski prostor

Filtar oznaka:

Sve osim odabranog

Prikaži samo najnovije izmjene

Pokaži samo stranice koje je suradnik započeo

Sakrij manje izmjene

⧼contribs-date⧽

Od nadnevka:

Do nadnevka:

20:5020:50, 3. travnja 2018. razl pov +31‎ Brend ‎ Naslov bi trebalo promijeniti u "Robna marka" Oznaka: VisualEditor
20:4720:47, 3. travnja 2018. razl pov +10‎ Brend ‎ Anglizmom "brend" je nategnuto, smatram da ga se uopće ne bi trebalo ni koristiti ni spominjati, ali kad je tu već interesantan podatak o starofrizijskom jeziku i žigosanju, neka zasada stoji.
20:4220:42, 3. travnja 2018. razl pov +206‎ Lada (automobil) ‎ "Deawoo i Kia automobila" u pravilno "automobila Deawoo i Kia", može i "Deawooovih i Kijinih automobila", ali je to malo nezgodno zbog naziva stranih hr. jeziku. "Model Samara", a ne "Samara model". "off-road" u "terensko". Ispravljene ostale stvari koje nemaju mjesta u hr. jeziku.
19:2319:23, 3. travnja 2018. razl pov −7‎ Lada 112 coupe ‎ Ispravljene neke gramatičke pogreške, nakošen strani izraz "hatchback" Oznaka: VisualEditor
19:2019:20, 3. travnja 2018. razl pov +16‎ Hatchback ‎ Sve strane termine pisati kurzivom ukoliko (još) ne postoji adekvatan prijevod. Apozicija i subjekt, pravilno je reći "hatchback Fiat Punto", a ne "Fiat Punto hatchback". Oznaka: VisualEditor
18:4018:40, 3. travnja 2018. razl pov +2‎ Lada (automobil) ‎ Slavenska se imena ne pišu anglizirano u hrvatskom jeziku, znači nije RosteKHnologia već Rostehnologija. Paziti na apoziciju i subjekt, kaže se "grupacija Renault-Nissan-Lada", a ne "Renault-Nissan-Lada grupacija" što gramatički gledano, u hr. jeziku ne znači apsolutno ništa.
18:3518:35, 3. travnja 2018. razl pov +15‎ Lada (automobil) ‎Nema sažetka uređivanja
18:3118:31, 3. travnja 2018. razl pov +16‎ Pick-up ‎ S obzirom da u hrvatskom jeziku POSTOJI naziv za ovakvo vozilo,a to je kamionet,ne vidim razloga da se piše i naziva "pick-up". Dovoljno je u zagradi napisati kako se na engleskom kaže. Pod hitno promijeniti naslov u "Kamionet". Zar ćemo još u HRVATSKOJ Wikipediji početi pisati naslove "Water" umjesto Voda, "Earth" umjesto "Zemlja", itd., shvaćate poantu. Čak i ako ne postoji adekvatan naziv za nešto u hr. jeziku, NUŽNO je prevesti i naći neki hrvatski oblik i naziv, a u zagradi staviti izvorno. vrh Oznaka: VisualEditor

Ovo je stranica s doprinosima anonimnih suradnika, identificiranog po IP adresi. IP adrese se mogu periodično mijenjati, time ovi doprinosi mogu biti od nekoliko različitih suradnika.

Ako ste vi anonimni suradnik, možete otvoriti suradnički račun ili se prijaviti, kako bi izbjegli moguću zabunu s drugim anonimnim suradnicima. Prijavljivanje također skriva IP adresu.
[ WHOIS · Geolokacija ^(alt) · Provjera proxyja · XTools · Lokalna blokiranja · Globalna blokiranja · Globalni doprinosi ]

3. travnja 2018.