Žargon: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
m robot Adding: en Modifying: id |
m robot Adding: lt, sl |
||
Redak 23: | Redak 23: | ||
[[id:Jargon]] |
[[id:Jargon]] |
||
[[ja:隠語]] |
[[ja:隠語]] |
||
[[lt:Žargonas]] |
|||
[[nl:Jargon]] |
[[nl:Jargon]] |
||
[[pl:Jargon]] |
[[pl:Jargon]] |
||
[[simple:Jargon]] |
[[simple:Jargon]] |
||
[[sl:Žargon]] |
|||
[[sv:Jargong]] |
[[sv:Jargong]] |
Inačica od 3. prosinca 2005. u 14:12
Žargon - je jezična varijanta u kojoj se uz korištenje standardnog jezika (ili lokalnog dijalekta) koristi i terminologija specifična za neku struku (npr. medicinska, pravna ili računalna).
Svrha žargona je trostruka: olakšana komunikacija, uključivanje i isključivanje.
- U svakoj struci postoji specifična terminologija koja olakšava komunikaciju, pogotovo onda kad je vrijeme bitno (npr. za vrijeme operacije, svaki instrument ima svoje ime, i kirurg neće reći asistentu "Daj onaj tamo instrument", nego će uvijek reći koji točno instrument treba), i u medicini i u pravnoj struci rabi se latinski jezik, i kod nazivlja i za fraze.
- Oni koji poznaju terminologiju kad dođu u novu okolinu lakše se uklope jer znaju o čemu se priča - uključivanje
- Oni koji ne poznaju terminologiju su isključeni - bili kratko ili dugo u dotičnom društvu