Moja Republika: razlika između inačica

Izvor: Wikipedija
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja
Muro Bot (razgovor | doprinosi)
m robot Dodaje: es:Moja Republika
Redak 71: Redak 71:
[[cs:Hymna Republiky srbské]]
[[cs:Hymna Republiky srbské]]
[[en:Moja Republika]]
[[en:Moja Republika]]
[[es:Moja Republika]]
[[fi:Moja republika]]
[[fi:Moja republika]]
[[pl:Hymn Republiki Serbskiej]]
[[pl:Hymn Republiki Serbskiej]]

Inačica od 8. ožujka 2009. u 16:35

Moja republika, pjesma Mladena Matovića, himna Republike Srpske nakon što je Skupština usvojila 15. srpnja 2008. Ranija je himna bila pjesma "Bože pravde" koju je Ustavni sud BiH 20. lipnja 2007. proglasio neustavnom zbog veličanja samo jednog naroda.

Na natječaj za izbor nove himne bilo je pristiglo 27 prijedloga. U uži izbor je, uz izabranu kompoziciju “Moja republika“, ušla i pjesma „Majko zemljo,“ banjalučkog skladatelja Dušana Šestića, koji je skladao i trenutačnu himnu Bosne i Hercegovine.

Usvojena himna je prvi put zvanično izvedena 09.01.2009. godine povodom Dana Republike Srpske i njene krsne slave Svetog Prvomučenika Stefana.

Tekst

Srpski Hrvatski

Тамо гдје најљепша се зора буди
Часни и поносни живе добри људи
Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Стамен, пркосан је мој завичај

За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо
У срцу мом само је један дом
У срцу је велика моја република

У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска
Тамо гдје су наши преци давни
Име уписали у сваки корак славни

Тамо гдје се рађа нашег сунца сјај
Стамен и пркосан је мој завичај
За њега сви се сад помолимо
Другу земљу ми немамо

У срцу мом је један дом
У срцу је велика моја република
У срцу мом најљепша звијезда сја
Моја република, Република Српска

Tamo gdje najljepša se zora budi
Časni i ponosni žive dobri ljudi
Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj
Stamen, prkosan je moj zavičaj

Za njega svi se sad pomolimo
Drugu zemlju mi nemamo
U srcu mom samo je jedan dom
U srcu je velika moja republika

U srcu mom najljepša zvijezda sja
Moja republika, Republika Srpska
Tamo gdje su naši preci davni
Ime upisali u svaki korak slavni

Tamo gdje se rađa našeg sunca sjaj
Stamen i prkosan je moj zavičaj
Za njega svi se sad pomolimo
Drugu zemlju mi nemamo

U srcu mom je jedan dom
U srcu je velika moja republika
U srcu mom najljepša zvijezda sja
Moja republika, Republika Srpska