Dodatak:Nagrada Saturn za najbolji znanstveno fantastični film: razlika između inačica
m predložak |
m fix |
||
Redak 3: | Redak 3: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!Godina |
!Godina |
||
! |
!Hrvatski naziv |
||
! |
!Originalni naziv |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1972 |
| align=center | [[1972]]. |
||
|[[Petorka iz klaonice]] |
|[[Petorka iz klaonice (1972)|Petorka iz klaonice]] |
||
|''Slaughterhouse-Five'' |
|''Slaughterhouse-Five'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1973 |
| align=center | [[1973]]. |
||
|[[Sojlent zelena]] |
|[[Sojlent zelena]] |
||
|''Soylent Green'' |
|''Soylent Green'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1974 |
| align=center | [[1974]]./[[1975]]. |
||
|[[Rollerball]] |
|[[Rollerball (1975)|Rollerball]] |
||
|''Rollerball'' |
|''Rollerball'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1976 |
| align=center | [[1976]]. |
||
|[[Loganov bijeg]] |
|[[Loganov bijeg (1976)|Loganov bijeg]] |
||
|''Logan's Run'' |
|''Logan's Run'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1977 |
| align=center | [[1977]]. |
||
|[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 4: Nova nada]] |
|[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 4: Nova nada]] |
||
|''Star Wars Episode IV: A New Hope'' |
|''Star Wars Episode IV: A New Hope'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1978 |
| align=center | [[1978]]. |
||
|[[Superman (1978)|Superman]] |
|[[Superman (1978)|Superman]] |
||
|''Superman: The Movie'' |
|''Superman: The Movie'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1979 |
| align=center | [[1979]]. |
||
|[[Alien]] |
|[[Alien (1979)|Alien]] |
||
|''Alien'' |
|''Alien'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1980 |
| align=center | [[1980]]. |
||
|[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 5: Carstvo uzvraća udarac]] |
|[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 5: Carstvo uzvraća udarac]] |
||
|''Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back'' |
|''Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1981 |
| align=center | [[1981]]. |
||
|[[Superman 2]] |
|[[Superman 2]] |
||
|''Superman 2'' |
|''Superman 2'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1982 |
| align=center | [[1982]]. |
||
|[[E.T.]] |
|[[E.T.]] |
||
|''E.T. the Extra-Terrestrial'' |
|''E.T. the Extra-Terrestrial'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1983 |
| align=center | [[1983]]. |
||
|[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 6: Povratak Jedija]] |
|[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 6: Povratak Jedija]] |
||
|''Star Wars Episode VI: Return of the Jedi'' |
|''Star Wars Episode VI: Return of the Jedi'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1984 |
| align=center | [[1984]]. |
||
|[[Terminator (1984)|Terminator]] |
|[[Terminator (1984)|Terminator]] |
||
|''The Terminator'' |
|''The Terminator'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1985 |
| align=center | [[1985]]. |
||
|[[Povratak u budućnost]] |
|[[Povratak u budućnost]] |
||
|''Back to the Future'' |
|''Back to the Future'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1986 |
| align=center | [[1986]]. |
||
|[[Aliens]] |
|[[Aliens]] |
||
|''Aliens'' |
|''Aliens'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1987 |
| align=center | [[1987]]. |
||
|[[ |
|[[RoboCop]] |
||
|''RoboCop'' |
|''RoboCop'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1988 |
| align=center | [[1988]]. |
||
|[[ |
|[[Izvanzemaljska nacija (1988)|Izvanzemaljska nacija]] |
||
|''Alien Nation'' |
|''Alien Nation'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1989 |
| align=center | [[1989]]./[[1990]]. |
||
|[[Potpuni opoziv]] |
|[[Potpuni opoziv]] |
||
|''Total Recall'' |
|''Total Recall'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1991 |
| align=center | [[1991]]. |
||
|[[Terminator 2: Sudnji dan]] |
|[[Terminator 2: Sudnji dan]] |
||
|''Terminator 2: Judgment Day'' |
|''Terminator 2: Judgment Day'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1992 |
| align=center | [[1992]]. |
||
|[[Zvjezdane staze 6: Neotkrivena zemlja]] |
|[[Zvjezdane staze 6: Neotkrivena zemlja]] |
||
|''Star Trek VI: The Undiscovered Country'' |
|''Star Trek VI: The Undiscovered Country'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1993]] |
| align=center | [[1993]]. |
||
|[[Jurski park|Jurski park]] |
|[[Jurski park (1993)|Jurski park]] |
||
|''Jurassic Park'' |
|''Jurassic Park'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1994 |
| align=center | [[1994]]. |
||
|[[Zvjezdana vrata]] |
|[[Zvjezdana vrata (1994)|Zvjezdana vrata]] |
||
|''Stargate'' |
|''Stargate'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1995 |
| align=center | [[1995]]. |
||
|[[12 majmuna]] |
|[[12 majmuna]] |
||
|''12 Monkeys'' |
|''12 Monkeys'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1996 |
| align=center | [[1996]]. |
||
|[[Dan nezavisnosti]] |
|[[Dan nezavisnosti (1996)|Dan nezavisnosti]] |
||
|''Independence Day'' |
|''Independence Day'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1997 |
| align=center | [[1997]]. |
||
|[[Ljudi u crnom]] |
|[[Ljudi u crnom (1997)|Ljudi u crnom]] |
||
|''Men in Black'' |
|''Men in Black'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1998 |
| align=center | [[1998]]. |
||
|[[Armageddon]], [[Grad tame |
|[[Armageddon (1998)|Armageddon]], [[Grad tame (1998)|Grad tame]] |
||
|''Armageddon'', ''Dark City'' |
|''Armageddon'', ''Dark City'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[1999 |
| align=center | [[1999]]. |
||
|[[Matrix]] |
|[[Matrix]] |
||
|''The Matrix'' |
|''The Matrix'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[2000 |
| align=center | [[2000]]. |
||
|[[X-Men ( |
|[[X-Men (2000)|X-Men]] |
||
|''X-Men'' |
|''X-Men'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[2001 |
| align=center | [[2001]]. |
||
|[[Umjetna inteligencija (2001)|Umjetna inteligencija]] |
|[[Umjetna inteligencija (2001)|Umjetna inteligencija]] |
||
|''A.I.'' |
|''A.I.'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[2002 |
| align=center | [[2002]]. |
||
|[[Specijalni izvještaj]] |
|[[Specijalni izvještaj (2002)|Specijalni izvještaj]] |
||
|''Minority Report'' |
|''Minority Report'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[2003 |
| align=center | [[2003]]. |
||
|[[ |
|[[X-Men 2]] |
||
|''X2: X-Men United'' |
|''X2: X-Men United'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[2004 |
| align=center | [[2004]]. |
||
|[[Vječni sjaj nepobjedivog uma]] |
|[[Vječni sjaj nepobjedivog uma]] |
||
|''Eternal Sunshine of the Spotless Mind'' |
|''Eternal Sunshine of the Spotless Mind'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[2005 |
| align=center | [[2005]]. |
||
|[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 3: Osveta Sitha]] |
|[[Zvjezdani ratovi, Epizoda 3: Osveta Sitha]] |
||
|''Star Wars Episode III: Revenge of the Sith'' |
|''Star Wars Episode III: Revenge of the Sith'' |
||
|- |
|- |
||
| align=center | [[2006 |
| align=center | [[2006]]. |
||
|[[Djeca čovječanstva]] |
|[[Djeca čovječanstva]] |
||
|''Children of Men'' |
|''Children of Men'' |
||
|- |
|||
| align=center | [[2007]]. |
|||
|[[Cloverfield]] |
|||
|''Cloverfield'' |
|||
|} |
|} |
||
Inačica od 31. ožujka 2009. u 20:11
Slijedi lista dobitnika Nagrade Saturn za najbolji znanstveno fantastični film:
Godina | Hrvatski naziv | Originalni naziv |
---|---|---|
1972. | Petorka iz klaonice | Slaughterhouse-Five |
1973. | Sojlent zelena | Soylent Green |
1974./1975. | Rollerball | Rollerball |
1976. | Loganov bijeg | Logan's Run |
1977. | Zvjezdani ratovi, Epizoda 4: Nova nada | Star Wars Episode IV: A New Hope |
1978. | Superman | Superman: The Movie |
1979. | Alien | Alien |
1980. | Zvjezdani ratovi, Epizoda 5: Carstvo uzvraća udarac | Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back |
1981. | Superman 2 | Superman 2 |
1982. | E.T. | E.T. the Extra-Terrestrial |
1983. | Zvjezdani ratovi, Epizoda 6: Povratak Jedija | Star Wars Episode VI: Return of the Jedi |
1984. | Terminator | The Terminator |
1985. | Povratak u budućnost | Back to the Future |
1986. | Aliens | Aliens |
1987. | RoboCop | RoboCop |
1988. | Izvanzemaljska nacija | Alien Nation |
1989./1990. | Potpuni opoziv | Total Recall |
1991. | Terminator 2: Sudnji dan | Terminator 2: Judgment Day |
1992. | Zvjezdane staze 6: Neotkrivena zemlja | Star Trek VI: The Undiscovered Country |
1993. | Jurski park | Jurassic Park |
1994. | Zvjezdana vrata | Stargate |
1995. | 12 majmuna | 12 Monkeys |
1996. | Dan nezavisnosti | Independence Day |
1997. | Ljudi u crnom | Men in Black |
1998. | Armageddon, Grad tame | Armageddon, Dark City |
1999. | Matrix | The Matrix |
2000. | X-Men | X-Men |
2001. | Umjetna inteligencija | A.I. |
2002. | Specijalni izvještaj | Minority Report |
2003. | X-Men 2 | X2: X-Men United |
2004. | Vječni sjaj nepobjedivog uma | Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
2005. | Zvjezdani ratovi, Epizoda 3: Osveta Sitha | Star Wars Episode III: Revenge of the Sith |
2006. | Djeca čovječanstva | Children of Men |
2007. | Cloverfield | Cloverfield |
Također pogledajte
|