Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 17. ožujka 2006. u 00:32

Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak rođen je 1839. godine u Vitini kod Ljubuškog. Završio je medresu u Ljubuškom i učio je orijentalne jezike. Godine 1878 dolazi u Sarajevo gdje 1893. postaje gradonačelnik i na toj dužnosti ostaje do 1899. kad se zbog bolesti povlači. Umro je 1902. godine.

Krajem 19 stoljeća po [BiH|Bosni i Hercegovini]] i susjednim krajevima bavio se sakupljanjem narodnog blaga. Objavio je nekoliko knjiga a poznata mu je knjiga “Narodno blago” (1888). U drugoj knjizi “Istočno blago” (1896) sabrao je i preveo nove turske, arapske i perzijske poslovice i mudre rečenice. Natpis na njegovom nišanu je s jedne strane na perzijskom, a s druge na bosanskom jeziku, a u arapskom pismu. Natpis je ispisan krupnim talik pismom na perzijkom jeziku, čiji sadržaj u prijevodu glasi:

O uzvišeni (Bože), kada bi moj grijeh bio koliko planina Kaf,

Ništa ne mari, jer je to naspram tvoje milosti neznana stvar.

Ova vrsta dokumenta potvrđuje da se Mehmed-beg čiji je pseudonim Munibi , bavio i književnim radom i da je bio “pametan civjek”, “pjesnik, historičar i čovjek dobrih osobina”.

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-[[Image:Mehmed-beg Kapetanovic Ljubušak.jpg|right|]]'''Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak''' rođen je [[1839]]. godine u Vitini kod [[Ljubuški|Ljubuškog]]. Završio je [[medresa|medresu]] u Ljubuškom i učio je orijentalne jezike. Godine [[1878]] dolazi u [[Sarajevo]] gdje [[1893]]. postaje gradonačelnik i na toj dužnosti ostaje do [[1899]]. kad se zbog bolesti povlači. Umro je [[1902]]. godine.
+'''Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak''' rođen je [[1839]]. godine u Vitini kod [[Ljubuški|Ljubuškog]]. Završio je [[medresa|medresu]] u Ljubuškom i učio je orijentalne jezike. Godine [[1878]] dolazi u [[Sarajevo]] gdje [[1893]]. postaje gradonačelnik i na toj dužnosti ostaje do [[1899]]. kad se zbog bolesti povlači. Umro je [[1902]]. godine.
-Krajem 19 stoljeća po [BiH|Bosni i Hercegovini]] i susjednim krajevima bavio se sakupljanjem narodnog blaga. Objavio je nekoliko knjiga a poznata mu je knjiga “Narodno blago” (1888). U drugoj knjizi “Istočno blago” (1896) sabrao je i preveo nove turske, arapske i persiske poslovice i mudre rečenice. [[Tarih]] na njegovom nišanu je s jedne strane na [[Perzijski jezik|perzijskom]], a s druge na [[Bosanski jezik|bosanskom jeziku]], a u [[Arapsko pismo|arapskom pismu]]. Zapis je ispisan krupnim talik pismom na perzijkom jeziku, čiji sadržaj u prijevodu glasi:
+Krajem 19 stoljeća po [BiH|Bosni i Hercegovini]] i susjednim krajevima bavio se sakupljanjem narodnog blaga. Objavio je nekoliko knjiga a poznata mu je knjiga “Narodno blago” (1888). U drugoj knjizi “Istočno blago” (1896) sabrao je i preveo nove turske, arapske i perzijske poslovice i mudre rečenice. Natpis na njegovom nišanu je s jedne strane na [[Perzijski jezik|perzijskom]], a s druge na [[Bosanski jezik|bosanskom jeziku]], a u arapskom pismu. Natpis je ispisan krupnim talik pismom na perzijkom jeziku, čiji sadržaj u prijevodu glasi:
 :''O uzvišeni (Bože), kada bi moj grijeh bio koliko planina Kaf'',