Shuadit: razlika između inačica

Inačica od 27. studenoga 2010. u 20:20

Shuadit (ISO 639-3: sdt; shuadi, judeoprovansalski, judeokomtadinski, hebrejsko-komtadinski, chouadit, chouadite, chuadit i chuadit), izumrli oksitanski jezik, šire iberoromanske skupine, kojim su do 1977.^[1] govorili Židovi u južnofrancuskom departmanu Vaucluse i u gradu Avignonu. U Comtat-Venaissinu, regiji oko Avignona (danas Provence-Alpes-Côte d'Azur) žive u relativnoj izolaciji, a nakon francuske revolucije dozvoljeno im je da žive bilo gdje u Francuskoj, što je dovelo do iščeznuća jezika. Posljednji govornik ovog jezika bio je Armand Lunel^[2], koji je umro 1977.

Izvori

v • u Iberoromanski jezici : Okcitanski jezici

Okcitanski jezik • shuadit (judeoprovansalski) okcitanski dijalekti: gaskonjski • langedoški • limuzinski • overnjanski • provansalski

v • u Romanski jezici

Romanski jezici	Istočnoromanski jezici • Južnoromanski jezici • Zapadnoitalski jezici

Popis jezika	Aragonski • Aromunski • Asturleonski • Dalmatski † • Emilijanski • Estremadurski • Fala • Francuski • Frankoprovansalski • Furlanski • Galicijski • Galurski • Istriotski • Istrorumunjski • Judeofrancuski (Zarfatski) † • Judeošpanjolski (ladino) • Judeotalijanski • Kajunski • Kampidanski • Katalonski • Korzički • Ladinski • Ligurski • Llanito • Logudorski • Lombardski • Loreto-Ucayali Španjolski • Meglenski • Mirandski • Mozarapski † • Napolitansko-kalabrijski • Okcitanski • Pijemntski • Pikardijski • Portugalski • Romanš • Romanjolski • Rumunjski • Sasarski • Shuadit (Judeoprovansalski) † • Sicilijanski • Španjolski (Kastiljski) • Talijanski • Valonski • Venecijanski; † (izumrli jezici)

Povijesni jezici	Anglonormanski • Srednjovjekovni francuski • Starofrancuski • Staroprovansalski • Starošpanjolski

Izgubili status jezika	Emilijano-Romanjolo (podijeljen) • Gaskonjski • Langedoški • Limuzinski • Overnjanski • Provansalski

@@ Redak 31: / Redak 31: @@
 [[en:Shuadit language]]
 [[es:Shuadit]]
+[[fi:Juutalaisprovensaali]]
 [[fr:Shuadit]]
 [[he:פרובנסלית יהודית]]