Ruski jezik: Razlika između inačica

Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dodana 243 bajta ,  prije 10 godina
bez sažetka
No edit summary
 
== Prijeslov s ruskog ==
U hrvatskoj je jezičnoj praksi [[Transkripcija#Transkripcija ćirilićnih imena|prjeslovljavanje ćirilićnih tekstova]] prema sljedećoj tablici:.
 
<div align=center>
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse; "
|Аа Aa || Бб Bb || Вв Vv || Гг Gg || Дд Dd || Ее (1)Jeje || Ёё Jojo || Жж Žž || Зз Zz || Ии Ii || Йй Jj
|-
|| Кк Kk || Лл Ll || Мм Mm || Нн Nn || Оо Oo || Пп Pp || Рр Rr || Сс Ss || Тт t || Уу Uu || Фф Ff
|-
||Хх Hh || Цц Cc || Чч Čč || Шш Šš || Щщ Ščšč || Ъъ (2) || Ыы '''Yy''' || Ьь (3) || Ээ ĖėEe || Юю JujuJu ju || Яя JajaJa ja
|}
</div>
 
(1) Kao '''e''' „e” iza suglasnika, kao '''je''' na početku riječi, iza samoglasnika i iza Ь i Ъ
 
(2) Tvrdi znak, ne izgovara se, koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao tvrdog.
 
(3) Meki znak, ne izgovara se, koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao mekog.
 
 
* rus. '''Ы''' > '''y'''
* rus. '''Щ''' > '''šć'''
* rus. '''Э''' > '''ė'''
 
* rus. '''Я''' > '''ja'''
* rus. '''e > e''' iza suglasnika, '''je''' na početku riječi, iza samoglasnika i iza Ь i Ъ
* rus. '''Ё''' > '''jo'''
* rus. '''Ю''' > '''ju'''
 
== Izvori ==
155.232

uređivanja

Navigacijski izbornik