Međunarodni sud: razlika između inačica
m r2.7.1) (robot Dodaje: yi:אינטערנאציאנאלע געריכט פון יוסטיץ |
m r2.7.2) (robot Dodaje: fy:Ynternasjonaal Gerjochtshof |
||
| Redak 46: | Redak 46: | ||
[[fr:Cour internationale de justice]] |
[[fr:Cour internationale de justice]] |
||
[[frp:Cort entèrnacionâla de justice]] |
[[frp:Cort entèrnacionâla de justice]] |
||
[[fy:Ynternasjonaal Gerjochtshof]] |
|||
[[gl:Tribunal Internacional de Xustiza]] |
[[gl:Tribunal Internacional de Xustiza]] |
||
[[he:בית הדין הבינלאומי לצדק]] |
[[he:בית הדין הבינלאומי לצדק]] |
||
Inačica od 3. srpnja 2012. u 19:02
Međunarodni sud glavno je sudsko tijelo Ujedinjenih naroda i jedno o pet glavnih tijela UN-a. Sud ima dvostruku funkciju, a to su rješavanje sporova među državama te davanje savjetodavnih mišljenja na zahtjev UN-a i drugih za to ovlaštenih međunarodnih organizacija. Sud djeluje u skladu sa svojim Statutom, koji je izrađen na temelju Statuta nekadašnjeg Stalnog suda međunarodne pravde (1922-1946). Statut je sastavni dio Povelje Ujedinjenih naroda. Sve članice Ujedinjenih naroda ipso facto su i stranke Statuta Međunarodnog suda. Država koja nije članica Ujedinjenih naroda može postati stranka Statuta Međunarodnog suda uz uvjete koje, za svaki pojedini slučaj, određuje Opća skupština na preporuku Vijeća sigurnosti. Sjedište Suda je u Haagu.
Napomena: Međunarodni sud se ponekad pogrešno naziva Međunarodnim sudom pravde, vjerojatno iz netočnog prijevoda engleskog termina "court of justice", koja jednostavno znači "sud", a ne "sud pravde" (što je tautologija; ne postoje "sudovi nepravde"...). U službenom hrvatskom prijevodu Povelje Ujedinjenih naroda nedvosmisleno stoji "Međunarodni sud".
Suci
Sud je zbor od 15 nezavisnih sudaca izabranih, bez obzira na njihovo državljanstvo, između osoba najvišega moralnog ugleda, koje ispunjavaju uvjete što se u njihovim državama traže za obavljanje najviših sudačkih služba, ili su pravnici, priznati kao stručnjaci međunarodnog prava. U njemu ne može biti više od jednog državljanina iste države. Članove suda biraju Opća skupština i Vijeće sigurnosti s popisa osoba koje predlažu nacionalne grupe Stalnoga arbitražnog suda. Izabrani su oni kandidati koji dobiju apsolutnu većinu glasova u Općoj skupštini i u Vijeću sigurnosti.