Cislajtanija: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 11. veljače 2013. u 16:07

Cislajtanija
1. Češka (Bohemija) 2. Bukovina 3. Koruška 4. Kranjska 5. Dalmacija 6. Galicija i Lodomerija 7. Austrijsko primorje 8. Donja Austrija	9. Moravska 10. Salzburg 11. Austrijska Šleska 12. Štajerska 13. Tirol 14. Gornja Austrija 15. Vorarlberg
Translajtanija
16. Ugarska s Sedmogradskom (Erdeljem)	17. Hrvatska i Slavonija
18. Bosna i Hercegovina

Cislajtanija (arh. Cislitvanija, njemački Cisleithanien) je bio naziv za austrijske zemlje u Austro-Ugarskoj (službeno "Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder").

Nakon Austro-ugarske nagodbe 1867. zemlje s austrijske (lijeve) strane rijeke Litave (njem. Leitha), pogranične desne pritoke Dunava, neslužbeno se nazivaju Cislajtanija (zemlja s ove strane Lajte), a mađarske zemlje preko rijeke se nazivaju Translajtanija (zemlja preko Lajte).

@@ Redak 40: / Redak 40: @@
 |}
 </div>
-'''Cislajtanija''' (arh. Cislitvanija, [[njemački jezik|njemački]] '''Cisleithanien''') je bio naziv austrijske polovice [[Austro-Ugarska|Austro-Ugarske]] (formalno "Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder", ili ''Austrijske zemlje'' (''Österreichische Länder'')).
+'''Cislajtanija''' (arh. Cislitvanija, [[njemački jezik|njemački]] '''Cisleithanien''') je bio naziv za austrijske zemlje u [[Austro-Ugarska|Austro-Ugarskoj]] (službeno "Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder").
 Nakon [[Austro-ugarska nagodba|Austro-ugarske nagodbe]] 1867. zemlje s austrijske (lijeve) strane rijeke [[Litava|Litave]] (njem. ''Leitha''), pogranične desne pritoke [[Dunav|Dunava]], neslužbeno se nazivaju ''[[Cislajtanija]]'' (''zemlja s ove strane Lajte''), a mađarske zemlje preko rijeke se nazivaju [[Zemlje Krune sv. Stjepana|''Translajtanija'']] (''zemlja preko Lajte'').