Versajski ugovor: razlika između inačica

Izvor: Wikipedija
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Addbot (razgovor | doprinosi)
m Bot: Migrating 84 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8736 (translate me)
Redak 15: Redak 15:
[[Kategorija:Mirovni sporazumi]]
[[Kategorija:Mirovni sporazumi]]


[[af:Verdrag van Versailles]]
[[als:Versailler Vertrag]]
[[an:Tractato de Versailles]]
[[ar:معاهدة فرساي]]
[[arz:معاهدة فيرساى]]
[[az:Versal sülh müqaviləsi]]
[[bat-smg:Versale sosėtarėms]]
[[be:Версальскі дагавор]]
[[be-x-old:Вэрсальская мірная дамова 1919 году]]
[[bg:Версайски договор]]
[[bn:ভার্সাই চুক্তি]]
[[br:Feur-emglev Versailhez]]
[[bs:Versajski sporazum]]
[[bs:Versajski sporazum]]
[[ca:Tractat de Versalles]]
[[ckb:پەیمانی ڤێرسای]]
[[cs:Versailleská smlouva]]
[[cy:Cytundeb Versailles]]
[[da:Versailles-freden]]
[[de:Friedensvertrag von Versailles]]
[[el:Συνθήκη των Βερσαλλιών]]
[[en:Treaty of Versailles]]
[[eo:Traktato de Versajlo]]
[[es:Tratado de Versalles (1919)]]
[[et:Versailles' rahu]]
[[eu:Versaillesko Ituna]]
[[fa:پیمان ورسای]]
[[fi:Versailles’n rauha]]
[[fiu-vro:Versailles' rahulepüng]]
[[fr:Traité de Versailles]]
[[ga:Conradh Versailles]]
[[gl:Tratado de Versalles]]
[[he:חוזה ורסאי]]
[[hi:वर्साय की सन्धि]]
[[hif:Treaty of Versailles]]
[[hu:Versailles-i békeszerződés]]
[[hy:Վերսալյան պայմանագիր]]
[[id:Perjanjian Versailles]]
[[io:Versailles-kontrato (1919)]]
[[is:Versalasamningurinn]]
[[it:Trattato di Versailles (1919)]]
[[ja:ヴェルサイユ条約]]
[[ka:ვერსალის საზავო ხელშეკრულება (1919)]]
[[kk:Версаль бейбіт келісімі]]
[[ko:베르사유 조약]]
[[krc:Версаль мамырлыкъ кесамат]]
[[la:Foedus Versaliis sancitum (1919)]]
[[lt:Versalio sutartis]]
[[lv:Versaļas līgums]]
[[mk:Версајски договор]]
[[ml:വെഴ്സായ് ഉടമ്പടി]]
[[mn:Версалийн гэрээ]]
[[mr:व्हर्सायचा तह]]
[[ms:Persetiaan Versailles]]
[[my:ဗာဆိုင်းစာချုပ်]]
[[nl:Vrede van Versailles (1919)]]
[[nn:Versaillestraktaten]]
[[no:Versaillestraktaten]]
[[oc:Tractat de Versalhas]]
[[pl:Traktat wersalski]]
[[pnb:ورسائی دی ٹریٹی]]
[[pt:Tratado de Versalhes (1919)]]
[[ro:Tratatul de la Versailles]]
[[roa-tara:Trattate de Versailles (1919)]]
[[ru:Версальский договор]]
[[sh:Versajski sporazum]]
[[si:වර්සේල්ස් ගිවිසුම]]
[[simple:Treaty of Versailles]]
[[sk:Versaillská zmluva (1919)]]
[[sl:Versajska mirovna pogodba]]
[[sq:Konferenca e paqës së Vërsajës]]
[[sr:Версајски споразум]]
[[sv:Versaillesfreden]]
[[sw:Mkataba wa Versailles]]
[[ta:வெர்சாய் ஒப்பந்தம்]]
[[th:สนธิสัญญาแวร์ซาย]]
[[th:สนธิสัญญาแวร์ซาย]]
[[tl:Tratado ng Versailles]]
[[tr:Versay Barış Antlaşması]]
[[tt:Версаль килешүе]]
[[uk:Версальський договір 1919]]
[[ur:معاہدۂ ورسائے]]
[[vi:Hòa ước Versailles]]
[[war:Kasabutan han Versailles]]
[[yi:ווערסיי אפמאך]]
[[yo:Àdéhùn Versailles]]
[[zh:凡尔赛条约]]
[[zh-yue:梵爾賽條約]]

Inačica od 10. ožujka 2013. u 01:04

Britanski premijer David Lloyd George, talijanski premijer Vittorio Orlando, francuski predsjednik Georges Clemenceau i predsjednik SAD-a Woodrow Wilson na potpisivanju Versajskog sporazuma

Nakon prvog svjetskog rata, mirovni sporazumi zaključeni su sa svakom pobijeđenom državom posebno.

Mirovna konferencija održana je od 18. siječnja 1919. do 21. siječnja 1920. u Parizu, a kako su njezina glavna vječanja bila u dvorcu Versailles (Versaj), za nju se ustalio naziv: Versajska mirovna konferencija.

Glavnu riječ na toj konferenciji imali su državnici velikih sila Antante, a zastupano je 27 država iz Antantine koalicije.

Mirovni ugovor s Njemačkom zaključen je 28. lipnja 1919. u dvorcu Versaillesu (Versajski ugovor). Ona je u skladu s tim ugovorom morala priznati da je isključivi krivac za Prvi svjetski rat, pristati da se Alsace (Alzas) i Lorraine (Loren) vrate Francuskoj, da se u sjevernom Schleswigu (Šlezvig) provede plebiscit, da se neki pogranični gradovi vrate Belgiji, da se u području Saara uspostavi 15-godišnja uprava Lige naroda i nakon toga provede plebiscit o njezinoj konačnoj pripadnosti Njemačkoj ili Francuskoj. Nadalje, Njemačka je morala priznati pripajanje poljskih područja novostvorenoj državi Poljskoj i priznati joj preko koridora izlaz na Baltičko more prema luci Gdanjsk. Njemačke kolonije i njemačka imovina u tim kolonijama pripali su najvećim djelom Velikoj Britaniji, a zatim Francuskoj, Japanu, Belgiji, Portugalu, Južnoafričkoj Uniji i Australiji. Njemačka je od početka 1929. godine morala platiti ratne odštete u iznosu od 5 milijardi dolara, a ostalo, što je trebalo naknadno utvrditi, isplatiti u 30 godina.

Osim toga, zbog šteta koje je nanijela podmorničkim ratom, Njemačka je morala isporučiti pobjedničkim državama gotovu svu svoju trgovačku mornaricu i za te države svake godine proizvoditi utvrđeni broj novih brodova. Nije smijela uvoziti ni izvoziti oružje, nije smjela imati podmornice, a glede vojske mogla je držati samo 104.000 vojnika u kopnenim i 15.000 vojnika u mornaričkim postrojbama. Uz poništenje prijašnjih ugovora, Njemačka je morala priznati novonastale države u Europi i obvezati se da neće pripojiti Austriju.