Dnevnik jedne sobarice: razlika između inačica
Nema sažetka uređivanja |
m robot Uklanja: nl (strong connection between (2) hr:Dnevnik jedne sobarice and nl:Het dagboek van een kamermeisje),pt (strong connection between (2) hr:Dnevnik jedne sobarice and pt:Diário de uma Criada de Quarto),sv (strong connection... |
||
| Redak 30: | Redak 30: | ||
[[fr:Le Journal d'une femme de chambre]] |
[[fr:Le Journal d'une femme de chambre]] |
||
[[hu:Egy szobalány naplója]] |
[[hu:Egy szobalány naplója]] |
||
[[it:Le Journal d'une femme de chambre]] |
|||
[[mk:Дневникот на една собарка]] |
[[mk:Дневникот на една собарка]] |
||
[[nl:Het Dagboek van een kamermeisje]] |
|||
[[pl:Dziennik panny służącej]] |
[[pl:Dziennik panny służącej]] |
||
[[pt:Diário de uma criada de quarto]] |
|||
[[ro:Jurnalul unei cameriste]] |
[[ro:Jurnalul unei cameriste]] |
||
[[ru:Дневник горничной]] |
[[ru:Дневник горничной]] |
||
[[sh:Dnevnik jedne sobarice]] |
|||
[[sr:Дневник једне собарице]] |
[[sr:Дневник једне собарице]] |
||
[[sv:En Kammarsnärtas upplevelser]] |
|||
Inačica od 2. kolovoza 2013. u 10:15
 |
Predloženo je da se na ovoj stranici postavi razdvojbena stranica iz razloga: ima i film. (Rasprava) Provjerite što vodi ovamo. |
Dnevnik jedne sobarice (franc.: Le Journal d'une femme de chambre) roman je francuskog spisatelja Octavea Mirbeaua, оbjavljen 1900., potkraj afere Dreyfus.
Kroz pogled jedne sobarice čijem oku ne izmiče nijedan porok njezinih gospodara, Octave Mirbeau otkriva naličje kazališnog dekora svijeta i omogućava nam prodrijeti iza kulisa vladajuće klase. Otkriva društveni pakao i moderno ropstvo koje predstavlja sudbina posluge. Prije Jean-Paula Sartrea, on pokušava izazvati kod čitatelja pravu egzistencijalnu mučninu kako bi izazvao njegovu reakciju.
Dnevnik jedne sobarice preveden je na hrvatski jezik pod tim naslovom 1970. (Zagreb, Matica hrvatska). Postoje i dvije filmske adaptacije ovoga romana, čiji su autori Jean Renoir (1946.) i Luis Buñuel (1964).
Vanjske poveznice
- Оctave Мirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.
- Оctave Мirbeau, Celestine : The Diary of a Chambermaid.
