Tolerancija: razlika između inačica
m robot Uklanja: fa:رواداری (سیاست) (strong connection between (2) hr:Tolerancija and fa:مدارا), fi:Suvaitsevuus (strong connection between (2) hr:Tolerancija and fi:Suvaitsevaisuus) |
|||
Redak 27: | Redak 27: | ||
<!-- interwiki --> |
<!-- interwiki --> |
||
[[ar:تسامح]] |
|||
[[arz:تسامح]] |
|||
[[bg:Толерантност]] |
|||
[[ca:Tolerància social]] |
|||
[[cs:Tolerance]] |
|||
[[da:Tolerance]] |
|||
[[de:Toleranz]] |
|||
[[eo:Toleremo]] |
|||
[[es:Tolerancia social]] |
|||
[[et:Sallivus]] |
|||
[[fr:Tolérance]] |
|||
[[gl:Tolerancia]] |
|||
[[he:סובלנות]] |
|||
[[hu:Tolerancia]] |
|||
[[hy:Հանդուրժողականություն]] |
|||
[[id:Toleransi]] |
|||
[[it:Tolleranza]] |
|||
[[ja:寛容]] |
|||
[[ka:ტოლერანტობა]] |
|||
[[kk:Толеранттылық]] |
|||
[[ko:관용]] |
|||
[[la:Tolerantia]] |
|||
[[lt:Tolerancija]] |
|||
[[nl:Tolerantie (maatschappij)]] |
|||
[[nn:Toleranse]] |
|||
[[no:Toleranse]] |
[[no:Toleranse]] |
||
[[pl:Tolerancja (socjologia)]] |
|||
[[pt:Tolerância]] |
|||
[[ro:Toleranță]] |
|||
[[ru:Толерантность]] |
|||
[[simple:Toleration]] |
[[simple:Toleration]] |
||
[[sk:Tolerancia (znášanlivosť)]] |
|||
[[sl:Strpnost]] |
|||
[[sr:Трпељивост]] |
|||
[[sv:Tolerans]] |
|||
[[tl:Pagpapaubaya]] |
|||
[[tr:Hoşgörü]] |
|||
[[uk:Толерантність]] |
|||
[[vls:Tolerantie]] |
Inačica od 15. kolovoza 2013. u 20:34
Filozofsko objašnjenje
- Tolerancija je stav koji se događa u trenutku u kojem valja otrpjeti "štetu" što ju pojedincu ili grupi nanose drugi pojedinci/grupe svojim djelovanjem ili iskazivanjem mišljenja i time se zajedničkim životom odustaje od inače nasilnog onemogućavanja "štetočiniteljskog" mišljenja ili djelovanja.
Tolerantan može biti samo onaj koji ima moć poništiti "štetočiniteljsko" djelovanje, onaj koji ima slobodu da djeluje i odluči primjeniti silu u svrhu realizacije vlastite volje. Tolerantan je dakle onaj tko je u većini, dok je "štetočinitelj" onaj koji je u manjini i svojim djelovanjem može načiniti "štetu" većini. Vrijednost što je "šteta" ili "štetočinitelj" određuje se u ovom slučaju s pozicije većine.
Političko/politološko značenje
Tolerancija je odustajanje od primjene sredstava državne, političke, građanske ili pojedinačne prinude protiv iskazanog mišljenja ili djelovanja pojedinca ili grupe. U ovom objašnjenju također vrijedi da to "odustajanje od primjene sredstava prinude" može imati samo država ili ona grupa ili pojedinac koji je u poziciji političke moći, odnosno moći koju većina ima nad manjinom. Manjina stoga ne može biti tolerantna prema većini.
UNESCO je dao definiciju za toleranciju i ona glasi u cijelosti ovako!
- Tolerancija je poštovanje, prihvaćanje i uvažavanje bogatstva različitosti u našim svjetskim kulturama, naša forma izražavanja
i način da budemo ljudi. Ona je zasnovana na znanju, otvorenosti, komunikaciji i slobodi mišljenja, savjesti i uvjerenju. Tolerancija je harmonija u različitostima. To nije samo moralna dužnost, to je također politički i zakonit zahtjev. Tolerancija, vrlina koja mir može učiniti mogućim, doprinosi mijenjanju kulture rata u kulturu mira.
Tolerancija nije koncesija, dobrodušnost ili popustljivost. Tolerancija je, iznad svega aktivan stav potaknut priznanjem univerzalnih ljudskih prava i fundamentalna sloboda drugih. Nikako se ne može koristiti kao opravdanje za kršenje fundamentalnih vrijednosti. Tolerancija treba biti primjenjiva od strane pojedinaca, grupa i država.
Tolerancija ja odgovornost koja nosi ljudska prava, pluralizam (uključujući kulturni pluralizam), demokraciju i vladavinu zakona. Ona uključuje odbacivanje dogmatizma i apsolutizma i potvrđuje standarde postavljene u instrumentima internacionalnih ljudskih prava.
Dosljedno poštovanje ljudskih prava, biti tolerantan, ne znači tolerisanje socijalnih nepravdi ili odbacivanje ili slabljenje tuđih uvjerenja. To znači biti slobodan, čvrsto se držati svojih uvjerenja i prihvaćati da se i drugi drže svojih. To znači prihvaćanje činjenice da ljudska bića, prirodno različita u svojim nastupima, situacijama, govoru, ponašanju i vrijednostima imaju pravo živjeti u miru i da budu kakvi jesu. Također znači da se nečija viđenja ne nameću drugima.