Razgovor:Jastvo: razlika između inačica
m potpis |
razgovor o Jastvu |
||
| Redak 7: | Redak 7: | ||
<ref>https://hr.wikipedia.org/wiki/Carl_Gustav_Jung Carl Gustav Jung</ref> |
<ref>https://hr.wikipedia.org/wiki/Carl_Gustav_Jung Carl Gustav Jung</ref> |
||
<small>— Prethodni nepotpisani komentar napisao je [[Suradnik:82.214.103.11|82.214.103.11]] ([[Razgovor_sa_suradnikom:82.214.103.11|razgovor]] • [[Posebno:Doprinosi/82.214.103.11|doprinosi]]) </small> |
<small>— Prethodni nepotpisani komentar napisao je [[Suradnik:82.214.103.11|82.214.103.11]] ([[Razgovor_sa_suradnikom:82.214.103.11|razgovor]] • [[Posebno:Doprinosi/82.214.103.11|doprinosi]]) </small> |
||
Mogao bih se složiti kad bi za "osobnost" mogli dokazati kako ima isto značenje kao i engleski "personality", možda griješim, ali osobnost shvaćam više u smislu pojma ličnosti, pojma koji je koliko znam više manje prepušten srpskom jeziku... Ako se pojam ličnost može upotrijebiti i kao hrvatski pojam, onda se može staviti umjesto osobnosti. Persona je u klasičnom smislu doslovno 'maska' koju je stavljao (grčki) glumac, uptoreba engleskog 'personality' odnosi se uglavnom na slično medijsko predstavljanje celebrity, koji se najčešće predstavljaju s "maskom" koju drugu očekuju... mislim da pojam 'osobnost' s time nema neke veze, mi zapravo nemamo adekvatne zamjene za Jungovu 'personu' --[[Suradnik:Damir10.12|Damir10.12]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Damir10.12|razgovor]])</small> 15:58, 7. listopada 2015. (CEST) |
|||
Posljednja izmjena od 7. listopada 2015. u 15:59
Jastvo tj. sebstvo nije isto što i osobnost![uredi kôd]
Terminološki u hrvatskom jeziku, ne smije se miješati Jastvo (eng. Self) s osobnošću (engl. personality). Jastvo ili sebstvo označava nekonceptualnu ljudsku prirodu ili izvor svjesnosti, dok je osobnost samo uloga koju pojedinac svjesno ili nesvjesno odigrava u određenom trenutku zbog društvenog očekivanja. Slična situacija je kod pojmova individuacija/individualizam, gdje prvi označava povratak tj. ostvarivanje Jastva, a drugi pripada mentalnom utvrđivanju sveg onoga što podrazumjevamo pod "ja", dakle personi.
[1] — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 82.214.103.11 (razgovor • doprinosi)
Mogao bih se složiti kad bi za "osobnost" mogli dokazati kako ima isto značenje kao i engleski "personality", možda griješim, ali osobnost shvaćam više u smislu pojma ličnosti, pojma koji je koliko znam više manje prepušten srpskom jeziku... Ako se pojam ličnost može upotrijebiti i kao hrvatski pojam, onda se može staviti umjesto osobnosti. Persona je u klasičnom smislu doslovno 'maska' koju je stavljao (grčki) glumac, uptoreba engleskog 'personality' odnosi se uglavnom na slično medijsko predstavljanje celebrity, koji se najčešće predstavljaju s "maskom" koju drugu očekuju... mislim da pojam 'osobnost' s time nema neke veze, mi zapravo nemamo adekvatne zamjene za Jungovu 'personu' --Damir10.12 (razgovor) 15:58, 7. listopada 2015. (CEST)
- ↑ https://hr.wikipedia.org/wiki/Carl_Gustav_Jung Carl Gustav Jung