Bitka kod Poitiersa: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 20. listopada 2015. u 02:09

Bitka kod Poitiersa ili Bitka kod Toursa odigrala se 10. listopada 732. Tada su snage franačkog majordoma Karla Martela nanijele težak poraz muslimanskoj vojsci Omejadskog kalifata pod vođstvom emira Abdula Rahmana. U bitci je emir Abdul Rahman ubijen. Muslimanska vojska je već prodirala čak do Burgundije i Bordeauxa. Ta pobjeda je zaustavila daljnji prodor muslimanske vojske u Europu i sačuvala je kršćanski karakter zapadne Europe.

Postoje različite procjene veličine franačke vojske od 20.000 do 30.000. Franačka vojska je bila prva zapadna stajaća vojska od pada Zapadnog rimskog carstva. Bili su uvježbani za borbu u falangama protiv muslimanske teške konjice. Abdul Rahman je imao na raspolaganju oko 80.000, većinom maurske lake konjice kojoj je dodana arapska teška konjica. I zapadni i arapski izvori navode da je muslimanska vojska bila višestruko brojnija od franačke. Gubitci tijekom bitke nisu poznati. Postoji jedan izvor koji navodi da je 1.500 Franaka izgubilo život, a muslimanske snage su pretrpjele jako velike gubitke, uključujući gubitak zapovjednika.

Iako danas postoje određene špekulacije o tome, Bitka kod Toursa generalno je prihvaćena u svjetskoj povijesti kao jedna od najvažnijih bitaka svih vremena, njena makrohistorijska vrijednost leži u tome što je Karlo Martel bez pretjerivanja spasio europsku rimsko-grčku kulturu i osigurao opstanak kršćanstva kao dominantne europske religije.

Uvod

Muslimansko osvajanje iz Španjolske

Mauri pod vodstvom Al Sam ibn Malika prelaze u današnju Francusku i tu su pregazili Septimi 719. i uspostavili svoje sjedište u Narbonnei 720. Pomoću luke u Narbonnei, Mauri se lako opskrbljuju i dovlače pojačanja, tako da osvajaju okolno područje s gradovima, koje su nadzirali Vizigotski plemići: Ale, Bezije, Agde, Lodev, Magelon i Nim. Al Sam ibn Malika je opsjedao Toulouse tri mjeseca. U bitci kod Toulousea 721. pobjeđuje Odo Akvitanski, a Al Sam ibn Malika je tu ubijen. Taj je poraz zaustavio Maure i dao potrebno vrijeme Francima za pripremu vojske za veliku invaziju.

Narbonne u južnoj Francuskoj je ostao sjedište iz kojeg su Arapi prodirali duboko u Franačku. Narbonne je bio odlično sjedište zbog lake opskrbe preko mora. Nastavljale su se pljačke i prodori, tako da su 725. došli do Otuna u Burgundiji.

Odo Akvitanski je bio samo formalno pod franačkom vlašću, a zapravo se opirao franačkom suverenitetu. Bio je ugrožen sa sjevera Francima, a s juga Arapima. Zbog toga sklapa sporazum s maurskim emirom Katalonije Utmanom dajući mu svoju kćer za ženu, te su arapski napadi prestali. Ali Utman se pobunio protiv Abdul Rahmana, koji je bio guverner cijele al-Andaluzije. Abdul Rahman je skršio tu pobunu i ponovo je Odo Akvitanski ostao bez zaštite. Velika arapska vojska krenula je svom silinom protiv Ode Akvitanskog. U bitci kod Bordeauxa Odo Akvitanski je teško poražen, a grad Bordeaux je zauzet. Pokolj kršćana je bio tako stravičan, da je Izidor Pasensije komentirao: "Samo bog zna koliko je poklanih." Arapi su poslije toga poharali veliki dio Franačke.

Odo Akvitanski moli Franke

Odo Akvitanski se obraća Francima za pomoć. Pred Karlom Martelom ponovo priznaje suverenitet Franačke nad Akvitanijom. A Karlo Martel se za bitku protiv muslimana priprema čitavo desetljeće. Vjerovao je da ako padne cijela Akvitanija, da će tada biti izgubljen i Zapad. Muslimani tada nisu bili svjesni prave snage franačke vojske. Nisu znali da je Karlo Martel više od 10 godina pripremao stajaću vojsku od veterana i da je ta vojska bila dobro uvježbana.

Napredak prema Loirei

Tijekom 732. prethodnica arapskih snaga je došla do Loiree i time je ostala odsječena od linije opskrbe i većine svoje vojske. Nakon poraza protivničkih opirućih snaga, arapske snage bi se podijelile u manje pljačkaške postrojbe, koje su uništavale i pljačkale, dok je glavnina vojske sporo napredovala.

Odo Akvitanski je tako lako poražen kod Bordeauxa, jer se sukobio s arapskom konjicom u otvorenoj bitci, dok je u bitci kod Toulousea 721. on napao iznenada. Kod Bordeauxa je gotovo cijela akvitanska vojska pobijena, s minimalnim muslimanskim gubicima. Gotovo sva vojska Oda Akvitanskog se sastojala od pješaka, odnosno bila je bez oklopljene konjice, kao i druge europske vojske toga vremena. Muslimanska teška konjica je jednostavno razbila akvitansko pješaštvo u prvom napadu i onda su ih jednostavno pobili dok su bili u bijegu.

Arapsko-maurska vojska je poslije pobjede kod Bordeauxa krenula s pripremama za osvajanje cijelog juga Franačke.

Bitka

Pripreme za manevar

Arapsko-maurska vojska je bila iznenađena, jer je blizu Toura naišla na vrlo veliku vojsku, koja je bila pripremljena za bitku i još se nalazila na povišenom terenu. Karlo Martel je odlučio započeti bitku u formaciji falange.

Šest dana su se dvije vojske promatrale samo s manjim okršajima. Muslimani su čekali da im stigne i preostali dio vojske. Kad su stigli, još se nisu osjećali dovoljno snažnim. Abdul Rahmanu se nije sviđalo što je protivnik odabrao i prostor i uvjete bitke. Karlo Martel je pak znao da Abdul Rahman neće odustati blizu Toura, koga su Muslimani željeli opljačkati. Nitko nije htio prvi napasti. Franci su bili dobro obučeni za hladno vrijeme, a imali su i terensku prednost. Arapi nisu htjeli napasti, nego su željeli da Franci izađu u otvorenu bitku. Franci su željeli da Arapi krenu uzbrdo prema njima.

Tu igru čekanja dobiva Karlo Martel, jer Abdul Rahman konačno sedmog dana odlučuje napasti.

Početak bitke, Franci odolijevaju oklopljenoj konjici

Abdul Rahman je vjerovao u taktičku superiornost svoje konjice i s njom je uvijek napadao ispočetka. Muslimani su već mnogo puta pobijedili sa svojom konjicom naoružanom dugim kopljima i sabljama. Franci su ovisili o neoklopljenim pješacima. Karlo Martel je dobro obučio svoje veterane. Nekoliko je puta arapska konjica napadala pješačku liniju, ali nije uspijevala razbiti borbeni poredak. Bilo je mnogo mrtvih s obje strane, ali je franačka borbena linija odolijevala. To je bilo prvi put da je neoklopljeno pješastvo izdržalo žestoke konjičke napade.

Preokret u bici

Muslimanska konjica je uspjela ući u zaštićeni kvadrat i ugroziti samog Karla Martela. Ipak Franačka linija se dobro držala i odolijevala je. Karlo Martel je poslao izviđače da izazovu kaos u arapskoj pozadini. Martellovi izviđači su napali arapski logor u kome je bilo robova i opljačkanih predmeta. Kada su Arapi tijekom bitke čuli da je ugroženo sve ono blago što su opljačkali u Bordeauxu, pojurili su u svoj logor kako bi osigurali opljačkano blago. Time je razbijen jedan dio muslimanskih linija.

Ostatak muslimanske vojske, koji nije znao o čemu se radi pomislio je da se radi o povlačenju muslimanske vojske. To se pretvorilo u nepredviđeno opće povlačenje. Abdul Rahman je pokušao zaustaviti povlačenje. Pri tome je bio opkoljen i poginuo je. Pogibija vođe dovela je do općeg povlačenja muslimana u svoj logor.

Franci su se ponovno postavili u falangu, vjerujući da će se bitka ponovo ujutro nastaviti.

Sljedeći dan

Sljedeći dan Muslimani nisu nastavili bitku, nego su se povukli. Karlo Martel nije mogao vjerovati. Smatrao je da mu Muslimani spremaju zasjedu i nije želio napustiti povoljniju poziciju.

U muslimanskom logoru je prethodnu noć izbila velika svađa tko će biti vođa poslije smrti Abdula Rahmana. U muslimanskoj je vojsci bilo mnogo nacija; Arapa, Maura, Perzijanaca i mnoštvo drugih. Nikako se nisu mogli složiti. Jedino je poginuli Abdul Rahman imao kalifovu fatvu i autoritet. Kako se nisu mogli složiti tko će biti vođa, povlače se, iako su bili mnogo jači od Franaka i mogli su pobijediti.

Karlo Martel je uspio nemoguće, s pješacima je bez strijela pobijedio oklopljenu konjicu. Pobjedom nad daleko nadmoćnijim neprijateljem ušao je u legendu kao veliki general.

Posljedice

Arapi su se povukli preko Pireneja, a Karlo Martel je tada nastavio istjerivati muslimanske snage iz Francuske. Nakon Oda Akvitanskog njegov sin Hunold je tražio neovisnost Akvitanije. Iako je želio Akvitaniju pod svojim suverenitetom, Karlo Martel priznaje Akvitaniju, pošto su mu Arapi ugrožavali Provansu. Kada su se muslimani vratili, Hunold priznaje suverenitet Karla Martela.

Arapske pomorske invazije predvodio je sin Abdul Rahmana. Iskrcao se kod Narbonne 736. Karlo Martel je povratio Avignon i Arles uz pomoć kralja Lombardije. Zauzima ponovno Nim, Bezije i Agde, i razara utvrde. Kod Arlesa Karlo Martel nanosi težak poraz muslimanskim snagama, a grad spaljuje do temelja kako ne bi više bio muslimanska baza za daljnje prodiranje. Kod Narbonne pobjeđuje muslimansku vojsku na rijeci Ber ^{[provjeriti ime]}, ali ne uspijeva zauzeti grad. Ostavio je grad Narbonne usamljen i izoliran, dok će ga njegov sin kasnije osloboditi.

U bici kod rijeke Ber Karlo Martel je prvi put koristio tešku konjicu u koordinaciji s pješadijskim falangama. Tu je pobijedio mnogo brojnije muslimanske snage. Ta sposobnost koordinacije teške konjice i pješastva dala je Karlu Martelu moć pobjeđivanja daleko brojnijih muslimanskih snaga.

Bitka kod Toursa osigurala je opstanak kršćanstva, kao i opstanak rimsko-grčko-europske tradicije, te stvorila plodno tlo za uspon Franaka, kao dominantne skupine u Europi. Unatoč makropovijesnoj pobjedi franačkih snaga, većina Pirenejskog poluotoka ostala je u arapskim rukama. Rekonkvista, kojom su pirinejski narodi oslobađali svoju zemlju od muslimana, završena je 1492., simbolično iste godine kada je Kristofor Kolumbo otkrio Ameriku, čime je upravo ta europska kulturno-civilizacijska sfera koju je kod Poitiersa spasio Karlo Martel, postala dominantnom svjetskom kulturom.

@@ Redak 12: / Redak 12: @@
 ==Uvod==
 ===Muslimansko osvajanje iz Španjolske===
-[[Mauri]] pod vodstvom Al Sam ibn Malika prelaze u današnju Francusku i tu su pregazili Septimi [[719]]. i uspostavili svoje sjedište u [[Narboni|Narboni]] [[720]]. Pomoću luke u Narboni, [[Mauri]] se lako opskrbljuju i dovlače pojačanja, tako da osvajaju okolno područje s gradovima, koje su nadzirali Vizigotski plemići: Ale, [[Bezije]], Agde, Lodev, Magelon i [[Nim]] . Al Sam ibn Malika je opsedao [[Toulouse]] tri mjeseca. U [[bitka kod Toulousea | bitci kod Toulousea]] [[721]]. pobjeđuje [[Odo akvitanska]], a Al Sam ibn Malika je tu ubijen. Taj poraz je zaustavio Maure i dao potrebno vrijeme [[Franci]]ma za pripremu vojske za veliku invaziju.
+[[Mauri]] pod vodstvom Al Sam ibn Malika prelaze u današnju Francusku i tu su pregazili Septimi [[719]]. i uspostavili svoje sjedište u [[Narbonne|Narbonnei]] [[720]]. Pomoću luke u Narbonnei, [[Mauri]] se lako opskrbljuju i dovlače pojačanja, tako da osvajaju okolno područje s gradovima, koje su nadzirali Vizigotski plemići: Ale, [[Bezije]], Agde, Lodev, Magelon i [[Nim]]. Al Sam ibn Malika je opsjedao [[Toulouse]] tri mjeseca. U [[bitka kod Toulousea|bitci kod Toulousea]] [[721]]. pobjeđuje [[Odo Akvitanski]], a Al Sam ibn Malika je tu ubijen. Taj je poraz zaustavio Maure i dao potrebno vrijeme [[Franci]]ma za pripremu vojske za veliku invaziju.
-Narbonne u južnoj Francuskoj je ostao sjedište iz kojeg su Arapi prodirali duboko u Franačku. [[Narboni]] je bio odlična sjedište zbog lakog opskrbe preko mora. Nastavljale su se pljačke i prodori, tako da su [[725]]. došli do Otun u [[Burgundija|Burgundiji]].
+Narbonne u južnoj Francuskoj je ostao sjedište iz kojeg su Arapi prodirali duboko u Franačku. [[Narbonne]] je bio odlično sjedište zbog lake opskrbe preko mora. Nastavljale su se pljačke i prodori, tako da su [[725]]. došli do Otuna u [[Burgundija|Burgundiji]].
-[[Odo Akvitanski]] je bio samo formalno pod franačkom vlašću, a zapravo se opirao franačkom suverenitetu. Bio je ugrožen i sa sjevera [[Franci]]ma, a sa juga [[Arapi]]ma. Zbog toga sklapa sporazum sa maurskim emirom Utmanom Katalonije dajući mu svoju kćer za ženu i arapski napadi su prestali. [[Ali Utman]] se pobunio protiv Abdul Rahmana, koji je bio guverner cijele al-Andaluzije. [[Abdul Rahman Al Ghafiqi|Abdul Rahman]] je skršio tu pobunu i ponovo je Odo Akvitanski bez zaštite. Velika arapska vojska je krenula svom silinom protiv Ode Akvitanskog. U bitci kod [[Bordeaux]]a Odo Akvitanski teško je poražen, a grad [[Bordeaux]] je zauzet. Pokolj kršćana je bio tako stravičan, da je Izidor Pasensije komentirao: "''''' Samo bog zna koliko je poklanih'''''." [[Arapi]] su poslije toga poharali jedan cijeli dio Franačke.
+[[Odo Akvitanski]] je bio samo formalno pod franačkom vlašću, a zapravo se opirao franačkom suverenitetu. Bio je ugrožen sa sjevera [[Franci]]ma, a s juga [[Arapi]]ma. Zbog toga sklapa sporazum s maurskim emirom Katalonije Utmanom  dajući mu svoju kćer za ženu, te su arapski napadi prestali. [[Ali Utman]] se pobunio protiv Abdul Rahmana, koji je bio guverner cijele al-Andaluzije. [[Abdul Rahman Al Ghafiqi|Abdul Rahman]] je skršio tu pobunu i ponovo je Odo Akvitanski ostao bez zaštite. Velika arapska vojska krenula je svom silinom protiv Ode Akvitanskog. U bitci kod [[Bordeaux]]a Odo Akvitanski je teško poražen, a grad [[Bordeaux]] je zauzet. Pokolj kršćana je bio tako stravičan, da je Izidor Pasensije komentirao: "'''''Samo bog zna koliko je poklanih'''''." [[Arapi]] su poslije toga poharali veliki dio Franačke.
 === Odo Akvitanski moli Franke ===
-Odo Akvitanski se obraća [[Franci]] ma za pomoć. Pred [[Karlo Martel|Karlu Martelu]] ponovo priznaje suverenitet Franačke nad [[Akvitanija|Akvitanijom]]. [[Karlo Martel]] se za jednu takvu bitku protiv muslimana priprema čitavu desetljeće. Vjerovao je da ako padne cijela [[Akvitanija]], da će tada biti izgubljen cijeli Zapad.
+Odo Akvitanski se obraća [[Franci]]ma za pomoć. Pred [[Karlo Martel|Karlom Martelom]] ponovo priznaje suverenitet Franačke nad [[Akvitanija|Akvitanijom]]. A [[Karlo Martel]] se za bitku protiv muslimana priprema čitavo desetljeće. Vjerovao je da ako padne cijela [[Akvitanija]], da će tada biti izgubljen i Zapad.
-Muslimani tada nisu bili svjesni prave snage franačke vojske. Nisu znali da je Karlo Martel preko 10 godina pripremao stajaću vojsku od veterana, da je ta vojska bila dobro uvježbana.
+Muslimani tada nisu bili svjesni prave snage franačke vojske. Nisu znali da je Karlo Martel više od 10 godina pripremao stajaću vojsku od veterana i da je ta vojska bila dobro uvježbana.
-=== Napredak prema Loari ===
+=== Napredak prema Loirei ===
-Tijekom [[732]]. prethodnica arapskih snaga je došla do [[Loire|Loare]] i time je ostala odsječena od linije opskrbe i većine svoje vojske. Nakon poraza svih snaga, koje bi se opirale, arapske snage bi se podijelile u manje pljačkaške postrojbe, koje su uništavale i pljačkale, dok je glavna vojska sporo napredovala.
+Tijekom [[732]]. prethodnica arapskih snaga je došla do [[Loire|Loiree]] i time je ostala odsječena od linije opskrbe i većine svoje vojske. Nakon poraza protivničkih opirućih snaga, arapske snage bi se podijelile u manje pljačkaške postrojbe, koje su uništavale i pljačkale, dok je glavnina vojske sporo napredovala.
-Odo Akvitanskia je tako lako poražen kod [[Bordeaux]]a, jer se sukobio sa arapskom konjicom u otvorenoj bitci, dok je u [[bitka kod Toulousea|bitci kod Toulousea]] [[721]]. on napao iznenada. Kod [[Bordeaux]] a gotovo cijela akvitanska vojska je pobijena, sa minimalnim muslimanskim gubicima. Gotovo sva vojska Oda Akvitanskog se sastojala od pješaka, odnosno bila je bez oklopljene konjice, kao i druge europske vojske toga vremena. Muslimanska teška konjica je jednostavno razbila akvitanska pješaštvo u prvom napadu i onda su ih jednostavno pobili dok su bili u bijegu.
+Odo Akvitanski je tako lako poražen kod [[Bordeaux]]a, jer se sukobio s arapskom konjicom u otvorenoj bitci, dok je u [[bitka kod Toulousea|bitci kod Toulousea]] [[721]]. on napao iznenada. Kod [[Bordeaux]]a je gotovo cijela akvitanska vojska pobijena, s minimalnim muslimanskim gubicima. Gotovo sva vojska Oda Akvitanskog se sastojala od pješaka, odnosno bila je bez oklopljene konjice, kao i druge europske vojske toga vremena. Muslimanska teška konjica je jednostavno razbila akvitansko pješaštvo u prvom napadu i onda su ih jednostavno pobili dok su bili u bijegu.
-Arapsko-maurska vojska je onda poslije pobjede kod Bordeauxa krenula pripremama za osvajanje cijelog juga Franačke.
+Arapsko-maurska vojska je poslije pobjede kod Bordeauxa krenula s pripremama za osvajanje cijelog juga Franačke.
 == Bitka ==
 === Pripreme za manevar ===
-Arapsko-maurska vojska je bila iznenađena, jer je blizu Tura naišla na vrlo veliku vojsku, koja je bila pripremljena za bitku i još se nalazila na povišenom terenu. [[Karlo Martel]] je odlučio započeti bitku u formaciji [[falanga|falange]].
+Arapsko-maurska vojska je bila iznenađena, jer je blizu [[Tour]]a naišla na vrlo veliku vojsku, koja je bila pripremljena za bitku i još se nalazila na povišenom terenu. [[Karlo Martel]] je odlučio započeti bitku u formaciji [[falanga|falange]].
-Šest dana su se dvije vojske promatrale samo sa manjim okršajima. Muslimani su čekali da im stigne i preostali dio vojske. Kad im je stigao i preostali dio, još se nisu osjećali dobro. [[Abdul Rahman Al Ghafiqi|Abdul Rahman]] nije volio što je protivnik odabrao i prostor i uvjete bitke. [[Karlo Martel]] je ipak znao da Abdul Rahman neće odustati tu blizu Tura, koga Muslimani žele popljačkati. Nitko nije htio napasti. Franci su bili dobro obučeni za hladno vrijeme, a imali su i terensku prednost. Arapi nisu htjeli napasti, nego su željeli da [[Franci]] izađu u otvorenu bitku. Franci su željeli da Arapi krenu uzbrdo prema njima.
+Šest dana su se dvije vojske promatrale samo s manjim okršajima. Muslimani su čekali da im stigne i preostali dio vojske. Kad su stigli, još se nisu osjećali dovoljno snažnim. [[Abdul Rahman Al Ghafiqi|Abdul Rahmanu]] se nije sviđalo što je protivnik odabrao i prostor i uvjete bitke. [[Karlo Martel]] je pak znao da Abdul Rahman neće odustati blizu Toura, koga su Muslimani željeli opljačkati. Nitko nije htio prvi napasti. Franci su bili dobro obučeni za hladno vrijeme, a imali su i terensku prednost. Arapi nisu htjeli napasti, nego su željeli da [[Franci]] izađu u otvorenu bitku. Franci su željeli da Arapi krenu uzbrdo prema njima.
 Tu igru čekanja dobiva Karlo Martel, jer Abdul Rahman konačno sedmog dana odlučuje napasti.
 === Početak bitke, Franci odolijevaju oklopljenoj konjici ===
-Abdul Rahman je vjerovao u taktičku superiornost svoje konjice i sa njom je uvijek iznova napadao. Muslimani su već mnogo puta pobijedili sa svojom konjicom naoružanom dugim kopljima i sabljama. Franci su ovisili o neoklopljenim pješacima.
+Abdul Rahman je vjerovao u taktičku superiornost svoje konjice i s njom je uvijek napadao ispočetka. Muslimani su već mnogo puta pobijedili sa svojom konjicom naoružanom dugim kopljima i sabljama. Franci su ovisili o neoklopljenim pješacima.
-[[Karlo Martel]] je dobro obučio svoje veterane. Nekoliko puta arapska konjica je napadala pješačku liniju, ali nije uspijevala razbiti borbeni poredak. Bilo je mnogo mrtvih na obje strane, ali franačka borbena linija je odoljevala. To je bilo prvi put da je neoklopljo pješastvo izdržala žestoke konjičke napade.
+[[Karlo Martel]] je dobro obučio svoje veterane. Nekoliko je puta arapska konjica napadala pješačku liniju, ali nije uspijevala razbiti borbeni poredak. Bilo je mnogo mrtvih s obje strane, ali je franačka borbena linija odolijevala. To je bilo prvi put da je neoklopljeno pješastvo izdržalo žestoke konjičke napade.
 === Preokret u bici ===
-Muslimanska konjica je uspjela ući u zaštićeni kvadrat i ugroziti samog Karla Martela. Ipak Franačka linija se dobro držala i odoljevala je.
+Muslimanska konjica je uspjela ući u zaštićeni kvadrat i ugroziti samog Karla Martela. Ipak Franačka linija se dobro držala i odolijevala je.
-Karlo Martel je poslao izviđače da izazovu [[kaos]] u arapskoj pozadini. Martelli izviđači su napali arapski logor u kome je bilo robova i opljačkanih predmeta. Kada su [[Arapi]] tijekom bitke čuli da je ugroženo sve ono blago što su popljačkali u Bordeauxu, pojurili su u svoj logor kako bi osigurali popljačkano blago. Time je razbijen jedan dio muslimanskih linija.
+Karlo Martel je poslao izviđače da izazovu [[kaos]] u arapskoj pozadini. Martellovi izviđači su napali arapski logor u kome je bilo robova i opljačkanih predmeta. Kada su [[Arapi]] tijekom bitke čuli da je ugroženo sve ono blago što su opljačkali u Bordeauxu, pojurili su u svoj logor kako bi osigurali opljačkano blago. Time je razbijen jedan dio muslimanskih linija.
-Ostatak muslimanske vojske, koji nije znao o čemu se radi pomislio je da se radi o povlačenju muslimanske vojske. To se pretvorilo u nepredviđeno opće povlačenje. [[Abdul Rahman Al Ghafiqi|Abdul Rahman]] je pokušao zaustaviti povlačenje. Pri tome je bio opkoljen i poginuo je. Pogibija vođe dovodi do općeg povlačenja muslimana u svoj logor.
+Ostatak muslimanske vojske, koji nije znao o čemu se radi pomislio je da se radi o povlačenju muslimanske vojske. To se pretvorilo u nepredviđeno opće povlačenje. [[Abdul Rahman Al Ghafiqi|Abdul Rahman]] je pokušao zaustaviti povlačenje. Pri tome je bio opkoljen i poginuo je. Pogibija vođe dovela je do općeg povlačenja muslimana u svoj logor.
 Franci su se ponovno postavili u falangu, vjerujući da će se bitka ponovo ujutro nastaviti.
@@ Redak 51: / Redak 51: @@
 === Sljedeći dan ===
-Sljedeći dan Muslimani nisu nastavili bitku, nego su se povukli. Karlo Martel nije odmah vjerovao. Smatrao je da se radi o pokušaju da ga navedu u zasjedu ili napustiti povoljnu poziciju u kojoj se nalazi.
+Sljedeći dan Muslimani nisu nastavili bitku, nego su se povukli. Karlo Martel nije mogao vjerovati. Smatrao je da mu Muslimani spremaju zasjedu i nije želio napustiti povoljniju poziciju.
-U muslimanskom logoru tu noć je bila velika svađa tko će biti vođa poslije smrti Abdula Rahmana. Bilo je tu mnogo nacija u muslimanskoj vojsci, Arapa, Maura, Perzijaca i mnoštvo drugih. Nikako se nisu mogli složiti. Jedini je Abdul Rahman imao [[kalif]] ovu fatvu i autoritet. Pošto se nikako nisu mogli složiti tko će biti vođa povlače se iako su bili mnogo jači od Franaka i mogli su pobijediti.
+U muslimanskom logoru je prethodnu noć izbila velika svađa tko će biti vođa poslije smrti Abdula Rahmana. U  muslimanskoj je vojsci bilo mnogo nacija; Arapa, Maura, Perzijanaca i mnoštvo drugih. Nikako se nisu mogli složiti. Jedino je poginuli Abdul Rahman imao [[kalif]]ovu fatvu i autoritet. Kako se nisu mogli složiti tko će biti vođa, povlače se, iako su bili mnogo jači od Franaka i mogli su pobijediti.
-[[Karlo Martel]] je uspio nemoguće, da je s pješacima bez strijela pobjedio oklopljenu konjaništvo. Pobjedom nad daleko nadmočnijim neprijateljem ušao je u legendu kao veliki general.
+[[Karlo Martel]] je uspio nemoguće, s pješacima je bez strijela pobijedio oklopljenu konjicu. Pobjedom nad daleko nadmoćnijim neprijateljem ušao je u legendu kao veliki general.
 === Posljedice ===
-[[Arapi]] su se povukli preko Pireneja, a Karlo Martel je tada nastavio je istjeruje muslimanske snage iz Francuske. Poslije [[Odo Akvitanski|Ode Akvitanskog]] njegov sin Hunold je tražio neovisnost Akvitanije. Iako je želio Akvitaniju pod svojim suverenitetom, Karlo Martel priznaje Akvitaniju, pošto su mu Arapi ugrožavali Provansu. Kada su se muslimani vratili [[Hunold]] priznaje suverenitet Karla Martela.
+[[Arapi]] su se povukli preko Pireneja, a Karlo Martel je tada nastavio istjerivati muslimanske snage iz Francuske. Nakon [[Odo Akvitanski|Oda Akvitanskog]] njegov sin [[Hunold]] je tražio neovisnost Akvitanije. Iako je želio Akvitaniju pod svojim suverenitetom, Karlo Martel priznaje Akvitaniju, pošto su mu Arapi ugrožavali [[Provansa|Provansu]]. Kada su se muslimani vratili, Hunold priznaje suverenitet Karla Martela.
-Arapske pomorske invazije je predvodio sin Abdul Rahmana. Iskrcao se kod [[Narboni]] a [[736]]. Karlo Martel je povratio [[Avignon]] i [[Arles]] uz pomoć kralja Lombarda. [[Nim]], [[Bezije]] i Agde ponovo zauzima, a tvrđave razara. Kod Arlesa Karlo Martel nanosi težak poraz muslimanskim snagama, a grad spaljuje do temelja da ne bi više bio muslimanska baza za daljnje prodiranje. Kod Narboni pobjeđuje muslimansku vojsku na rijeci Ber{{pojasniti|provjeriti ime}}, ali ne uspijeva zauzeti grad. Ostavio je [[Narboni]] sam i izoliran, a Karlov sin će ga kasnije osloboditi.
+Arapske pomorske invazije predvodio je sin Abdul Rahmana. Iskrcao se kod [[Narbonne]] [[736]]. Karlo Martel je povratio [[Avignon]] i [[Arles]] uz pomoć kralja Lombardije. Zauzima ponovno [[Nim]], [[Bezije]] i Agde, i razara utvrde. Kod Arlesa Karlo Martel nanosi težak poraz muslimanskim snagama, a grad spaljuje do temelja kako ne bi više bio muslimanska baza za daljnje prodiranje. Kod Narbonne pobjeđuje muslimansku vojsku na rijeci Ber {{pojasniti|provjeriti ime}}, ali ne uspijeva zauzeti grad. Ostavio je grad [[Narbonne]] usamljen i izoliran, dok će ga njegov sin kasnije osloboditi.
-U bici kod rijeke Ber [[Karlo Martel]] je prvi put koristio tešku konjicu u koordinaciji sa falangama pješadije. Tu je pobijedio mnogo brojnije muslimanske snage. Ta sposobnost koordinacije teške konjice i pješastva dala je Karlo Martel moć pobjeđivanju daleko brojnije muslimanske snage.
+U bici kod rijeke Ber [[Karlo Martel]] je prvi put koristio tešku konjicu u koordinaciji s pješadijskim falangama. Tu je pobijedio mnogo brojnije muslimanske snage. Ta sposobnost koordinacije teške konjice i pješastva dala je Karlu Martelu moć pobjeđivanja daleko brojnijih muslimanskih snaga.
-Bitka kod Toursa osigurala je opstanak kršćanstva, kao i opstanak rimsko-grčko-europske tradicije, te stvorila plodno tlo za uspon [[Franačka|Franaka]], kao dominantne skupine u Europi. Unatoč makropovijesnoj pobjedi franačkih snaga većina [[Pirenejski poluotok|Pirenejskog poluotoka]] ostala je u [[Arapi|arapskim]] rukama. [[Rekonkvista]], kojom su pirinejski narodi oslobađali svoju zemlju od muslimana završen je 1492., simbolično iste godine kada je [[Kristofor Kolumbo]] otkrio [[Amerika|Ameriku]], čime je upravo ta europska kulturno civilizacijska sfera koju je kod Poitiersa spasio Karlo Martel postala dominantnom kulturom na svijetu.
+Bitka kod Toursa osigurala je opstanak kršćanstva, kao i opstanak rimsko-grčko-europske tradicije, te stvorila plodno tlo za uspon [[Franačka|Franaka]], kao dominantne skupine u Europi. Unatoč makropovijesnoj pobjedi franačkih snaga, većina [[Pirenejski poluotok|Pirenejskog poluotoka]] ostala je u [[Arapi|arapskim]] rukama. [[Rekonkvista]], kojom su pirinejski narodi oslobađali svoju zemlju od muslimana, završena je 1492., simbolično iste godine kada je [[Kristofor Kolumbo]] otkrio [[Amerika|Ameriku]], čime je upravo ta europska kulturno-civilizacijska sfera koju je kod Poitiersa spasio Karlo Martel, postala dominantnom svjetskom kulturom.
 [[Kategorija:Francuske bitke|Poitiers]]