Wikipedija:Kafić/Tehnička pitanja/Arhiv 7

Ovdje možete postavljati tehnička pitanja o radu na Wikipediji za koja niste našli odgovor u Pomoć:Sadržaj ili Wikipedija:Kako uređivati stranicu. Molbe za pomoć u uređivanju bolje postavite u Wikipedija:Kafić Dodaj novo pitanje

Uža područja Tehnička pitanja za pitanja o uređivanju Wikipedije i ostalim tehničkim informacijama Pitanja o kategorizaciji za pitanja o procesu kategorizacije Wikipedije Pitanja o slikama za pitanja o slikama, oznakama za slike i autorskim pravima Jezična pitanja za pitanja o pravopisu, gramatici, stilistici i ostalim jezikoslovnim područjima Foreign languages Talk page for users speaking foreign languages

Arhiv odgovorenih pitanja

• Arhiv 1 (do kolovoza 2006.)
• Arhiv 2 (do 17. ožujka 2007.)
• Arhiv 3 (do 14. rujna 2007.)
• Arhiv 4 (od 15. rujna 2007. do 1. travnja 2008.)
• Arhiv 5 (od 1. travnja 2008. do 1. srpnja 2009.)
• Arhiv 6 (od 1. srpnja 2009. do 8. veljače 2014.)

VisualEditor Office Hours

Hello editors, I just wanted to let you know, so you could mark your calendars if interested, that there are two IRC office hours scheduled to discuss VisualEditor in February. The first will be held on Saturday February 15 at 1700 UTC and the second will be held on Sunday February 16 at 00:00 UTC. (See here for time conversion links.) Logs will be posted on meta after each office hour completes. You'll find them, along with logs for older office hours on the topic, here.

Please see Meta for more information on how to join in. Altetantely, you can leave a question here, and I will post it in the session for you. PEarley (WMF) (razgovor) 18:35, 13. veljače 2014. (CET)

Font-size: texhtml

Vidim da imamo problem s veličinom pisma u predlošcima na hr.wikiju i en.wikiju koji su kodirani sa <span class="texhtml">. Vatrogasno sam riješio ovaj problem ovako, ali bilo bi dobro da netko sredi ove simbole i bez ove vatrogasne sintakse. Slutim da su za intervenciju potrebne posebne ovlasti, pa pozivam ovlaštene suradnike da riješe ovaj problem (i potom uklone ovu izmjenu). Naime, π i x morali bi biti iste visine i bez ove izmjene. Evo kako izgledaju ova slova bez izmjene i s izmjenom:

• π i x (1)
• π i x (2).

Koristim ovu priliku i da upozorim na nepostojanje gumba dodaj temu pri vrhu ove stranice. I to bi valjalo riješiti da se ne zbunjuju novi ili nevješti suradnici. Zahvaljujem unaprijed i nemojte zaboraviti pripremiti πte za skorašnju proslavu! Conquistador (razgovor) 21:46, 5. ožujka 2014. (CET)

Mislim da su ove akrobacije nepotrebne, kao i dodavanje klase u Common.css. Dovoljno je u predložak staviti

<span style="font-family: Times serif; font-size: 118%;">&pi;</span>

i to bi npr. izgledalo ovako:

• O = 2πr = πd

Ionako se u formulama, u kojima se Pi najčešće koristi, s <math> prikazuje ispravna veličina, s istim primjerom:

• $O=2\pi r=\pi d$
• $\scriptstyle {O=2\pi r=\pi d}$

Na vrhu ove strane postoji dovoljno istaknuta poveznica "Dodaj novo pitanje". Uraditi u obliku gumba ili ostaviti ovako je drugo pitanje: i na glavnoj strani Kafića je isto rješenje, a ne vidim da suradnicima otežava započeti novu temu  • Bonč (razgovor) • Ja sam kao novinari: univerzalna neznalica. •  02:36, 6. ožujka 2014. (CET)

Suradnički račun zabranjen za kreiranje

Ja sam en:user:Milan2009. Prije 4 mjeseca sam počeo uređivati englesku wikipediju, ali kad sam se pokušao prebaciti na hrvatsku, nastao je problem. Ne mogu se logirati na hrvatsku wikipediju, zbog ove greške:

Pogreška prilikom otvaranja računa.
Suradnički račun "Milan2009" je zabranjen za kreiranje. Poklapa se sa sljedećim izrazom iz crnog popisa: .*[0-9]{4,}.*<newaccountonly>	

Već sam jednom promijenio ime jer sam mislio da je problem u točki, ali nije pomoglo. Može li netko pogledati u čemu je problem? Želio bih raditi pod mojim prvim računom (Milan2009) na obje wikipedije. --Milan200.9 (razgovor) 19:44, 13. ožujka 2014. (CET)

Ograničenje (4 broja u imenu) u skladu je sa smjernicom Suradničko ime. Ime djeluje korektno, te možete postaviti Zahtjev za promjenu imena suradnika.  • Bonč (razgovor) • All hope abandon, ye who enter messages here. •  23:53, 19. ožujka 2014. (CET)

severinska buna

Može li mi tko reći što nisam dobro napravio kod teksta severinska buna? hvala— Prethodni nepotpisani komentar napisao je Nikola Pratnemer (razgovor • doprinosi)

Zar je malo napomena na suradničkoj stranici za razgovor?--MaGa 09:30, 24. ožujka 2014. (CET)

Prebačeno iz kafića (https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedija:Kafi%C4%87&diff=next&oldid=4291290)

Kako mogu stilizirati ime?--Éber Donn (razgovor) 10:57, 4. travnja 2014. (CEST)

Piše ovdje Wikipedija:Potpis. Obratite pažnju na dio Wikipedija:Potpis#Smjernice! Ako mislite na imena članaka, to nije dozvoljeno.  • Bonč (razgovor) • Ako i ne znaš šta radiš, radi to otmjeno. •  13:26, 4. travnja 2014. (CEST)

Umrežavanje članka sa drugim jezikom

Ne znam zašto ne mogu da povežem ovaj članak sa HR wiki sa istim člankom na engleskoj i srpskoj wikipediji?? Što je problem sa linkovanjem?

Hr - https://hr.wikipedia.org/wiki/Andrija_Popovi%C4%87

sr - https://sr.wikipedia.org/wiki/Andrija_Popovi%C4%87

en - https://en.wikipedia.org/wiki/Andrija_Popovi%C4%87— Prethodni nepotpisani komentar napisao je 37.221.176.38 (razgovor • doprinosi)

Sada je povezano.--MaGa 12:48, 6. travnja 2014. (CEST)

• Hvala vam puno... poz

Houston, we have a problem!

Tehnološka zaostalost hrvatske wikipedije polako počinje pokazivati vidljive znakove. I to prilično vidljive!

Je li tko primijetio wikipedijsku naslovnicu na što sliči? Odjavite se sa svojih suradničkih računa i kao neprijavljeni bacite oko na naslovnicu! Pritom ne mislim na ionako loš dizajn naslovnice, nego na zaglavlja pojedinih polja (uključujući ovdje i poveznice na arhive). Dijagnoza se zove Typography Refresh, a spada u skupinu bolesti zvanih About Beta Features. Doktora, hitno! Conquistador (razgovor) 20:40, 4. travnja 2014. (CEST)

Da, "Arhiv" troši okomiti prostor i "jede" vodoravnu crtu ispod naslova - dobro sam se namučio nedavno pokušavajući popraviti istovjetni problem na WP Croatia (koji izgleda još gore), ali bezuspješno.

Naslovi bježe ulijevo, to bi se trebalo moći riješiti. GregorB (razgovor) 21:09, 4. travnja 2014. (CEST)

Da, naslovi su OK ako se doda lijeva i desna margina u svaku ćeliju. Ako nekoga zanima, mogu demonstrirati, samo mi treba neka testna stranica. GregorB (razgovor) 21:37, 4. travnja 2014. (CEST)

@GregoreB, otvori testnu stranicu u svojem imenskom prostoru! Baš sad gledam svoj prijedlog naslovnice i smijem se tomu da i poslije četiri godine odolijeva zubu vremena. Rekli bi neki: Biti ispred svojeg vremena! No pustimo alternativnu povijest i vratimo se surovoj sadašnjosti... Hajde napravi što misliš pa postavi ovdje poveznicu.

P. S. Dobar je WikiProject Croatia na engleskoj wikipediji! Vidim da projektni logotip i moje kapi pomažu ga tkati, tj. plesti. Conquistador (razgovor) 22:31, 4. travnja 2014. (CEST)

Evo: Suradnik:GregorB/test. Samo okvir s izabranim člankom je "popravljen" (naslov odmaknut od lijeve strane), ostali su nepromijenjeni. Glavna stranica ima poseban H2 stil pa su slova "tanja", ali to će na glavnoj stranici izgledati drukčije, tj. kao i dosad. GregorB (razgovor) 22:53, 4. travnja 2014. (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Svakako bolje! Upristoji još onaj arhiv i čiča-miča gotova priča. Valjda će netko od ovlaštenih suradnika pročitati što tu piskaramo i implementirati tvoju muku. Conquistador (razgovor) 23:10, 4. travnja 2014. (CEST)

Hja, zdravo seljački sam pomaknuo "Arhiv" malo gore, i rekao bih da je to sada prihvatljivo. Napokon i od mene neke koristi... :) GregorB (razgovor) 23:25, 4. travnja 2014. (CEST)

Iako da, preblizu je desnom rubu, probat ću se malo poigrati. A za "arhiv" sam uvijek mislio da je ustanova, ali tko će ga znati... GregorB (razgovor) 23:29, 4. travnja 2014. (CEST)

Evo, to je to. GregorB (razgovor) 23:36, 4. travnja 2014. (CEST)

Kako je u zadnje vrijeme sve u beti, moguće je da wiki-znalci (koji su napravili katastrofalan odabir pisma) opet nešto promijene (što je vrlo moguće), pa da to sve padne u vodu.--MaGa 10:11, 5. travnja 2014. (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @MaGa, tko će i kada mijenjati ovo pismo, koje je rabljeno i za logotip Wikipedije (!), nebitno je u ovom trenutku. Bitno je jedino da upristojimo ionako neuglednu naslovnicu... do sljedeće pojave simptoma i znakova tehnološke zaostalosti. Kad već ne radimo na preventivi, barem da odradimo kurativu. Hvala, @GregoreB! Conquistador (razgovor) 13:14, 5. travnja 2014. (CEST)

I tebe ću lijepo zamoliti da opet pročitaš što sam napisao (umjesto da čitaš što ti odgovara). Da ti pomognem: izbaci tekst iz zagrada, pa probaj opet pročitati. Ono što je u zagradama, nije bez razloga u zagradama. O (ne)uglednim naslovnicama (ili nekim drugim stvarima) obično postavim pitanje: koja je žena ljepša: crna ili dugih noga? Ako se dogovorimo o tome, onda ćemo se dogovoriti i o tome je li naslovnica neugledna ili ne.--MaGa 15:58, 5. travnja 2014. (CEST)

Napravljena je izmjena na naslovnici, ali kako napisah u sažetku - do sljedeće izmjene. Živi bili pa vidjeli.--MaGa 16:30, 5. travnja 2014. (CEST)

@MaGa, molim samo još jednu izmjenu: vodoravne linije u ostalim okvirima (osim prvog) ne idu do kraja desno, to je sada popravljeno na testnoj stranici pa se može staviti na GS. GregorB (razgovor) 16:43, 5. travnja 2014. (CEST)

Wikijina promjena fonta

Izgleda da se povećala veličina fonta (Arial) i font u naslovu članaka (Georgia), zna li netko kako maknuti to (vratiti na staro), ako je moguće? Tomandandy (razgovor) 16:13, 5. travnja 2014. (CEST)

U postavkama izgleda stavi MonoBook izgled, naravno, pod uvjetom da ti to sučelje odgovara.--MaGa 16:15, 5. travnja 2014. (CEST)

Za Vector sam našao rješenje na en wiki, a to je da se u Special:MyPage/vector.css stavi:

@media screen {
  div#content h1, div#content h2, div#content #firstHeading {
    font-family: sans-serif;
  }
}

To rješava samo naslove (tako kažu, nisam probao), za tekst ne znam. Na en wiki već postoji gadget koji vraća stari izgled - možda bi ga se moglo prenijeti ovamo ako bude postojao interes? GregorB (razgovor) 16:27, 5. travnja 2014. (CEST)

Kompletno rješenje za vector.css je https://www.mediawiki.org/wiki/User:Cathfolant/typographyrefreshoverride.css. Cijela priča oko promjene: https://www.mediawiki.org/wiki/Typography_refresh. GregorB (razgovor) 16:31, 5. travnja 2014. (CEST)

Nemojte pogrešno shvatiti, ali ove su skripte isključivo namijenjene prijavljenim suradnicima dok neprijavljeni suradnici i svi korisnici, tj. čitatelji Wikipedije ostaju neobuhvaćeni njihovom primjenom. Na korisnike moramo misliti također! Ipak smo ovdje prvenstveno radi njih. Zato su potrebne izmjene naslovnice bez obzira na to što postoji mogućnost pisanja skripata. Conquistador (razgovor) 19:19, 5. travnja 2014. (CEST)

Sortiranje

Zašto se u kategorijama članci npr. na Š pojavljuju na kraju?

Naravno, zato što MediaWiki tako sortira, ali to nije pravi odgovor - npr. na sr wiki čak i azbučno sortiranje funkcionira paralelno s abecednim,[1] dakle nije da se ne može riješiti, a ne bi trebalo biti ni presloženo... GregorB (razgovor) 13:17, 17. travnja 2014. (CEST)

{{tl|Link FA}} i {{tl|Link GA}}

Ovi predlošci trenutačno ne funkcioniraju, tj. ne prikazuju se zvjezdice uz izabrane članke na drugim Wikipedijama (npr. na Bitka za Vukovar to su en i sh).

Uspio sam ovo popraviti pomoću custom CSS-a i JS-a i sada vidim zvjezdice gdje trebaju biti. Da bi se riješilo za sve korisnike, trebat će mijenjati MediaWiki:Common.js i MediaWiki:Common.css. Znam točno što treba, ali promjenu mora odraditi administrator, pa ako je netko zainteresiran... GregorB (razgovor) 19:56, 17. travnja 2014. (CEST)

Nadam se da će mi @GregorB oprostiti što se šlepam u njegovoj molbi, ali nek netko od admina pritom u MediaWiki:Common.css doda i texhtml class for inline math (v. en:MediaWiki:Common.css, Ctrl+F!). Ispričavam se, GregoreB, ali i ovo je nužno. Napravio bih i sâm, ali nemam ovlasti. Conquistador (razgovor) 21:01, 17. travnja 2014. (CEST)

Dapače, još bolje, možemo ubaciti na testnu stranicu svatko svoje, pa će administrator odraditi... GregorB (razgovor) 21:04, 17. travnja 2014. (CEST)

Samo nek netko prekopira s en.wikipedije, ne da mi se zbog jedne stvari otvarati novu podstranicu u SIP-u. Conquistador (razgovor) 21:19, 17. travnja 2014. (CEST)

Možemo iskoristiti moju (Suradnik:GregorB/test), tamo su još neke stvari koje nisu propagirane na GS, pa zatim stavljamo CSS i JS. GregorB (razgovor) 21:22, 17. travnja 2014. (CEST)

Dogovoreno! Conquistador (razgovor) 21:40, 17. travnja 2014. (CEST)

Održavanje Wikipedije - kategorije po mjesecima

U kafiću je bio ovaj prijedlog pa bi me zanimale ideje kako bi se to tehnički izvelo.

Može li bez bota, a da se izbjegne subst? Mora li biti baš po mjesecima (čak i da je godišnja frekvencija, s obzirom na ne pretjeran volumen, i to bi funkcioniralo)? Koji svi predlošci, odnosno kategorije, bi mogli biti obuhvaćeni? GregorB (razgovor) 09:49, 29. travnja 2014. (CEST)

Stranica za vježbanje

Molim, ne upućivati suradnike na Wikipedija:Stranica za vježbanje dok ne riješim(o) stranicu za vježbanje.

Prema trenutnom stanju, stranice za vježbanje kreiraju se u GIP!!! i nema načina da se vidi da se radi o vježbanju (primjer je članak asdfg koji sam uradio klikom na "stvori članak" u SZV). Na taj način suradnici neopravdano dobivaju opomene za kreiranje neprikladnih stranica.

-- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  16:20, 1. svibnja 2014. (CEST)

@Bonču, svaka čast na rješavanju ovog uočenog problema. Nisam isprobavao stranicu za vježbanje, ali bilo bi dobro da se probni članci stvaraju na samoj stranici za vježbanje, a ne u GIP-u. ;) Conquistador (razgovor) 16:36, 1. svibnja 2014. (CEST)

Riješeno - možete koristiti WP:SZV

Kombinirao sam rješenja s MediaWiki stranice te drugih Wikipedija. Pri testiranju, predložak je radio ispravno, kao i SZV. Sugestije i ispravke su dobrodošle.  • Bonč (razgovor) • Polovičan je onaj koji sve ostavlja nedovr •  03:05, 2. svibnja 2014. (CEST)

Skočni prozorčići (navigation popups)

Molio bih uvažene kolege tehničare da pokušaju implementirati ovaj nadasve koristan dodatak.--MaGa 16:45, 3. svibnja 2014. (CEST)

P.S. Ovo je već drugi zahtjev (prvi je ovdje), pa se nadam da nećemo čekati na treću sreću.--MaGa 16:55, 3. svibnja 2014. (CEST)

Problem kod editora

Od jučer (subota, 3. svibnja) imam problem kod editiranja članaka.
Naime kad želim dodati pojedine znakove, jednostavno mi se pojave drugi pa za

* na glavnom dijelu tastature: 
(normalno - pojavi mi se ovo)
[ - imam š
] - imam đ
\ - imam ž
| - imam Ž
{ - imam Š
} - imam Đ
- - imam '
~ - imam ¨
" - imam Ć
/ - imam -
) - imam =
= - imam +
' - imam ć
? - imam _
< - imam ;
> - imam :

na numeričkom dijelu imam 
/ - imam -
+ - imam *
* - imam (
- - imam '
+ - imam *

naravno imam i drugih anomalija kod kombinacija ALT GR + tipka i SHIFT + tipka, ali to mi se događa samo kad sam logiran kao korisnik pod svojim userom. Kad sam anonimno logiran, sve normalno radi. Prova u Firefoxu, IE, Operi i Chromeu i svugdje ove anomalije, što se točno događa, je li netko imao ovakav problem i kako riješiti (možda negdje u mojim korisničkim postavkama, ali to zadnje vrijeme nisam ništa dirao).
Ovaj tekst sam napisao u Notepadu, s obzirom da u wiki editoru nemogu.
Cybermb (razgovor) 09:42, 4. svibnja 2014. (CEST)

Po ovome što si napisao, reklo bi se da ti je tipkovnica na wikipediji pobenala. Iznad međuwikipoveznica (lijevo od članka) imaš oni mali zupčanik, što su zapravo jezične postavke. Tu bi ti pod prikazom trebao stati hrvatski jezik, a niže ("unos, način unosa za hrvatski") bi trebalo stati "rabi sustavnu tipkovnicu". Prije svega provjeri da ti tipkovnica pod windowsima nije postavljena na englesku.--MaGa 10:25, 4. svibnja 2014. (CEST)

Sad ispravio, kod jezika za unos mi je bilo stavljeno hrvatski, ali mi je odabrana opcija Croatian kbd, stavio na "rabi sustavnu tipkovnicu" i sad radi OK. Tipkovnica mi je podesena u Win-u na hrvatsku. Hvala na savjetu Cybermb (razgovor) 20:43, 4. svibnja 2014. (CEST)

Citati...

Da li bi neka dobra duša mogla učiniti da pri kopiranju literature s en.wiki prorade predlošci "citation" i "cite doi", kao što to odlično funkcionira s "cite web" i "cite journal". Unaprijed zahvalan.--Dean72 (razgovor) 00:52, 9. svibnja 2014. (CEST)

Pa evo, mogao bih jednostavno kopirati s en wiki. Tamo su prešli na Lua skripte, što mi se čini da ovdje još ne radi (zna li netko?), ali mogu uzeti zadnju "klasičnu" verziju.

Citation ide dosta u širinu, ima cijelu jednu granu za citiranje patenata (Citation/patent), i to bih zasad preskočio ako nije potrebno. (Može se uvijek dodati kasnije ako zatreba.) GregorB (razgovor) 12:14, 12. svibnja 2014. (CEST)

@Deane, krenuh (nakon povećeg zakašnjenja, moram priznati) ga preseliti s en wiki, ali sam primijetio da je izbrisan relativno nedavno kao "nekorišten ili nepotreban predložak". Zaista, je li potreban? Osobno ga na en wiki nisam nikad koristio - cite web je sasvim OK, a parametri mi se čine kompatibilni, tj. u najvećem broju slučajeva "citation" se može izmijeniti u "cite web", i sve će funkcionirati normalno. (Uz ogradu da hr wiki ima light verziju predloška sa znatno smanjenim brojem parametara.) Jesi li imao na umu neki konkretan parametar koji cite web ne podržava? Ako postoji ne prevelik broj takvih parametara, bolji rezon bi možda bio proširiti cite web nego uvoditi paralelni sustav koji nudi citation. Volio bih čuti mišljenja... GregorB (razgovor) 23:06, 23. svibnja 2014. (CEST)

@Gregore, Hvala ti na trudu. Istina, dovoljno je da predložak "citation" promijenim u "cite nešto" (web, book, journal) i sve radi normalno, tako da ne vidim potrebu za njegovo uvođenje. Ali predlošci "cite doi" i "cite pmid" bi mi stvarno dobro došli, vrlo su česti u znanstvenim člancima. Evo vidi situaciju ovdje i sve će ti biti jasno. Bi li se bar oni mogli izraditi?--Dean72 (razgovor) 02:23, 25. svibnja 2014. (CEST)

Sad sam uočio ovu raspravu. Da, @Gregore, u pravu si što se tiče citationa i cite weba. Tu sam sličnost uočio jučer pišući članak poplave u jugoistočnoj Europi 2014. Luom se nisam bavio, ali se nadam da će se ubrzo pojaviti netko tko je upućen u pisanje na njoj. Da konačno uhvatimo korak s vremenom... Conquistador (razgovor) 03:07, 25. svibnja 2014. (CEST)

Ekipa još nije svladala pošteno ni "citiranje weba" odnosno "cite web". Kubura (razgovor) 03:48, 25. svibnja 2014. (CEST)

Nikakav problem nije kopirati doi i pmid, ali i tu sam malo skeptičan, moram priznati. Oba predloška imaju dvije bitne karakteristike: 1) centraliziranost (izvor je citiran pomoću cite journal samo na jednoj (pod)stranici, a svaka lokalna upotreba izvora je zapravo "pokazivač" na tu stranicu), i 2) podstranicu s citatom kreira bot. Ovdje botova za tu svrhu nemamo, a ni centraliziranost nije od prevelike koristi, jer će vrlo rijetko na hr wiki isti doi/pmid izvor biti korišten na više mjesta. Meni se čini da je za potrebe kopiranja s en wiki dovoljno otići na podstranicu, uzeti odatle originalni cite journal, i kopirati ga ovamo, izravno u ciljni članak. GregorB (razgovor) 21:51, 25. svibnja 2014. (CEST)

Htio sam zamoliti da suradnici koji znaju izrađivati predloške (ili ih preuzimati sa engleske wikipedije), malo pogledaju naše predloške za citiranje novina, weba, knjige itd. Za one suradnike koji nisu tehnički potkovani (npr. ja), korištenje tih predložaka je nemoguća misija i literatura se onda navodi "ručno" tj. bez ikakvih predložaka s ciljem da izgleda što sličnije onima koji su rađeni s predlošcima. Nigdje nema upute. Imamo predložak "citiranje novina" ali nigdje nema one "šablone" koju samo ispunjavaš podacima. Pronašao sam na en:wiki "cite news" i iskoristio ga kod nas (radilo je bez problema). Ali na njihovoj stranici postoji ona dokumentacija (malo preopširna) u kojoj je navedena u horizontalnom poretku najčešća kombinacija koja se koristi, poput npr. ovoga:

<ref name="">{{cite news | last =  | first =  | title =  | work =  | date =  | url =  | accessdate =  }}</ref>

Bilo bi jako korisno (i olakšavajuće) ako bi netko ovakve "gotove formule" napisao i za naše predloške. Možda da se organiziraju u kafiću suradnici koji to znaju raditi? --Zekoslavac (razgovor) 18:01, 20. kolovoza 2014. (CEST)

Postoji razlog zašto to nije napravljeno:

• Ako se radi novi predložak (sličan ili isti nekome koji već postoji npr. na engleskoj wikipediji), prevodimo imena njegovih parametara tako da budu jasna svakom suradniku hrvatske wikipedije. Obzirom da suradnici relativno često pri prevođenju članaka s en ili de wiki samo ukradu izvore, kad bi svi predlošci bili do kraja prevedeni, imali bi kaos. Naravno, taj kaos je lako srediti botom. Ali netko za početak treba imati vremena složiti takav bot. Kad se sve zbroji i oduzme, većina predložaka na hr wikipediji je na hrvatskome jeziku, tako i neki za citiranje, a ovi neprevedeni čekaju nekoga tko će ih prevesti, napisati dokumentaciju i srediti kaos botom. Na isti način kako se alat za jubilarac čekao 4 godine, možda treba još neko vrijeme da se pojavi rješenje za citiranje. SpeedyGonsales 19:49, 20. kolovoza 2014. (CEST)

Da, najbolje rješenje bi bilo ostaviti cite news, ali isključivo kao mehanizam za lakše prenošenje s en wiki.

Jedno poluautomatsko rješenje za prevođenje je CitationFix.js, barem za suradnike koji koriste wikEd. Bot bi bio najbolji, naravno. GregorB (razgovor) 23:03, 20. kolovoza 2014. (CEST)

VisualEditor global newsletter—May 2014

This is a one-time mailing to projects that may need this information. Future newsletters will be available as opt-in only. To receive future newsletters (about one per month), please add your page to the subscribers' list at m:VisualEditor/Newsletter. You're welcome to translate to your language.

Since the last newsletter, the VisualEditor team has mostly worked on the new citation tool, improving performance, reducing technical debt, and other infrastructure needs.

Did you know?

The cite menu offers quick access to up to five citation templates.  If your wiki has enabled the "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" menu, press "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" and select the appropriate template from the menu.

Existing citations that use these templates can be edited either using the "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" tool or by selecting the reference and choosing the "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" item in the "Umetni" menu.

Read the user guide for more information.

The biggest change in the last few weeks is the new citation template menu, labeled "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽". The new citation menu offers a locally configurable list of citation templates on the main toolbar. It adds or opens references using the simplified template dialog that was deployed last month. This tool is in addition to the "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" item in the "Umetni" menu, and it is not displayed unless it has been configured for that wiki. To enable this tool on your wiki, see the instructions at VisualEditor/Citation tool.

Eventually, the VisualEditor team plans to add autofill features for these citations. When this long-awaited feature is created, you could add an ISBN, URL, DOI or other identifier to the citation tool, and VisualEditor would automatically fill in as much information for that source as possible. The concept drawings can be seen at mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog, and your ideas about making referencing quick and easy are still wanted.

• There is a new Beta Feature for setting content language and direction.  This allows editors who have opted in to use the "Jezik" tool in the "Umetni" menu to add HTML span tags that label text with the language and as being left-to-right (LTR) or right-to-left (RTL), like this:  <span lang="en" dir="ltr">English</span>. This tool is most useful for pages whose text combines multiple languages with different directions, common on Right-to-Left wikis.
• The tool for editing mathematics formulae in VisualEditor has been slightly updated and is now available to all users, as the "⧼math-visualeditor-mwmathinspector-title⧽" item in the "Umetni" menu. It uses LaTeX like in the wikitext editor.
• The layout of template dialogs has been changed, putting the label above the field.  Parameters are now called "fields", to avoid a technical term that many editors are unfamiliar with.
• TemplateData has been expanded:  You can now add "suggested" parameters in TemplateData, and VisualEditor will display them in the template dialogs like required ones.  "Suggested" is recommended for parameters that are commonly used, but not actually required to make the template work.  There is also a new type for TemplateData parameters: wiki-file-name, for file names.  The template tool can now tell you if a parameter is marked as being obsolete.
• Some templates that previously displayed strangely due to absolute CSS positioning hacks should now display correctly.
• Several messages have changed: The notices shown when you save a page have been merged into those used in the wikitext editor, for consistency.  The message shown when you "⧼visualeditor-toolbar-cancel⧽" out of an edit is clearer. The beta dialog notice, which is shown the first time you open VisualEditor, will be hidden for logged-in users via a user preference rather than a cookie.  As a result of this change, the beta notice will show up one last time for all logged-in users on their next VisualEditor use after Thursday's upgrade.
• Adding a category that is a redirect to another category prompts you to add the target category instead of the redirect.
• In the "Slike i medijske datoteke" dialog, it is no longer possible to set a redundant border for thumbnail and framed images.
• There is a new Template Documentation Editor for TemplateData.  You can test it by editing a documentation subpage (not a template page) at Mediawiki.org: edit mw:Template:Sandbox/doc, and then click "Manage template documentation" above the wikitext edit box.  If your community would like to use this TemplateData editor at your project, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.
• There have been multiple small changes to the appearance:  External links are shown in the same light blue color as in MediaWiki.  This is a lighter shade of blue than the internal links.  The styling of the "Oblikovanje teksta" (character formatting) drop-down menu has been synchronized with the recent font changes to the Vector skin.  VisualEditor dialogs, such as the "⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽" dialog, now use a "loading" animation of moving lines, rather than animated GIF images.  Other changes were made to the appearance upon opening a page in VisualEditor which should make the transition between reading and editing be smoother.
• The developers merged in many minor fixes and improvements to MediaWiki interface integration (e.g., edit notices), and made VisualEditor handle Education Program pages better.
• At the request of the community, VisualEditor has been deployed to Commons as an opt-in. It is currently available by default for 161 Wikipedia language editions and by opt-in through Beta Features at all others, as well as on several non-Wikipedia sites.

Looking ahead:  The toolbar from the PageTriage extension will no longer be visible inside VisualEditor. More buttons and icons will be accessible from the keyboard.  The "Tipkovnički prečaci" link will be moved out of the "Mogućnosti stranice" menu, into the "Pomoć" menu. Support for upright image sizes (preferred for accessibility) and inline images is being developed. You will be able to see the Table of Contents while editing. Looking further out, the developers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments. VisualEditor will be available to all users on mobile devices and tablet computers. It will be possible to upload images to Commons from inside VisualEditor.

If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Thursday, 19 June 2014 at 10:00 UTC. If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF) (talk) 19:39, 22. svibnja 2014. (CEST)

Članak nije pokriven izvorima

Pozdrav! Zanima me koje sve podatke trebam potvrditi izvorima u članku NK Nedelišće da više ne stoji da je to 'Nedovršeni članak'.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je DeKo994 (razgovor • doprinosi)

Što više to bolje, a sve ono što si dodao u članku, negdje si pročitao, pa navedeš odakle si pročitao, i usput promijeniš format rezultata susreta iz x–y u x:y.--MaGa 20:22, 3. lipnja 2014. (CEST)

Problem with username?

Sorry for writing in English, but my message at Wikipedija:Kafić/Foreign languages#Problem with username? has been left unanswered. Can somebody help? 188.44.42.48 08:59, 14. lipnja 2014. (CEST)

Može li netko od administratora baciti pogled? Opisao sam u čemu je problem, ali nisam siguran kako ga riješiti. GregorB (razgovor) 10:36, 14. lipnja 2014. (CEST)

Ako se ne varam, samo birokrati imaju ovlasti za kreiranje računa. -- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  14:36, 26. lipnja 2014. (CEST)

Alat whois

Nisu prošla ni dva mjeseca od promjene [2] a već ni taj nalog ne postoji i opet se ne može rabiti whois.

Kao zamjenu i trajno rješenje imam na umu sljedeći prijedlog: uzeti podatke izravno "s izvora", www.ripe.net, odnosno s njihove stranice za pretraživanje baze RIPE Database Query.

Prije no što primijenim predloženo rješenje, zamolio bih suradnike koji se bolje razumiju u pravne stvari da pogledaju dokumente koji se odnose na korištenje Query servisa:

• uvjeti uporabe: RIPE Database Terms and Conditions
• politika prihvatljive uporabe: RIPE Database Acceptable Use Policy (.pdf)

(eventualno i druge dokumente koje možda nisam vidio) i daju svoje mišljenje, je li prihvatljiva uporaba na Wikipediji?

Osobno, mislim da nema zaprekâ, ali ne bih radio "na svoju ruku".

 • Bonč (razgovor) • Bolje biti malo lud, nego malo pametan. •  16:59, 1. srpnja 2014. (CEST)

Riješeno Pogledao sam kako su druge Wikipedije riješile, kod njih je također "vanjski" alat, odnosno stranice koje nemaju veze s Wikipedijom. Kako se nitko nije oglasio na moj prijedlog, postavio sam predloženu poveznicu.  • Bonč (razgovor) • Budite odvažni! •  14:46, 31. srpnja 2014. (CEST)

Kako obrisati sadrzaj ili karticu?

Kako obrisati stranicu ili sadrzaj stranice: http://croatian-wikipedia.wiki-site.com:82/a/n/t/Suradnik~Antonio_Bacic_9c85.html ? Stranica suradnika, razgovor i trenutna inacica su jedine opcije koje imam iznad teksta. Molim pomoc. Hvala.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je Antonio Bacic (razgovor • doprinosi)

Otvorite stranicu koju želite izbrisati i na početak nje dodate {{bris|razlog}}, pa će je netko od administratora izbrisati, naravno, pod uvjetom da je razlog za brisanje valjan.--_MaGa^{poruči mi} 15:31, 16. srpnja 2014. (CEST)

Hvala na odgovoru, MaGa. Problem je što baš ništa tamo ne mogu da mijenjam, dodajem itd., jer nemam takvu opciju (u pitanju je wiki-site.com, ne Wikipedia. Kartice koje imam na raspolaganju su: "stranica suradnika" - koju želim obrisati, "razgovor" i "trenutna inačica". Osim toga ništa). Zato tamo ne mogu da postavim zahtjev za brisanje. Pokušat ću ovdje, za slučaj da ima nekakve koristi od toga. {{bris|ne želim više tu osobnu stranicu}} - link je gore. Hvala unaprijed na Vašem odgovoru! — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Antonio Bacic (razgovor • doprinosi) 00:32, 25. srpnja 2014.

Do sada se s ovakvom problematikom nisam sretao i nisam proučavao te ću vam laički odgovoriti (moguće da nisam u pravu):

Mnogi (web stranice, blogovi...) kopiraju ili povezuju sadržaj s Wikipedije, a ovdje se mislim radi o takvom slučaju. Obratite pažnju da je stranica (croatian-wikipedia.wiki-site.com, IP 84.94.98.231 iz Izraela, Organization: Golden Lines Cable, na crnoj listi l2.apews.org) vanjska stranica koja ne pripada Wikipediji (hr.wikipedia.org, Organization: Wikimedia Foundation).

To znači da mi nemamo utjecaja na navedenu stranicu.

(Navedeni podaci kopirani su s mrežnog alata na stranici whatismyipaddress.com, odnosno whatismyipaddress.com/blacklist-check)

 • Bonč (razgovor) • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti. •  01:25, 25. srpnja 2014. (CEST)

Updates related to VisualEditor

Please help translate this message in your language. Thanks :)

Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the next office hours with James Forrester (Product Manager):

• Thursday, August 14, 9:00 UTC;
• Thursday, September 18, 16:00 UTC.

If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question at mediawiki.org or on my talk page by the day before, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the VisualEditor global newsletter as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software).

Most of the VisualEditor team will be at Wikimania in London in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions:

• VisualEditor — helping users edit more easily, Saturday, August 9;
• VisualEditor — engineering against the odds, Sunday, August 10.

WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --User:Elitre (WMF) 18:02, 31. srpnja 2014. (CEST)

VisualEditor global newsletter—July and August 2014

The VisualEditor team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.

Dialog boxes in VisualEditor have been re-designed to use action words instead of icons. This has increased the number of items that need to be translated. The user guide is also being updated.

The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. The design for each dialog box and window was simplified. The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them.

• Hidden HTML comments (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments. You can click on the icon to see the comment.
• You can now drag and drop text and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item. Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs.
• All references and footnotes (<ref> tags) are now made through the "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" menu, including the "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "Umetni" menu. The "⧼visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip⧽" is still added via the "Umetni" menu.
• When you add an image or other media file, you are now prompted to add an image caption immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings.
• All tablet users visiting the mobile web version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu.
• The link tool has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one.
• The "Cancel" button in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes.

Looking ahead

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for adding rows and columns to tables. Work to support Internet Explorer is ongoing.

Feedback opportunities

The Editing team will be making two presentations this weekend at Wikimania in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on Saturday at 16:30. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on Sunday at 12:30. There is a VisualEditor Translation Sprint going on during Wikimania; whether you're in London or not, any contributions are welcome!

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the VisualEditor feedback page or by joining the office hours discussion on Thursday, 14 August 2014 at 09:00 UTC (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at 16:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Europe).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF), 16:40, 9. kolovoza 2014. (CEST)

Predlošci jezika

Imam u vidu napraviti predloške jezika, kao jednostavniji oblik prevođenja ili navođenja izvornika (kao npr. kod osobnih imena, zemljopisnih naziva i sl.)

Već sam napravio dva predloška i dobio pregovor admina, tako da ne želim ići dalje. Ako to odgovara wiki zajednici i ako se admini slažu, ne vidim razloga da to ne napravim.

U cilju imam napraviti predloške za sve jezike i ubaciti ih u jednu kategoriju. To uvelike olakšava prevođenje i navođenje izvornika, kao npr. Armenija ({{jezik-hy|Հայաստան}).

Ovdje sam upisao samo {{jezik-hy|...}}, dok bih inače morao praviti wikipoveznicu [[Armenski jezik|arm./enski]]:

--Wüstenfuchs 19:33, 20. kolovoza 2014. (CEST)

Infookviri i poveznice na portale

Želio bih dodati poveznice na portale u infookvir nogometaša. Prijedlog/pitanje sam postavio i objasnio na stranici za razgovor o tom infookviru, pa pogledajte. Sličnu stvar bih učinio za još neke infookvire (kad na njih naletim), pa da ne postavljam pitanje za svaki na isti način, mogu li samo na stranici za razgovor i ovdje obavijestiti koju sam poveznicu na portal dodao u neki infookvir, ili uopće nije potrebno ništa reći? Hvala.--Zekoslavac (razgovor) 16:48, 24. kolovoza 2014. (CEST)

Pozdrav

Pozdrav svima. Interesuje me zbog čega sam blokiran na ovoj Vikipediji? Nije mi niko naveo konkretne razloge, a želeo bih da da mi se nalog odblokira, kako bih prebacio članak. Serbianboy --109.93.203.40 00:37, 3. rujna 2014. (CEST)

U evidenciji blokiranja naveden je razlog blokiranja. Po toj evidenciji, nisu blokirane IP adrese koje suradnik koristi. Razlog koji navodite nije dovoljan za deblokiranje. Odnosno, možete uređivati ili kao neprijavljeni suradnik, ili pod novim suradničkim imenom. -- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  16:00, 9. rujna 2014. (CEST)

Portali

Dobar dan, možete li mi pojasniti kako mogu povezati članke s portalima, funkcionira li to automatski? Konkretno, htjela bih da članak o nekoj francuskoj ličnosti bude povezan s portalom Francuska. Hvala, srdacno, --Uzmfrancambzg (razgovor) 10:47, 11. rujna 2014. (CEST)

Odgovor je na suradničkoj SZR. -- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  16:58, 24. rujna 2014. (CEST)

VisualEditor News #8—2014

Did you know?

TemplateData is a separate program that organizes information about the parameters that can be used in a template. VisualEditor reads that data, and uses it to populate its simplified template dialogs.

With the new TemplateData editor, it is easier to add information about parameters, because the ones you need to use are pre-loaded.

See the help page for TemplateData for more information about adding TemplateData. The user guide has information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing team has reduced technical debt, simplified some workflows for template and citation editing, made major progress on Internet Explorer support, and fixed over 125 bugs and requests. Several performance improvements were made, especially to the system around re-using references and reference lists. Weekly updates are posted on Mediawiki.org.

There were three issues that required urgent fixes: a deployment error that meant that many buttons didn't work correctly (bugs 69856 and 69864), a problem with edit conflicts that left the editor with nowhere to go (bug 69150), and a problem in Internet Explorer 11 that replaced some categories with a link to the system message MediaWiki:Badtitletext (bug 70894) when you saved. The developers apologize for the disruption, and thank the people who reported these problems quickly.

Increased support for devices and browsers

Internet Explorer 10 and 11 users now have access to VisualEditor. This means that about 5% of Wikimedia's users will now get an "Edit" tab alongside the existing "Edit source" tab. Support for Internet Explorer 9 is planned for the future.

Tablet users browsing the site's mobile mode now have the option of using a mobile-specific form of VisualEditor. More editing tools, and availability of VisualEditor on smartphones, is planned for the future. The mobile version of VisualEditor was tweaked to show the context menu for citations instead of basic references (bug 68897). A bug that broke the editor in iOS was corrected and released early (bug 68949). For mobile tablet users, three bugs related to scrolling were fixed (bug 66697, bug 68828, bug 69630). You can use VisualEditor on the mobile version of Wikipedia from your tablet by clicking on the cog in the top-right when editing a page and choosing which editor to use.

TemplateData editor

The tool for editing TemplateData has been deployed to 30 more Wikipedias this week. Other Wikipedias and some other projects may receive access next month. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template page or a subpage, and then click the "Uredi dokumentaciju predloška" button at the top. Read the help page for TemplateData. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

Other changes

Several interface messages and labels were changed to be simpler, clearer, or shorter, based on feedback from translators and editors. The formatting of dialogs was changed, and more changes to the appearance will be coming soon, when VisualEditor implements the new MediaWiki theme from Design. (A preview of the theme is available on Labs for developers.) The team also made some improvements for users of the Monobook skin that improved the size of text in toolbars and fixed selections that overlapped menus.

VisualEditor-MediaWiki now supplies the mw-redirect and mw-disambig class on links to redirects and disambiguation pages, so that user gadgets that colour in these types of links can be created.

Templates' fields can be marked as 'required' in TemplateData. If a parameter is marked as required, then you cannot delete that field when you add a new template or edit an existing one (bug 60358).

Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a dir attribute but no lang set (bug 69955).

Looking ahead

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon, perhaps in late October.

The team is also working on support for adding rows and columns to tables, and early work for this may appear within the month. Please comment on the design at Mediawiki.org.

In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done.

Supporting your wiki

At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. Deryck Chan was the top translator. Special honors also go to संजीव कुमार (Sanjeev Kumar), Robby, Takot, Bachounda, Bjankuloski06 and Ата. A summary of the work achieved by the translation community is available. Thank you all for your work.

This was the first translatable VisualEditor newsletter, so thanks to everybody who made this possible! If it hasn't been delivered in your language, and you'd like to help with translations in the future, please subscribe to the Translators mailing list or contact Elitre (WMF), so that you will be notified when the next issue is due.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please join the office hours on Saturday, 18 October 2014 at 18:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Africa and Europe) and on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC on IRC.

Give feedback on VisualEditor at mw:VisualEditor/Feedback. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you! —Elitre (WMF)

11:49, 13. listopada 2014. (CEST)

Slova s tipkovnice

U člancima se osim hrvatske abecede često nalaze slova iz drugih jezika. Jedan od načina dodavanja takvih slova je izbor iz popisa znakova ispod polja za uređivanje. Drugi je način svakako brži i efikasniji za najčešća slova (samoglasnici s kvačicom) koja se mogu dodavati držanjem tipke AltGr i pritiskom na odgovarajući znak s tipkovnice (nalaze se u redu tipaka s brojevima). Međutim, od stalnog "popravljanja" Wikipedije, unošenje slova (kao što su ô, ü, ě...) u polje za uređivanje ili u sažetak više nije moguće s tipkovnice u Internet Exploreru i drugim preglednicima baziranim na njemu.

Iako znam da ova poruka ništa neće promijeniti, ipak sam ju napisao da bi ostao trag o "neproduktivnom uređivanju softvera".  • Bonč (razgovor) • Ako i ne znaš šta radiš, radi to otmjeno. •  02:23, 25. listopada 2014. (CEST)

Molba za infookvir općina

U {{infookvir općina}} trebalo bi složiti nekako da se parametar grb može i ne mora dodati. Ima općina koje nemaju datoteku grba, kao npr. Drenovci. Hvala na pomoći. Lijep pozdrav. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 12.41, 4. martinščaka (studenoga) 2014. (SEV)

VisualEditor News #9—2014

Did you know?

VisualEditor is also available on the mobile version of Wikipedia. Log in and click the pencil icon to open the page you want to edit. Click on the gear-shaped settings button in the upper-right corner to pick which editor to use. Choose "⧼Mobile-frontend-editor-visual-editor⧽" to use VisualEditor, or "⧼Mobile-frontend-editor-source-editor⧽" to use the wikitext editor.

It will remember whether you used wikitext or VisualEditor, and use the same editor the next time you edit an article.

The user guide has information about how to use VisualEditor. Not all features are available on the mobile website.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and requests, and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted on Mediawiki.org. Informal notes from the recent quarterly review were posted on Meta.

Recent improvements

Basic support for inserting tables and changing the number of rows and columns in them was just introduced to Wikipedias. Advanced features, like dragging columns to different places, will be added later.

To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus are now hidden behind a "Više" item, such as "Podcrtano" in the styling menu.

The French Wikipedia should see better search results for links, templates, and media because the new search engine was turned on for everyone there. This change is expected at the Chinese and German Wikipedias this week, and the following week at the English Wikipedia.

The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for non-Latin languages, with full support hopefully coming soon.

VisualEditor is now provided to editors who use Internet Explorer 10 or 11 on desktop and mobile devices. Internet Explorer 9 is not supported yet.

The keyboard shortcuts for items in the toolbar menus are now shown in the menus.

VisualEditor will replace the existing design with a new theme from the User Experience/Design group. The appearance of dialog boxes has already changed in the mobile version. The appearance on desktops will change soon. You are welcome to compare the old "Apex" design and the new "MediaWiki" theme which will replace it.

Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search engine could not find the page. A link inside a template to a local page that does not exist will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like [3] with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed.

TemplateData

The tool for quickly editing TemplateData has been deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November. This tool was already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "Uredi dokumentaciju predloška" button at the top. Read the help page for TemplateData to learn more about it. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

You can use the new autovalue setting to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in this example, or to add the most common value for that parameter. The autovalue can be overridden by the editor, by typing something else in the field.

In TemplateData, you may define a parameter as "required". The template dialog box in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "predloženo" or "neobvezno" in TemplateData instead.

Looking ahead

The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap.

The user guide is being updated to add information about editing tables. The translations of the user guide for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. Please help complete the current translations for users who speak your language. Talk to us if you need help exporting the translated guide to your wiki.

You can influence VisualEditor's design! Tell the VisualEditor team what you want changed during the office hours via IRC. The next sessions are on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC and on Wednesday 7 January 2015 at 22:00 UTC. You can also share your ideas at mw:VisualEditor/Feedback.

Also, user experience researcher Abbey Ripstra is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please sign up for the research program if you would like to hear about opportunities.

If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you! —Elitre (WMF)

00:29, 15. studenog 2014. (CET)

Duplicirani argumenti

Pojavila se nova kategorija: Kategorija:Pages using duplicate arguments in template calls. Mislim da nju generira MediaWiki softver, pa bi trebalo naći načina da joj se postavi odgovarajući naziv. GregorB (razgovor) 20:41, 15. studenog 2014. (CET)

Vezano za ovu kategoriju, molim stručnjake za predloške da komentiraju na Razgovor o predlošku:Navigacija podgrupa. GregorB (razgovor) 03:36, 15. prosinca 2014. (CET)

VisualEditor News #10—2014

Did you know?

Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from tables at the click of a button.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis as an opt-in beta feature at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with ProofreadPage).

Recent improvements

Basic support for editing tables is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid rowspan and colspan elements, instead of trying to repair them.

You can now use find and replace in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing ^ Ctrl+F or ⌘ Cmd+F.

You can now create and edit simple <blockquote> paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "Odlomak" into a "Uvučeni odlomak".

Some new keyboard sequences can be used to format content. At the start of the line, typing "* " will make the line a bullet list; "1." or "#" will make it a numbered list; "==" will make it a section heading; ": " will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change.

There are also two other keyboard sequences: "[[" for opening the link tool, and "{{" for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like ^ Ctrl+K to open the link editor, still work.

If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.

You can again create and edit galleries as wikitext code.

Looking ahead

The current VisualEditor design will be replaced with a new theme designed by the User Experience group. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of the old "Apex" theme and the new "MediaWiki" one which will replace it.)

The Editing team plans to add auto-fill features for citations in January.

Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Translations of the user guide for most languages are outdated. Only Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translations are nearly current. Please help complete the current translations for users who speak your language.
• Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at 22:00 UTC.
• File requests for language-appropriate "Podebljano" and "Kurziv" icons for the character formatting menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you!

— Elitre (WMF)

19:59, 26. prosinca 2014. (CET)

Tablice

počela sam vježbati na stranici za vježbanje. Zapela sam na tablici u koju sam upisala važne podatke - ona bi trebala biti s desne strane u ravnini s tekstom, kako da je tamo smjestim? Zasad mi se pokazuje lijevo iznad teksta.— Prethodni nepotpisani komentar napisao je Integrator (razgovor • doprinosi)

Kratki tečaj o tablicama nalazi se ovdje, a prošireni ovdje.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 13:47, 5. siječnja 2015. (CET)

Kajkavski ISO 639-3: kjv

Kajkavski ima kod ISO 639-3: kjv.
Postavim pitanje: moguće je ostvariti kajkavsku wikipediju? Dončec (razgovor) 16:12, 12. siječnja 2015. (CET)

Ne vidim zašto ne bi bilo moguće, barem teoretski: npr. Talijani imaju barem 5-6 dijalektalnih izdanja wikipedije. GregorB (razgovor) 17:30, 12. siječnja 2015. (CET)

Može sabrati suradnike, koji govoriju kajkavski. Ovdje je bio i Suradnik:Tovaruš. Ja govorim kajkavski (istočna narječja), baš sam Slovenec, ja ne možem odrediti normativa u kajkavskoj wikipediji. Npr. suradnik što bi bio kajkavski. Dončec (razgovor) 18:53, 12. siječnja 2015. (CET)

Mali ispravak napisanog samo da se zna. Kajkavski nije narječje već službeni jezik koji ima kao takav svoja narječja (KJV) --Toni~HR_Wiki (razgovor) 11:00, 18. travnja 2015. (CEST)

"Automatske poveznice"

Pozdrav, jeli postoji neki dodatak ili nešto što bi npr. sva spominjanja rijeći Hrvatska u svim člancima pretvorilo u poveznicu, Hrvatska. --JuznaAfrika (razgovor) 19:39, 24. siječnja 2015. (CET)

Postoje suradnici koji imaju botove koji to mogu odraditi, ali ne vidim svrhu takvih uređivanja.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 09:51, 25. siječnja 2015. (CET)

Upit za blokiranje računa Hrvatski episkop Aleksandar

Poštovani,dana 26. siječnja 2015. god. u 15.30 sati kao hr Wikipedia blokirali ste trajno zbog imena račun korisnika suradnika Hrvatski episkop Aleksandar. Uopće nam nije jasno iz kojeg razloga je to napravljeno(blokiran je od strane admina Maestro Ivanković),jer se uistinu radi o episkopu Hrvatske pravoslavne crkve Aleksandru Radoev Ivanovu i vjerskoj zajednici koji su uredno registrirani u administrativnim tijelima EU kao službena vjerska zajednica sa sjedištem u Parizu.Gospodin Ivanov je Predsjednik Svetog Sinoda Hrvatske pravoslavne crkve i član Svetog Sinoda Europske pravoslavne crkve sa sjedištem u Parizu. Molim Vas za žuran odgovor poradi razloga zbog kojih je račun onemogućen.Isto tako Vas molim za odblokiranje računa gosp. Ivanova ako je došlo do pogreške sa Vaše strane.Molim javiti se odgovorom na e-mail alexander.radoev@gmail.com ili kontaktirajte episkopa Ivanova putem mobitela osobno.

Stranica Hrvatske pravoslavne crkve: http://hrvatska-pravoslavna-crkva.com/?p=1

Registracija u EU: http://ec.europa.eu/transparencyregister/public/consultation/displaylobbyist.do?id=461157715249-43&locale=hr#hr

— Prethodni nepotpisani komentar napisao je 188.252.243.212 (razgovor • doprinosi) 18:16, 26. siječnja 2015.

Odgovor

Suradničko ime "Hrvatski episkop Aleksandar" nije u skladu s Wikipedijinim smjernicama o suradničkom imenu: to je jedini razlog zbog kojega je, kao takvo, trajno blokirano.--Maestro Ivanković 22:22, 26. siječnja 2015. (CET)

Nije sasvim točno. U smjernicama piše:

Suradničko ime ne smije biti ime žive poznate/javne osobe, ako ta osoba nije ona sama.

Dakle, ako ta osoba nije ona sama. Budući da je ponuđen razuman način da se to provjeri, u čemu je točno problem? GregorB (razgovor) 12:18, 28. siječnja 2015. (CET)

@Gregore, odgovor na tvoje dvojbe o ovom već riješenom "problemu" možeš naći na kraju sljedećega odlomka u kojem je – barem što se mene tiče – svima sve jasno objašnjeno, čak i za moguće buduće slične dvojbe...--Maestro Ivanković 14:14, 28. siječnja 2015. (CET)

@Maestro - ne, problem nije "riješen" niti je na kraju sljedećega odlomka išta "objašnjeno". Činjenica jest da na ovoj wikipediji pod svojim imenom djeluju pojedine javne osobe (moram li spominjati imena?) i da su te osobe, pretpostavljam, nekako dokazale da suradnički račun pripada njima. Zašto isti mehanizam dokazivanja nije omogućen spomenutom suradniku? Gore sam citirao pravilo koje je vrlo jasno: žive poznate/javne osobe mogu imati imati suradnička imena jednaka svome imenu ako se može dokazati da taj račun pripada njima. Moje pitanje je kako. GregorB (razgovor) 20:11, 29. siječnja 2015. (CET)

Gregore, je - sve je riješeno, a tebi po tko zna koju put treba crtati. Ako nisi razumio obrazloženje ispod, onda kreni na tečaj hrvatskoga s razumijevanjem, i ne gnjavi suvišnim pitanjima.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 20:16, 29. siječnja 2015. (CET)

Kako je "riješeno"? Bilo bi riješeno da pravilo glasi:

Suradničko ime ne smije biti ime žive poznate/javne osobe.

Ali pravilo ne glasi tako. Moje pitanje je: zašto dotični suradnik ne može imati račun pod imenom "Hrvatski episkop Aleksandar" ako može dokazati da je on ta osoba? GregorB (razgovor) 20:20, 29. siječnja 2015. (CET)

@Gregore, posljednji put ponavljam tebi i ostalima (molim pažljivo čitaj!): u ovom "slučaju" ništa nije učinjeno suprotno smjernicama Wikipedije. Suradničko ime "Hrvatski episkop Aleksandar" i dalje je neprihvatljivo, ali spomenutom suradniku nitko ne brani da se prijavi svojim osobnim imenom i prezimenom. Svi koji znaju čitati njegovo (pravo) ime mogu naći na spomenutoj internetskoj stranici u gornjem upitu.--Maestro Ivanković 20:22, 29. siječnja 2015. (CET)

Samo sam pitao zašto je neprihvatljivo, ali nisam dobio odgovor. Zbog pridjeva "hrvatski" u imenu? Ne razumijem oko čega cijela rasprava, jedna rečenica bila bi dovoljna kao objašnjenje. GregorB (razgovor) 20:34, 29. siječnja 2015. (CET)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @Gregore, u mojem ranijem odgovoru neprijavljenom suradniku jasno sam napisao: "Hrvatski episkop Aleksandar" je kao i "Predsjednik Republike Hrvatske" jednako neprihvatljivo suradničko ime (vjerujem da to više uistinu ne trebam dodatno objašnjavati). Lijepo sam ti odgovorio da mojim činom nije prekršena Wikipedijina smjernica o suradničkim imenima, ali ti – očito – ni nju nisi pročitao, pa se sad (kao) čudiš da nije valjda zbog pridjeva "hrvatski"? Kao jedan od aktivnijih administratora ovoga projekta imam kudikamo prečih obaveza nego da tebi javno objašnjavam ono što ne čitaš ili ne želiš shvatiti. Ovakva ću slična tvoja propitivanja ubuduće smatrati najobičnijim troliranjem, a valjda ti kao iskusnom dugogodišnjem suradniku ne moram dodatno objašnjavati kakve su moguće posljedice takvoga tvojega djelovanja...--Maestro Ivanković 20:51, 29. siječnja 2015. (CET)

Znam što si napisao - da je ime "neprihvatljivo" - to znam, to je jasno, i to nije potrebno ponavljati. Moje pitanje je međutim bilo zašto je neprihvatljivo. Zar je to teško objasniti u jednoj rečenici? Umjesto prijetnji bilo bi lakše napisati odgovor na vrlo jednostavno pitanje: koju točno odredbu o suradničkim imenima ovo ime krši? Eto, samo to. GregorB (razgovor) 21:06, 29. siječnja 2015. (CET)

@Gregore, o svemu prethodnome mogao si me pitati na mojoj SZR, a ne ovdje trolirati i tako – ne znam zašto, niti me zanima – propitivati ispravnost mojega administriranja u ovom konkretnom "slučaju" (?!). Da si pročitao pravila koja meni tako zdušno citiraš, vidio bi da u njima piše i da Suradničko ime ne smije biti zbunjujuće, (...), niti smije sadržavati nacionalna obilježja. A da ovdje dalje ne "govorim u vjetar" – nastavak slijedi na tvojoj stranici za razgovor...--Maestro Ivanković 21:55, 29. siječnja 2015. (CET)

Hajde da zaključimo raspravu: kao što je vidljivo, konačno objašnjenje koje si dao nema nikakve veze s objašnjenjem koje si dao suradniku. Dakle, tvoje izvorno objašnjenje je nelogično i loše (spominju se nekakav "identitet i dignitet stvarne osobe", da bi na kraju ispalo da pravi razlog nema nikakve veze s tim), i bio sam potpuno u pravu kad sam ga propitivao. Alarmantno je što si napisao da "ne znaš zašto, niti te zanima" zašto "propitujem". Što to znači, da se sve primjedbe mogu ignorirati u stilu "ne znam i ne zanima me"? Da su administratori vlastelini, a "obični suradnici" kmetovi koji imaju biti kuš kad im se to zapovjedi? GregorB (razgovor) 01:31, 15. veljače 2015. (CET)

Ne znam, @GregoreB, čijim se ti to neimenovanim odvjetnikom smatraš i koliko ti treba objašnjavati da bi nešto shvatio, ali meni ovdje nije dužnost tebi pred svima opravdavati moje administriranje zato što ti ne čitaš što ti se piše u odgovorima ili što moguće imaš neku svoju viziju svih u prethodnim odgovorima tebi (i ostalima) spomenutih smjernica. Koliko znam, ni ja – ali ni ostali kolege administratori – nismo ovdje nikakvi – kako nas ti u svojoj očitoj dvojbi nazivaš – "vlastelini", niti su "obični suradnici" ičiji "kmetovi"! To što ti ovdje izvodiš naziva se troliranjem, a takvo ponašanje uvijek rezultira i odgovarajućim posljedicama... Maestro Ivanković 15:59, 18. veljače 2015. (CET)

Za poštovanog gospodina Maestra Ivankovića

Poštovani gospodine,nije nam jasno na koji to način ime suradnika Hrvatski episkop Aleksandar krši Vaša pravila,ni uz najbolju volju to ne možemo shvatiti. Možda ovo pravilo:Suradničko ime ne smije biti ime žive poznate/javne osobe, ako ta osoba nije ona sama. Pošto Vam je u ranijem dopisu stavljeno sve detaljno uz čak i brojeve mobitela ne znamo što je to sporno u tom imenu suradnika,kad je on to sam,molimo za malo detaljnije objašnjenje. Srdačan pozdrav i mislimo da smo ozbiljni i nismo zaslužili trajno onemogućavanje korištenja na ovakav grubi način,mogla se i sugerirati promjena imena suradnika. Najljepša hvala na odgovoru. — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 188.252.243.212 (razgovor • doprinosi) 23:00, 26. siječnja 2015.

Savjetujem registraciju pod drugim imenom.--Ex13 (razgovor) 23:04, 26. siječnja 2015. (CET)

Ne znam da li je moguća registracija pod drugim imenom ako je blokirana IP adresa? — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 188.252.243.212 (razgovor • doprinosi) 23:07, 26. siječnja 2015.

Poštovani, trajnim blokiranjem suradničkoga imena "Hrvatski episkop Aleksandar" štiti se identitet i dignitet stvarne osobe u skladu sa smjernicama ovoga projekta (vama se to čini "grubim", no ovoga trenutka niste ni svjesni kakvim su sve zloporabama stalno izložene stranice ovoga projekta): "Hrvatski episkop Aleksandar" je kao i "Predsjednik Republike Hrvatske" jednako neprihvatljivo suradničko ime (vjerujem da to više uistinu ne trebam dodatno objašnjavati). Wikipedijini administratori nisu "dežurni policajci" niti im je na raspolaganju bilo kakva evidencija stvarnih identiteta prijavljenih ili neprijavljenih suradnika, pa je tako nemoguće znati i tko doista piše s IP-adrese 188.252.243.212 (?!). U svakom slučaju, kolega @Ex13 me je preduhitrio i promijenio postavke blokiranja, pa ste i s te iste IP-adrese (ako je ona trajnija) slobodni odabrati suradničko ime u skladu s već ranije spomenutim smjernicama. Srdačan pozdrav,--Maestro Ivanković 01:29, 27. siječnja 2015. (CET)

VisualEditor News #1—2015

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's appearance, the coming Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

The Wikimedia Foundation has named its top priorities for this quarter (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. There will be weekly triage meetings which will be open to volunteers beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC). Tell Vice President of Engineering Damon Sicore, Product Manager James Forrester and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins.

Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem.

Recent improvements

The new design for VisualEditor aligns with MediaWiki's Front-End Standards as led by the Design team. Several new versions of the OOjs UI library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:

• starts a new task, like opening the ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽ dialog: blue ,
• takes a constructive action, like inserting a citation: green ,
• might remove or lose your work, like removing a link: red , or
• is neutral, like opening a link in a new browser window: gray .

The TemplateData editor has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor. (T67815, T73746.) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. (T73077, T73078.)

Search and replace in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.(T78234.)

Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace. (T86688, T87027.) If your community would like VisualEditor enabled on another namespace on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.

Looking ahead

The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.

We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Please help complete translations of the user guide for users who speak your language.
• Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins, and you can also contact James F. to learn more about this initiative.
• Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at 19:00 UTC.
• Subscribe or unsubscribe at Meta. If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

19:30, 5. veljače 2015. (CET)

Dosljednost

Unutarnje poveznice ili također pogledajte? Bilo bi lijepo na svakom članku imati isti koncept/naziv. --Munjanes (razgovor) 17:25, 11. veljače 2015. (CET)

Meni se sviđa i "Vidi i:". Imamo previše članaka, da se to lako može dovesti u red. Teoretski se može, ali tko je spreman promijeniti u npr. 20 000 članaka da svuda bude jednako?--Fraxinus (razgovor) 02:45, 12. veljače 2015. (CET)

Kao prvo, zašto je pitanje uopće premješteno ovamo, kad se radi o stilskom problemu koje se tiče sadržaja GIP (samih članaka) i ne uključuje nikakva tehnička znanja, dakle nečemu što uopće nije tehničko pitanje?

Nazive i redoslijed standardnih poglavlja trebalo bi definirati npr. u Wikipedija:Stil - sada je koliko vidim nedorečeno.

Bitno je definirati standard kojega će se suradnici držati, a s vremenom će se članci popravljati u tom smjeru. Masovna izmjena može pomoću bota, ne bi trebalo biti preteško izvesti (npr. doraditi neki od postojećih botova koji popravljaju pravopis da usput odradi i ovo). Sitnica, a opet je dosta bitno jer čitatelj očekuje jednoobraznost, sve drugo ostavlja loš dojam. GregorB (razgovor) 13:29, 12. veljače 2015. (CET)

Kao prvo: @Gregore, znaš li ti čitati? Zar ne piše lijepo na vrhu Tehnička pitanja / za pitanja o uređivanju Wikipedije i ostalim tehničkim informacijama (?!). Naime, ne mogu nikako dokučiti po kojoj to vrsti interpretacije napisanoga spomenute "Unutarnje poveznice" i/ili "Također pogledajte" ne bi spadale ovamo, dakle u Tehnička pitanja o uređivanju...?!

Drugo, odnosno prvo: To što sam sebe pita, tj. što spominje i o čemu razmišlja @Munjanes, pokušaj je još jednoga "otkrivanja tople vode", jer čak i kad bi nečiji bot odradio tu vrstu jednoobraznosti, pitam se čemu bi to u sadržajno-kvalitativnome smislu uopće koristilo?! Na projektu koji je zamišljen i postavljen tako da ga uređivati može svatko s pristupom Internetu, jednoobraznost ili – da budem i precizniji - jednoumlje takvoga tipa je gotovo nemoguće postići (a to je npr. jasno svakome tko marljivo ophodi nedavne promjene). Osim ako predlažeš "posebnu suradničku elitnu jedinicu" – možda bismo ih mogli nazvati i "šminkerima" – koji ne bi radili ništa drugo osim nepotrebnih i zapravo nekorisnih uređivanja (a koliko znam, to ovdje smatramo i nazivamo "neproduktivnim uređivanjem"). Sve koji misle da bi ovo ipak trebalo sprovesti u djelo – jer vidio sam da u jednoj od smjernica Wikipedije piše i sljedeće: Jedna od ključnih riječi svake enciklopedije je jednoobraznost (uniformnost). – mogu samo podsjetiti na činjenicu da je svaku klasičnu enciklopediju uvijek uređivao odabrani tim stručnih suradnika (tako je uglavnom i danas), te da ni jedna takva enciklopedija nikada nije imala toliki broj suradnika različitih profila i stupnja znanja i obrazovanja, niti je – poput Wikipedije – baš svakome nudila slobodan pristup uređivanju. Maestro Ivanković 14:53, 13. veljače 2015. (CET)

Da, znam čitati, a vidim i da na vrhu piše:

Ovdje možete postavljati tehnička pitanja o radu na Wikipediji za koja niste našli odgovor u Pomoć:Sadržaj ili Wikipedija:Kako uređivati stranicu.

Ne vidim ništa "tehničko" u ovoj temi.

Ako se već slažemo s tvrdnjom "Jedna od ključnih riječi svake enciklopedije je jednoobraznost", onda jednoobraznost ne može biti "jednoumlje". (Jer jednoumlje svakako nije "ključna riječ" enciklopedije.)

Redoslijed standardnih poglavlja nije najbitnija stvar na svijetu, ali standard treba postojati, a članci baš ne moraju izgledati kao da ih je voda izbacila. Poboljšavanje Wikipedije u smjeru jednoobraznosti ne može biti "neproduktivno uređivanje" - opet, ako se složimo da je jednoobraznost dobra stvar. (Također, moram napomenuti da diskusija u Kafiću isto ne može biti "neproduktivno uređivanje", jer Kafić nije GIP - što bi "uređivanje" u Kafiću trebalo "producirati"?) GregorB (razgovor) 18:56, 13. veljače 2015. (CET)

Ja imam bota i mogu ga aktivirati da radi ove poslove, samo pitanje je da li je hr.wiki administracija raspoložena označiti mog bota kao bota :-) --Munjanes (razgovor) 16:19, 15. veljače 2015. (CET)

Suradnik s 21 (!) doprinosom u GIP-u poznat po provokacijama ovdje i na drugim projektima, te isti taj suradnik poznat po čaraparama (blokiran na drugim projektima zbog toga) bi da botom vršlja po projektu? Da mi se slučajno nije kalendar okrenuo na 1. travnja?--_MaGa▀▄^{poruči mi} 17:39, 15. veljače 2015. (CET)

MaGa, zašto ne pogledaš malo u svoju avliju. Znaš onu izreku: "U tuđem oku vidiš trn, a u svom ne vidiš balvan." Ja imam odlične doprinose na drugim Wikipedijama. Druga stvar, ti ovdje skrećeš sa teme. Kad sam se već ponudio da pomognem, onda trebate to i prihvatiti. Imam odlično iskustvo sa botom što se može vidjeti na bosanskoj Wikipediji. Vezano za provokacije, gdin. Maestro me je bez osnove blokirao (na 7 dana (!) ), ali to je off-topic, neću sad o tome ovdje. --Munjanes (razgovor) 19:44, 15. veljače 2015. (CET)

Ako te boli istina, to je tvoj problem i to nije skretanje s teme, a o neosnovanosti bi se dalo pričati. Tvoja povijest provokatora nije ništa novo, tako da ne bi jadan mislio da si nevin na pravdi Boga. Baj d vej, ima ovdje suradnika koji su doktori od botova, čisto da ne bi nepotrebno sebe uzdizao u nebesa. Slobodno ti doprinosi botom na drugim wikipedijama. Adio.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 19:54, 15. veljače 2015. (CET)

Bilo bi lijepo da se služiš akademskim jezikom. Završio si fakultet (valjda) pa znaš valjda neki bonton. --Munjanes (razgovor) 20:01, 15. veljače 2015. (CET)

Zašto bi bilo lijepo, zato jer ne razumiješ hrvatski[4]? Moguće je da je taj tvoj akademski povezan s bontonom, ali mene su bontonu učili još od malih nogu. Kako je to bilo kod tebe - ne trudi se objašnjavati: ne znam i ne zanima me, i ne nastavljaj raspravu s nečim što nema veze sa započetom temom.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 20:23, 15. veljače 2015. (CET)

hr.wiki administracija raspoložena označiti mog bota kao bota - AWB (koji mora raditi pod nadzorom), za 10 ili 20 uređivanja da dobije status bota? Ne, hvala. Da bi botovski račun dobio status bota treba ispuniti odgovarajući zahtjev i ispuniti odgovarajuće uvjete. SpeedyGonsales 16:53, 16. veljače 2015. (CET)

uputite me, molim, koji su uvjeti za dobijanje statusa? --Munjanes (razgovor) 17:57, 18. veljače 2015. (CET)

Ponavljanje argumenata?!

Što je ovo? Pojavljuje se u čak 680 članaka.--MAN_USK ^recider 23:53, 14. veljače 2015. (CET)

Isto što i Kategorija:Pages using duplicate arguments in template calls. Znači da se u nekom predlošku u članku ponavlja isti parametar. Popravlja se npr. ovako, nezgodno je jedino što je dosta teško pronaći u čemu je problem. GregorB (razgovor) 01:17, 15. veljače 2015. (CET)

sadrzaj howto

novi sam i pokusavam kopirat strukturu i logiku od drugih pa mi nije jasno kako mi se ne prikazuje "sadrzaj" i nije mi jasno u predlosku "glazbenik" postoje polja koja ispunim ali mi se ne prikazuju— Prethodni nepotpisani komentar napisao je Mate tintin (razgovor • doprinosi)

Odgovoreno na suradničkoj SZR.[5]--_MaGa▀▄^{poruči mi} 10:01, 8. ožujka 2015. (CET)

[ Bez naslova ]

Poštovani ja sam na Wikipediji novi.Trebao bi pomoc oko toga kako i gdje naći stranice koje nisu pod nekim zastitama i autorskim pravima odnosno one stranice ciji sadrzaj mogu lako koristiti za izradu stranica na Wikipediji.Unaprijed hvala!!! — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Nikola veliki (razgovor • doprinosi) 17:17, 17. ožujka 2015.‎

Suradniku je odgovoreno na njegovoj SZR. Maestro Ivanković 17:42, 17. ožujka 2015. (CET)

O prijavi!

Nije mi jasno ovo! Ja sam sada otvorio novi suradnički račun pa sam dodao svoje suradničko ime 'isurziri' . Tako bih trebao da se prikaže! No kad se prijavljujem u mjesto 'isurziri' prikaže se 'Isurziri' (I u mjesto i) !!! Što je ovo? — Prethodni nepotpisani komentar napisao je isurziri (razgovor • doprinosi) 22:13, 27. ožujka 2015.

Odgovoreno na suradnikovoj stranici za razgovor. SpeedyGonsales 23:16, 28. ožujka 2015. (CET)

Kako objavit članak nakon obrade u sandboxu ?

Da li mi netko može pomoći ?

Hvala — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Lukas147 (razgovor • doprinosi) 17:03, 2. travnja 2015.

Suradniku je odgovoreno na njegovoj SZR. Maestro Ivanković 17:16, 2. travnja 2015. (CEST)

Glavni nadimak

Jedan pozdrav? Pokušavam da otvorim wikipediju 'IRC' za razgovor 'Chat' ali kad otvorim to vidim na prozor jedan pojam 'Nick name - Glavni nadimak' a čitam ja oko toga ali opet ne mogu to da shvatim. Je li mogu vidjeti jedan primjer? Hvala!

VisualEditor News #2—2015

Did you know?

With Citoid in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:

Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article:

After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 11:00 (noon) PDT (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the Editing team's Q4 blocker project with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Recent improvements

VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.

The Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.

Citoid requires good TemplateData for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The special character inserter has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh.

Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.

You can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance ​on the page.

The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

Invisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)

Looking ahead

The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.

The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Can you translate from English into any other language? Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language. Contact us to get an account if you want to help!
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• File requests for language-appropriate "Podebljano" and "Kurziv" icons for the character formatting menu in Phabricator.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

21:48, 10. travnja 2015. (CEST)

VisualEditor News #3—2015

Did you know?

When you click on a link to an article, you now see more information:

The link tool has been re-designed:

There are separate tabs for linking to internal and external pages. The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Recent improvements

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Primjer", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

12:44, 13. lipnja 2015. (CEST)

VisualEditor News #3—2015

Did you know?

When you click on a link to an article, you now see more information:

The link tool has been re-designed:

There are separate tabs for linking to internal and external pages. The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Recent improvements

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Primjer", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

14:32, 13. lipnja 2015. (CEST)

(bez naslova)

Molim vas, može li mi netko reći kako da dobijem klasični izgled članka na wikipediji? Naime, moj članak izgleda čudno, ima drugačiji font itd. https://hr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_bouvier Hvala! — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Mateamish (razgovor • doprinosi) 16:33, 8. srpnja 2015.

Je li sad izgleda u redu? Kubura (razgovor) 04:49, 12. srpnja 2015. (CEST)

HotCat

Zašto HotCat (opet?) ne radi?--MAN_USK ^recider 15:05, 12. kolovoza 2015. (CEST)

"WP majstori" popravljaju. Nije to jedino što ne radi, uglavnom teška glavobolja od popravljanja i unaprjeđivanja.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 16:40, 12. kolovoza 2015. (CEST)

Osim HotCata ne rade ni padajući rezultati ispod polja za upisivanje pojma za pretragu, niti radi čišćenje komentara kod brisanja za administratore (iako je uključeno u mogućnostima).--_MaGa▀▄^{poruči mi} 15:43, 13. kolovoza 2015. (CEST)

Sad valjda radi :)--Ex13 (razgovor) 19:55, 18. kolovoza 2015. (CEST)

Svaka čast trudbeniku.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 20:05, 18. kolovoza 2015. (CEST)

Radi, radi. Hvala Ex. --MAN_USK ^recider 20:48, 18. kolovoza 2015. (CEST)

VisualEditor News #4—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).

Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving language support and functionality on mobile devices.

Wikimania

The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Recent improvements

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Future changes

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
• If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
• Please file requests for language-appropriate "Podebljano" and "Kurziv" icons for the styling menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 00:28, 15. kolovoza 2015. (CEST)

Pitanje o zvjezdicama izabranih članaka (prebačeno s podstranice)

Nemam komentar nego načelno pitanje: Zašto neki ovdje izabrani članci dobiju žutu zvjezdicu koja je vidljiva u lijevoj koloni (drugi jezici) a neki ne? Npr. hrvatski članak o Arsenu Dediću, kad odete npr na englesku Wiki ima tu zvjezdicu, a npr članak o Mjesecu nema. Čudno, ima li tome razlog? Vjerujem da je stvar bitna.Ante Vranković (razgovor) 05:19, 24. kolovoza 2015. (CEST)

Stvar se rješava na Wikidati dodjeljivanjem tzv. badgea (značke) izabranog članka. Ne znam postoji li automatizam koji bi to sam radio tako da se uvijek može pješke dodati na Wikidati.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 09:04, 27. kolovoza 2015. (CEST)

Ova akcija je automatski identificirana kao štetna...

Pokušavam ostaviti poruku suradniku BlackArrow, ali nema šanse. Što god da napišem, dobijam istu poruku "Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, pa je stoga onemogućena. Ako vjerujete da je uređivanje smisleno, molimo kontaktirajte administratora i obavijestite ga o tome što ste pokušali učiniti. Kratak opis pravila sprječavanja zlouporabe koji se podudara s vašim uređivanjem je: Zapriječi pisanje ključnih riječi". 94.253.231.160 19:29, 1. rujna 2015. (CEST)

U čemu je problem? Netko se igra s nekakvim postavkama? 94.253.231.160 19:29, 1. rujna 2015. (CEST)

Dodatak ili ne

Jedno pitanje, da li je bolje nogometne sezone (ili za bilo koji drugi sport) nazivati "Dodatak:XY liga ####/##" ili jednostavno "XY liga ####/##"? Pitam iz razloga što ne postoji standardiziran način imenovanja istih. Primjer: Dodatak:1. ŽNL Vukovarsko-srijemska 2010./11. vs 4. HNL - Istok 2009./10.. Smatram da bi sve njih trebalo svrstati u "dodatke", odnosno za početak odraditi premještanje u dodatke — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Pera detlic (razgovor • doprinosi) 15:46, 2. listopada 2015.

Pojašnjenje imenskog prostora Dodatak pisano je u vrijeme kad taj imenski prostor nije imao isti status kao glavni imenski prostor. Kad je status izjednačen (članci u dodatku broje se u ukupan broj članaka Wikipedije), mislim da su tamo neki primjeri neopravdano navedeni.

Općenito, popisi bi trebali ići u Dodatak. Kod postojećih popisa premještanje treba obrazložiti pojedinačno na SZR članaka, a kod nekih članaka i konzultirati se, možda postoji opravdan razlog zašto nije prmješten. -- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  16:25, 2. listopada 2015. (CEST)

OK, da li onda da premještam slične slučajeve (kad naletim na njih) u Dodatak radi unificiranja ili ne? --Pera detlic (razgovor) 04:08, 4. listopada 2015. (CEST)

Odgovor je sadržan u prethodnoj poruci: možeš, ali oprezno  • Bonč (razgovor) • Recursive, adj.; see Recursive. •  01:40, 10. listopada 2015. (CEST)

Stari nazivi nogometnih klubova

Mnogi nogometni klubovi su kroz povijest mjenjali svoje ime. Koliko bi bilo pametno napraviti stranice sa preusmjeravanjima (sa starog imena na aktuelno)? --Pera detlic (razgovor) 14:09, 9. listopada 2015. (CEST)

Ako postoji negdje u nekom članku staro ime - onda da, u suprotnom - ne.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 14:19, 9. listopada 2015. (CEST)

OK, mislio sam na varijante gdje se u nekim tablicama (prvenstva gdje se navodi stari naziv kluba) navodi tadašnji naziv kluba. A opet, dobro je i zbog pretraga (google će to u svakom slučaju zabilježiti). --Pera detlic (razgovor) 14:35, 9. listopada 2015. (CEST)

Krivo sam se izrazio: ako negdje u članku postoji poveznica na staro ime, onda je odgovor potvrdan. Svrha preusmjeravanja na koje ništa ne vodi je ravno nuli. Pretragu treba prepustiti Googleu (koji i je tražilica), a ne Wikipediji.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 17:25, 9. listopada 2015. (CEST)

Pregled prve izmjene

Pri sadašnjem stanju, sadržaj prve izmjene članka ne može se vidjeti, osim otvaranjem za uređivanje. Za ophođenje bi bilo korisno vidjeti prvu izmjenu, odnosno razliku napravljenu prvim uređivanjem, kao što se npr. vidi kod filtra zloporaba.

Zašto je ovo korisno? - Ako prva izmjena "na oko" djeluje ispravno, ophoditelji neće provjeravati sadržaj. Sadržaj se može skriti na više načina, npr. postavljanjem taga <gallery> koji sadržava više od 256 znakova teksta ili običnim komentarom <!-- -->. Taj sadržaj može biti bezazlen, ali i štetan (neću navoditi moguće scenarije; najčešći primjer bezazlenog sadržaja je kopija stranice koja se prevodi.)

Ja rabim dodatak NavPopup (rabim ga preko svog monobook.js, jer nitko nije reagirao na zahtjev), a između ostaloga omogućava pregled prve izmjene i stoga iz iskustva znam da je mogućnost korisna.

Dakle, umjesto raznih "popravljanja", mislim da bi bilo kudikamo korisnije implementirati mogućnost pregledavanja razlike između "nulte" i prve izmjene.  • Bonč (razgovor) • Zbunite zavjesu, spustio sam se! •  02:59, 13. listopada 2015. (CEST)

VisualEditor News #5—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can use the visual editor on smartphones and tablets.

Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "Prebaci na vizualno uređivanje".

The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

Educational features: The first time ever you use the visual editor, it now draws your attention to the Poveznica and ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽ tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. (T108620) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. (T112354) More in-software educational features are planned.

Links: It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. (T74108, T91285) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. (T109498, T110347, T63558) These "magic links" use a custom link editing tool.

Uploads: Registered editors can now upload images and other media to Commons while editing. Click the new tab in the "Umetni Slike i medijske datoteke" tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later.

Mobile: Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use it on all devices regardless of size if they wish. (T85630) Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. (T111894) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "Izbriši" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. (T62110) You can also edit table cells in mobile now.

Rich editing tools: You can now add and edit sheet music in the visual editor. (T112925) There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. (T114227, T113354) When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of graphs; adding new ones, and support for new types, will be coming.

On the English Wikipedia, the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under Special:Preferences.

Future changes

You will soon be able to switch from the wikitext to the visual editor after you start editing. (T49779) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a single edit tab. (T102398) This project will combine the "Uredi" and "Uredi kôd" tabs into a single "Uredi" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "Uredi" tab will open whichever editing environment you used last time.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at VisualEditor/Feedback. This feedback page uses Flow for discussions.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
• Local admins can set up the Citoid automatic reference feature for your wiki. If you need help, then please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 19:17, 30. listopada 2015. (CET)

Patroll

Jel imate savjete kako da patroliram nedavne promjene bez rollback prava (naravno)? --VS6507 (razgovor) 15:17, 15. studenog 2015. (CET)

Pitanje je vrlo nejasno, pa ne bih davao još nejasniji odgovor.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 15:49, 15. studenog 2015. (CET)

Hrvatskim jezikom ne govorite dobro, niti se trudite pisati pravilno, sa svim dijakriticima. Takvo ponašanje odaje neozbiljnost. [6] Uz sve to, ovakav "materinski" isključuje dobro poznavanje hrvatskog jezika.

[7] Sudeći po porukama koje su Vam uputile kolege sa sr.wiki, preambiciozni ste za ono što želite. Poput jednoga kolege. [8] Kubura (razgovor) 10:30, 19. studenog 2015. (CET)

Prijedlog prijevoda Creative Commons licenci verzija 4.0 otvoren za javnu raspravu

Pozdrav svima,

Službeni prijedlog hrvatskog prijevoda licenci Creative Commons verzije 4.0 nalazi se na adresi: https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:CC_licence_4.0_-_prijedlog_hrvatskog_prijevoda. Prijedlog je do 25.12. otvoren za javnu raspravu. Riječ je o elementima pravnog teksta licence i sažetog iskaza osnovnih licencnih uvjeta. Svih šest Creative Commons licenci gradi se isključivo iz niže navedenih elemenata licence "Autorstvo-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima" i dodatnih elemenata za ostale inačice licence u drugoj, trećoj i četvrtoj tablici. Dakle, iz te matrice gradi se i licenca koju će potencijalno u budućnosti koristi i Wikipedija - "Autorstvo-Dijeli pod istim uvjetima".

Primarni razlog za nastanak nove verzije licenci, koja je ušla u javnu primjenu krajem 2013., odluka je Creative Commonsa da kreira jedinstvenu, globalno važeću licencu temeljenu na međunarodnim autorskopravnim sporazumima i konvencijama. Kako su sporazumi poput Bernske konvencije za zaštitu književnih i autorskih djela ili Direktiva Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 1996. o pravnoj zaštiti baza podataka sprovedeni u nacionalne pravne sustave, nova verzija licence više ne treba lokalizaciju u ovdašnje zakonske okvire kao što je to bio slučaj s prethodnim verzijama, već samo službene prijevode. U slučaju pravnog spora temelj odlučivanja bit će engleski izvornik, a prijevod će služiti kao orijentir za razumijevanje.

U skladu s tom promjenom napravljen je i ovdje priloženi hrvatski prijevod. On je u pogledu pravnih formulacija u velikoj mjeri izmijenjen u odnosu na ranije verzije licenci. No sama pravna supstanca licenci je zadržana, ali i unaprijeđena u pogledu prava proizvođača baze podataka, prava privatnosti i objavljivanja osobnih zapisa te data mininga. Pravni tekst ovdje nije stavljen na raspravu, već samo prijevod koji bi trebao što bliže pratiti engleski izvornik. U pogledu sažetka jedina znatna izmjena u odnosu na prethodne verzije je promjena prijevoda elementa licence "Attribution" iz "Imenovanje" u "Autorstvo" što bi trebalo biti intuitivnije i jasnije za krajnje korisnike.

Vaše komentare možete unijeti u "Razovor" wiki stranice na kojoj se nalazi prijedlog.

Creative Commons HR

CreativeCommons HR (razgovor) 13:19, 26. studenog 2015. (CET)

Samo jedno pitanje...tko određuje službenost hrvatskog prijevoda? Osim toga trebalo bi na njemu malo poraditi, nakon letimičnog pregleda.--Ex13 (razgovor) 23:15, 26. studenog 2015. (CET)

Status službenog prijevoda određuje Creative Commons, nakon provedene procedure unutarnje provjere i javne rasprave. Prijedloge izmjena najbolje upisati u "Razgovor" wiki stranice. — Prethodni nepotpisani komentar napisao je CreativeCommons HR (razgovor • doprinosi) 13:30, 29. studenog 2015.‎

Podatci dobijeni email-om

Na osobni zahtjev dobio sam email-om od Državnog Zavoda za Statistiku tablicu (u .xls formatu) popisa stanovništva 2011. po naseljima po narodnosti (podatci nisu objavljeni na njihovom site-u i dobijaju se na osobni upit). Od njih sam dobio dopuštenje za korištenje ovih informacija za pisanje članaka na wikipedia-i uz obavezno navođenje njih kao izvora. E sad, moje pitanje je, kako taj izvor definirati na samo Wikipedia-i, kako bi bilo u skladu sa pravilima... --Pera detlic (razgovor) 14:57, 27. studenog 2015. (CET)

Mišljenja sam da bi se takvi podaci mogli rabiti na Wikipediji samo ako su javno objavljeni (internet, javno dostupna publikacija), radi lakše provjerljivosti--Ex13 (razgovor) 21:31, 29. studenog 2015. (CET)

Da li da onda taj .xls file okačim negdje online? Kakva je dosadašnja praksa sa podatcima dobijenim elektronski? --Pera detlic (razgovor) 23:11, 29. studenog 2015. (CET)

Opet priča o izvorima koju ti nikako ne razumiješ ili ne želiš razumjeti. Osnova izvora je da budu javno dostupni svima i lako provjerljivi. To što će Ante, Mate ili Pero okačit online se može okačit mačku o rep, dođe na isto. Okačit online može jedino Državni zavod za statistiku. O svemu ostalom je bespredmetno raspravljati.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 18:25, 1. prosinca 2015. (CET)

Razumijem ja to, ali iz nekog razloga (da li zaštita osobnih podataka ili šta drugo) DZS ove podatke nije objavio na svom site-u, ali su dostupni na osobni upit. Na moje pitanje da li smijem koristiti te podatke za uređivanje članaka na Wikipedia-i, dobio sam potvrdan odgovor uz napomenu da je neophodno navesti DSZ kao izvor. Smatram ove podatke korisnima za kao dobar demografski pokazatelj (kao i ostale podatke popisa stanovništva). Kao što rekoh, dostupni su svima koji su voljni poslati e-mail (odgovaraju vrlo brzo, ja sam čekao možda pola sata na odgovor) --Pera detlic (razgovor) 08:44, 2. prosinca 2015. (CET)

Korisni ili ne - ti uporno po svome. Može DZS (ili bilo tko drugi) pričati što god hoće. Wikipedija ima svoja pravila kad su u pitanju izvori. Neka objave podatke javno i mirna Bosna. Vjerovati nekoj datoteci koju je na internetu postavila osoba X ili osoba Y - ni u ludilu, pa čak i da sam ja jedna od tih osoba.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 17:05, 5. veljače 2016. (CET)

Sve informacije moraju biti provjerljive, dakle moraju se temeljiti na pouzdanim i javno dostupnim izvorima. Ono što ima DZS je pouzdano, ali nije javno dostupno. Ono što suradnik preuzme od DZS-a i stavi online je javno dostupno, ali nije pouzdano. Ništa od toga dakle. Može se koristiti samo ono što DZS javno objavi, ili što neki pouzdani sekundarni izvor (a suradnici to nisu) prenese. GregorB (razgovor) 20:23, 5. veljače 2016. (CET)

Kratko i jasno

MaGa je napisao jasno ali bez navođenja naših pravila zbog kojih je to tako, da ne bi netko došao u iskušenje dalje prežvakavati a da ne napiše ništa suštinski novo, slijedi kompletna informacija s navođenjem naših pravila. Iznad okvira za uređivanje piše:

• Enciklopedijski sadržaj mora biti provjerljiv sukladno smjernici Wikipedija:Navođenje izvora.

U smjernici Wikipedija:Navođenje izvora piše:

• 1. Članci trebaju sadržavati samo provjerljive informacije iz vjerodostojnih izvora.

U pravilu Wikipedija:Provjerljivost (na koje vodi poveznica s riječi provjerljive) piše:

• "Općepoznate činjenice nije potrebno potkrjepljivati izvorima, ali svaki citat ili podatak koji ne spada u opću kulturu mora biti potkrijepljen vjerodostojnim izvorom." Malo dalje je to dopunjeno: "Članci bi trebali biti potkrijepljeni vjerodostojnim, javno dostupnim izvorima...".

Sažetak:

• Općepoznate činjenice nije potrebno potkrjepljivati izvorima.
• Svaki citat ili podatak koji ne spada u opću kulturu mora biti potkrijepljen vjerodostojnim izvorom.
• Vjerodostojni izvor mora biti provjerljiv, javno dostupan.

Zašto svugdje ne piše mora biti, nego u pravilu na jednom mjestu piše: bi trebali biti? Zato jer suradnici nisu savršeni, te ne pišu savršene članke potkrijepljene savršenim izvorima u prvom uređivanju, pa je proces uglavnom ovakav:

1. Suradnik snimi uređivanje ili članak koji treba dodatno potkrijepiti izvorima na jednom ili više mjesta.
2. Drugi suradnici upozore suradnika na to što treba doraditi, na njegovoj stranici za razgovor, na stranici za razgovor članka, u članku odgovarajućim predlošcima.
3. Suradnik sam ili drugi suradnici dobre volje i prikladnoga znanja dopune/dopunjuju članak odgovarajućim izvorima.

Koraci 2 i 3 se ponavljaju onoliko puta koliko je potrebno. Zbog takvog procesa nastanka članaka u našem pravilu piše Članci bi trebali biti potkrijepljeni vjerodostojnim, javno dostupnim izvorima, jer kad bi pisalo Članci moraju biti potkrijepljeni vjerodostojnim, javno dostupnim izvorima moglo bi se zaključiti da je potrebno obrisati svaki članak u kojem nedostaje jedan ili više izvora. Dodatno, kad neki izvori ne bi trebali biti javno dostupni, tko bi odlučivao koji to izvori ne trebaju biti javno dostupni, a koji trebaju?

Na kraju, sva naša pravila vezana uz sadržaj sadržana su u jednoj riječi - enciklopedizam. Ako u Hrvatskoj enciklopediji od LZMK-a nema podataka koji ne mogu biti provjereni u vjerodostojnim, javno dostupnim izvorima, zašto bi kod nas trebalo biti drugačije? Iako opće enciklopedije LZMK-a ne navode izvore na kraju članaka (dok specijalizirana izdanja to imaju), krajnji rezultat oba pristupa je ekvivalentan - enciklopedizam generira enciklopedijski sadržaj, čije su karakteristike bitne za ovo pojašnjenje - takav sadržaj je činjenično točan što je provjerljivo u javno dostupnim izvorima. SpeedyGonsales 22:31, 5. veljače 2016. (CET)

Vidim da postoji slaganje oko enciklopedijskih načela, jedino se iz nekog razloga ne smije tražiti pouzdan i javno dostupan izvor za tvrdnju da je "automatsko prevođenje članaka na Wikipediji strogo zabranjeno".[9] - to iz nekog razloga moramo vjerovati na riječ. GregorB (razgovor) 23:49, 5. veljače 2016. (CET)

Blaženi koji ne vidješe a vjeruju.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 11:30, 6. veljače 2016. (CET)

Maga, sada proturječiš onome što si sam gore napisao. Nema se što "vjerovati" kad se o izvorima radi - već sama riječ "vjerovanje" suprotna je suštini provjerljivosti. Sve što se u člancima smatra istinom, mora negdje pisati, i osim općepoznatih činjenica (Zagreb je glavni grad Hrvatske, Sunce izlazi na istoku, itd.) mora se moći priložiti kao izvor. U inzistiranje na kršenju tog principa - koji je, vidim po gornjim komentarima, inače nesporan - uložen je vrlo velik trud, za što mi je teško naći razumno objašnjenje. GregorB (razgovor) 11:50, 6. veljače 2016. (CET)

Onda kada automatsko prevođenje bude usavršeno moći ćemo razgovarati o takvim člancima, do tada ne. To je valjda svima jasno osim tebi (u prijevodu: općepoznata činjenica koju znaju i djeca u vrtiću), kao što je jasno svima da je Zemlja okrugla i nema potrebe za to navoditi bilo kakav izvor.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 12:19, 6. veljače 2016. (CET)

Kako znam (ili kako bilo tko zna) da je zabranjeno? Po čemu bi to bila općepoznata činjenica? Molim te, daj mi procjenu koliko misliš da bi ljudi na ulici odgovorilo točno da ih se pita je li "automatsko prevođenje članaka na Wikipediji strogo zabranjeno"? Pet posto, možda? GregorB (razgovor) 19:07, 6. veljače 2016. (CET)

numeriranje formula

Poštovani,

zanima me kako bi mogao numerirati jedadžbu tako da ju mogu navesti kasnije u tekstu, a pritiskom na njeno ime me odvede do željene formule koja se nalazi unutar mog članka na wikipediji. Hvala na pažnji, Tin — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Tin Pušić (razgovor • doprinosi) 17:41, 20. prosinca 2015.

Zar Vam ova uputa nije dovoljno jasna? Napomena uz primjere: umjesto <div id="oznaka">formula</div> koji dodaje novi red možete rabiti <span id="oznaka">formula</span>. Pogledajte i ovaj savjet. -- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  23:54, 20. prosinca 2015. (CET)

VisualEditor News #6—2015

Did you know?

A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing.

If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to Special:Preferences and choosing the setting that you want:

The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Since the last newsletter, the visual editor team has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. The LaTeX mathematics formula editor has been significantly expanded. (T118616) You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Uredi" and "Uredi kôd" tabs into a single "Uredi" tab, like the system already used on the mobile website. (T102398, T58337) Initially, the "Uredi" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the Uređivanje tab of Special:Preferences in the drop-down menu about "Način uređivanja:".

The visual editor will be offered to all editors at the following Wikipedias in early 2016: Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, and Min Nan. (T116523) Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using.

In 2016, the feedback pages for the visual editor on many Wikipedias will be redirected to mediawiki.org. (T92661)

Testing opportunities

• Please try the new system for the single edit tab on test2.wikipedia.org. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
  • Zapamti zadnji uređivač,
  • Uvijek otvori vizualni uređivač (ako je moguće),
  • Uvijek otvori uređivač kôda, and
  • Prikaži kartice oba uređivača. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Hvala Vam!

Elitre (WMF), 01:06, 25. prosinca 2015. (CET)

Infookviri

• Nekoć davno, infookvira nije bilo. U člancima su postojali samo slike i tekst članaka. U to vrijeme suradnici nisu mogli wikiturbirati bojom infookvira kojih nije bilo, pa su dokoni wikići (recimo to tako) svoju dokonost izražavali prebacivanjem članaka iz jedne kategorije u drugu i natrag. I tako par godina.
• Onda su otkrivene tablice, za koje je uočeno da se u njih osim tabličnih podataka mogu pohranjivati i podaci koji nisu tablični, nego se tablice mogu rabiti više kao okviri, kao dizajnerski elementi, na dnu članaka ili sa strane za navigaciju među povezanim člancima, a na vrhu članaka kao infookviri - sažeti pregled najbitnijih činjenica iz članka.
• Nažalost, engleska wikipedija, koja je prečesto obzirom na velik broj suradnika "smeće de la smeće" ideja i besmislica (svaka čast sadržaju i ažurnosti), dovela je ideju do krajnosti besmisla, pa su infookviri postali megalomanski, nerijetko sa 50-ak a ponekad i stotinjak parametara. Takvi infookviri su se onda često samo kopirali sa engleske wikipedije kod nas. Najčešće kad bi netko imao vremena preveo bi imena parametara i izbacio višak, ali prečesto se događalo da bi višak ostao i parametri ostali neprevedeni, iako to ima i svoje prednosti onima koji samo prevode članke s drugih wikipedija.
• Ista bolest se nije širila samo kod nas, nego i na njemačkoj wikipediji. No prije nekog vremena sam uočio da su na njemačkoj wikipediji reducirali ili pobrisali sve infookvire iz životopisa, tj. članaka o ljudima (možda sam krivo vidio, slobodne me ispravite ili dopunite). Pa sam u slobodnom razgovoru, negdje pismeno a negdje usmeno spomenuo da je to dobra ideja, i reakcija onih s kojima sam pričao o tome je bila ne samo pozitivna, nego su me već početkom ove godine pitali kad ćemo krenuti u reduciranje ili brisanje suvišnih infookvira.
• Ne bih brisao infookvire iz članaka, bar ne ručno, jer to je ogroman posao. Ali sigurno treba ukloniti bezvezne parametre iz samih infookvira odnosno predložaka, jer previše je bezvenih parametara koji se prečesto uopće ne spominju u članku, niti ima izvora za njih. Tako sam danas uklonio parametar suprug/supruga iz infookvira političar. Taj parametar ima smisla u infookviru monarh ili kralj (kako se već zove), jer se u određenim vrstama vladavine nasljednik određivao po obiteljskoj lozi, muškoj ili muškoj i ženskoj, pa je u takvim infookvirima informacija o kraljevoj ženi ili kraljičinom mužu korisna i potrebna, naravno ista se infomacija mora nalaziti i u članku potkrijepljena valjanim izvorom ili izvorima.
• Kako imamo puno infookvira, nema šanse da se pokrene akcija i da to riješimo u tjedan dana. Zato predlažem sljedeći model, svatko tko nađe u nekom predlošku višak neka to obrazloži na stranici za razgovor predloška i ovdje stavi poveznicu na predložak i potpis. Pa će administratori voljni očistiti taj džumbus npr. jednom tjedno pogledati stanje i tamo gdje treba ukloniti višak, a ponegdje možda prevesti neki parametar ili bolje napisati upute za uporabu predloška odnosno infookvira.

Otkako sam ophoditelj, pala mi je u oko veoma česta zloporaba infookvira. Stoga sam polovicom 2014. napisao savjet tjedna pod naslovom "Infookvir bez članka?" (Savjet nije moja izmislica - samo sam sažeo sadržaj koji se već nalazi rasut po stranicama pomoći, smjernica i drugih uputa.) Neke česte nepravilnosti navedene su u samom savjetu, ali ću ih ovdje navesti opširnije:

Hrpa članaka na Wikipediji (karakteristika kod npr. sportaša, glazbenika i naselja) sadrži popunjen infookvir podatcima koji se ne nalaze u tekstu članka jer tekst često nije ni mrva. (Za ovo mi možete vjerovati, a i ne morate - ovo je iskustvo iz ophodnje, nije temeljeno na analizi jer nemam pogodan alat za izradu točne statistike, odnosno pokazatelja koji postotak članaka u tijelu sadržava sve podatke iz infookvira; pođimo od trivijalnog primjera: koliko članaka o naseljima ima u tekstu podatak o registarskoj oznaci ili poštanskom broju?)

Vezano za ovo, infookvir pretrpan svim mogućim nagradama nekog glazbenika, cjelokupnom statistikom golova... (svejedno ima ili nema podataka u članku).

"Moda" postavljanja zastava uz nazive država ili nacionalnosti novijeg je datuma, tako da nam članci sve više nalikuju slikovnici, a sve manje enciklopediji. (Tu bih napomenuo da se više ne rabe nazivi, već skoro isključivo "kriptični" predlošci {{ZD+X}}.) Zapitajte se, koliko vas osim češćih zastava poznaje zastave većine svjetskih država - odnosno, kad vidite neku zastavu možete li samo na osnovu slike reći kojoj državi pripada? Ja bih znao desetak, s malo razmišljanja možda i dvadesetak, ali ništa povrh toga.

Slike dresova su, moram priznati, vrlo korisne u nekim slučajevima: kad odem na utakmicu u Luku Ploče gledati NK Jadran, mogu ih raspoznati koji su, jer nema komentatora koji će mi to reći; ali, koja je gostujuća momčad? Međutim, kad odem na utakmicu Medveščaka, predstave se momčadi, odsviraju himne i "podignu" zastave, u tom slučaju ne treba mi slikovnica iz infookvira.

Osobno mislim da su infookviri izgubili svrhu sažetka članka i da ih treba izbaciti iz članaka. Vjerujem da se mnogi neće složiti sa mnom, te (za sada) podržavam akciju za njihovo čišćenje. Bojim se da će donji popis biti povelik.  • Bonč (razgovor) • Ja sam za dijalog. I točka! •  02:19, 2. siječnja 2016. (CET)

Nemam ništa protiv infookvira, dok god se koriste zdravorazumski i s mjerom. Uklanjanje infookvira iz postojećih članaka mi je jednak poslu "prekategoriziravanja", kao i projekt njihovog "sređivanja". --Ex13 (razgovor) 03:04, 2. siječnja 2016. (CET)

U pitanju je lijenost (da, i sebe ću u tome uhvatiti) jer je lakše potrpat podatke u infookvir, umjesto da se napišu tri pametne rečenice u samom članku. Micati infookvire iz članaka je čista utopija, a korištenje istih zdravorazumski i s mjerom je pojam rastezljiviji od elastičnih tregera.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 09:34, 2. siječnja 2016. (CET)

Ispričavam se suradnicima ako sam nerazumljivo napisao - moje osobno mišljenje je da infookvire treba izbaciti, ali ne predlažem to rješenje. Dakle, zadržati ih, ali ih i očistiti od suvišnih parametara. -- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  13:51, 2. siječnja 2016. (CET)

Lijepo molim, pogledajte "članak" Criminal: tu je sve jasno... Naravno da nije infookvir "kriv" što taj "članak" nije ni mrvičica, a k tomu još nije ni označen predloškom "mrva" (!?). Infookvire ne treba brisati, nego pojedine njihove parametre treba svesti na razumnu mjeru i svrsishodnost (to bi, dakako, na sveopće zadovoljstvo trebali napraviti oni koji se u taj dio posla doista razumiju). Maestro Ivanković 23:28, 2. siječnja 2016. (CET)

Eto smo riješili i taj članak (iako je to trebalo napraviti puno ranije).--_MaGa▀▄^{poruči mi} 11:08, 4. siječnja 2016. (CET)

Popis za sređivanje

• Predložak:Nogometni klub županije Riješeno SpeedyGonsales 21:13, 1. siječnja 2016. (CET)

Retro shema boja

Kako je ovih dana (mjeseci,...) retro in, zahvaljujući kolegi Speedyju i naša wikipedija daje skromni doprinos općem trendu. Od danas je aktivan novi dodatak. Radi se o staroj shemi boja u prikazu izmjena, tzv. žuto-zelena shema koja je prije nekog vremena zamijenjena nekim pastelnim i ponekad teško uočljivim bojama (bez pitanja). Možda većini ovaj dodatak ne znači ništa, ali suradnicima koji pregledavaju promjene će (nadam se) biti od velike koristi. Omogućuje ga se u postavkama, prva stavka u odlomku "Sučelje".--_MaGa▀▄^{poruči mi} 20:07, 6. siječnja 2016. (CET)

Svaka čast @Speedy! Uz ovu je "retro-shemu" boja fakat lakše pregledavat nove izmjene... Maestro Ivanković 12:20, 7. siječnja 2016. (CET)

Dobra je stvar što postoji mogućnost uključivanja ili isključivanja. Teško je osloboditi se navika (zato još rabim monobook izgled), a i ovdje je to mogući razlog što se ne mogu naviknuti. Dobro je što su istaknute i uočljivije manje razlike u tekstu, ali kod dodanih novih čitavih poglavlja, teško je za čitanje i provjeru preko vrišteće pozadine. Kad bi se ta desna zelena pozadina (kad slijeva nema usporednog teksta) mogla izbaciti ili staviti prijatnija boja, mislim da bi bilo puno udobnije. -- Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  00:37, 10. siječnja 2016. (CET)

Nekategorizirane stranice

Ima nekih problema, tu je pregled Wikipedija:Nekategorizirane stranice (4. siječnja 2016. - 47 članaka), izvještaj je ovdje: Posebno:Nekategorizirane_stranice (još uvijek od 4. siječnja 2016.). SpeedyGonsales 20:12, 7. siječnja 2016. (CET)