Neobična zubić vila: razlika između inačica
Stvorena nova stranica sa sadržajem: »{{naslov u kurzivu}} {{Infookvir film | naslov filma = Neobična zubić vila | naslov originala = The Hairy Tooth Fairy / El Raton Pérez | slika...«. Oznake: mobilni uređaj m.wiki |
Nema sažetka uređivanja Oznake: mobilni uređaj m.wiki |
||
| Redak 16: | Redak 16: | ||
| jezik = [[španjolski]] |
| jezik = [[španjolski]] |
||
}} |
}} |
||
Maštovita i neočekivana verzija priče o Zubić vili. |
|||
Lucija je zaigrano dijete koje u maloj kućnoj nezgodi izgubi mliječni zub. Tata Santiago, nezaposleni kuhar, i mama Pilar, uspješna arhitektica, tješe je pričom da će Zubić vila doći po noći i zamijeniti zub za novčić. Ali niti oni ne znaju da je znak za uzbunu već dan. Mali miš koji je uočio situaciju javio je drugom mišu koji je javio sljedećem koji je javio sljedećem i tako sve do Pereza, koji bi trebao doći po Lucijin zub. Ali ono što je trebao biti rutinski posao pokazat će se opasnim kada Perez i njegov brod bivaju oteti. Ali Lucija kreće u akciju spašavanja... |
|||
== Uloge == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!Ime |
|||
!Španjolska verzija |
|||
!Hrvatska verzija |
|||
|- |
|||
|'''Zubić''' |
|||
|[[Alejandro Awada]] |
|||
|[[Ivica Zadro]] |
|||
|- |
|||
|'''Lucija''' |
|||
|[[Delfina Varni]] |
|||
|[[Buga Marija Šimić]] |
|||
|- |
|||
|'''Robert''' |
|||
|[[Nicolas Torcanowsky]] |
|||
|[[Filip Grladinović]] |
|||
|- |
|||
|'''Justo Amancio Morientes''' |
|||
|[[Joe Rígoli]] |
|||
|[[Otokar Levaj]] |
|||
|- |
|||
|'''Zapovjednik Šuga''' |
|||
|[[Mariano Chiesa]] |
|||
|[[Sven Medvešek]] |
|||
|- |
|||
|'''Pipo''' |
|||
|[[Diego Gentile]] |
|||
|[[Janko Rakoš]] |
|||
|- |
|||
|'''Marijela Repić''' |
|||
|[[Irene Giser]] |
|||
|[[Nada Abrus]] |
|||
|- |
|||
|'''Paula''' |
|||
|[[Ana María Orozco]] |
|||
|[[Sanja Marin]] |
|||
|- |
|||
|'''Sandi''' |
|||
|[[Fabián Mazzei]] |
|||
|[[Hrvoje Klobučar]] |
|||
|- |
|||
|'''Gordo''' |
|||
|[[Enrique Porcellana]] |
|||
|[[Marinko Prga]] |
|||
|- |
|||
|} |
|||
Ostali glasovi: [[Dražen Bratulić]], [[Ranko Tihomirović]], [[Slavica Knežević]], [[Žarko Savić]], [[Robert Ugrina]], [[Jasna Palić-Picukarić]] i mnogi drugi. |
|||
Inačica od 12. prosinca 2018. u 23:17
| Neobična zubić vila | |
|---|---|
| Naslov izvornika | The Hairy Tooth Fairy / El Raton Pérez |
| Redatelj | Juan Pablo Buscarini |
| Producent | Julio Fernández Cecilia Bossi Ariel Saúl Carlos Fernández |
| Glazba | Daniel Goldberg |
| Distributer | Buena Vista International Filmax |
| Godina izdanja | 2006. |
| Trajanje | 90 min. |
| Jezik | španjolski |
 Portal o filmu | |
Maštovita i neočekivana verzija priče o Zubić vili. Lucija je zaigrano dijete koje u maloj kućnoj nezgodi izgubi mliječni zub. Tata Santiago, nezaposleni kuhar, i mama Pilar, uspješna arhitektica, tješe je pričom da će Zubić vila doći po noći i zamijeniti zub za novčić. Ali niti oni ne znaju da je znak za uzbunu već dan. Mali miš koji je uočio situaciju javio je drugom mišu koji je javio sljedećem koji je javio sljedećem i tako sve do Pereza, koji bi trebao doći po Lucijin zub. Ali ono što je trebao biti rutinski posao pokazat će se opasnim kada Perez i njegov brod bivaju oteti. Ali Lucija kreće u akciju spašavanja...
Uloge
| Ime | Španjolska verzija | Hrvatska verzija |
|---|---|---|
| Zubić | Alejandro Awada | Ivica Zadro |
| Lucija | Delfina Varni | Buga Marija Šimić |
| Robert | Nicolas Torcanowsky | Filip Grladinović |
| Justo Amancio Morientes | Joe Rígoli | Otokar Levaj |
| Zapovjednik Šuga | Mariano Chiesa | Sven Medvešek |
| Pipo | Diego Gentile | Janko Rakoš |
| Marijela Repić | Irene Giser | Nada Abrus |
| Paula | Ana María Orozco | Sanja Marin |
| Sandi | Fabián Mazzei | Hrvoje Klobučar |
| Gordo | Enrique Porcellana | Marinko Prga |
Ostali glasovi: Dražen Bratulić, Ranko Tihomirović, Slavica Knežević, Žarko Savić, Robert Ugrina, Jasna Palić-Picukarić i mnogi drugi.