Razgovor:Srbizam: razlika između inačica
Nema sažetka uređivanja |
Nema sažetka uređivanja |
||
| Redak 2: | Redak 2: | ||
Uklonio sam riječi koje nisu srbizmi nego posuđenice iz drugih jezika. Ako sam izostavio pokoju riječ koja nije srbizam slobodno uklonite.--[[Suradnik:Dean72|Dean72]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Dean72|razgovor]])</small> 22:33, 27. srpnja 2021. (CEST) |
Uklonio sam riječi koje nisu srbizmi nego posuđenice iz drugih jezika. Ako sam izostavio pokoju riječ koja nije srbizam slobodno uklonite.--[[Suradnik:Dean72|Dean72]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Dean72|razgovor]])</small> 22:33, 27. srpnja 2021. (CEST) |
||
:Svaku riječ treba potkrijepiti rječničkom natuknicom u kojoj se jasno naznačuje da je riječ srpskog podrijetla ili karakteristična za srpski. Ako je mađarskog (ašov), turskog (avet, biber, ćopav, dugme i dr.), češkog (zamak) itd. treba ih brisati. Neke riječi uopće ne znače istu stvar, npr. brojka-broj, obje hrvatske riječi i s različitim značenjem. [[Suradnik:Vjenceslav Levi|<b><span style="color: darkred;font-family:Georgia;">Vjenceslav</span><span style="color: darkgreen"> Levi</span></b>]] [[Razgovor sa suradnikom:Vjenceslav Levi|<sup>razgovor</sup>]] 23:56, 27. srpnja 2021. (CEST) |
:Svaku riječ treba potkrijepiti rječničkom natuknicom u kojoj se jasno naznačuje da je riječ srpskog podrijetla ili karakteristična za srpski. Ako je mađarskog (ašov), turskog (avet, biber, ćopav, dugme i dr.), češkog (zamak) itd. treba ih brisati. Neke riječi uopće ne znače istu stvar, npr. brojka-broj, obje hrvatske riječi i s različitim značenjem. [[Suradnik:Vjenceslav Levi|<b><span style="color: darkred;font-family:Georgia;">Vjenceslav</span><span style="color: darkgreen"> Levi</span></b>]] [[Razgovor sa suradnikom:Vjenceslav Levi|<sup>razgovor</sup>]] 23:56, 27. srpnja 2021. (CEST) |
||
Ne treba se u potpunosti osloniti na portal [https://hjp.znanje.hr/index.php?show=o-nama HJP] kojega financira privatna nakladnička kuća Znanje. ''"Hrvatski jezični portal (HJP) zajednički je projekt nakladničke kuće Znanje i Srca. (...) Projekt je dobio inicijalnu potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa 2004. godine, a nakon toga je financiran iz vlastitih sredstava vlasnika."'' [https://hjp.znanje.hr/index.php?show=legenda Ovdje] piše: ''"Rječnička baza Hrvatskog jezičnog portala nastala je na temelju rječničkih i leksikografskih izdanja Novoga Libera"''. Znači u obzir su uzete samo objavljene knjige jednoga [https://web.archive.org/web/20050207124010/http://novi-liber.hr/o-nama.htm nakladnika], a neki od navedenih autora/urednika knjiga bili su [https://www.havc.hr/infocentar/novosti/preminuo-slavko-goldstein# vlasnici] i u upravi poduzeća [https://znanje.hr/o-nama kojega je Znanje preuzelo 2015. godine]. Isto taj portal prepun je oglasa.--<small>[[Suradnik:Rovoobob|<b><span style="color:blue;">Rovoobob</span></b>]] [[Razgovor sa suradnikom:Rovoobob|<b><span style="color:green;">Razgovor</span></b>]]</small> 03:25, 28. srpnja 2021. (CEST) |
|||
Inačica od 28. srpnja 2021. u 03:25
Srbizmi
Uklonio sam riječi koje nisu srbizmi nego posuđenice iz drugih jezika. Ako sam izostavio pokoju riječ koja nije srbizam slobodno uklonite.--Dean72 (razgovor) 22:33, 27. srpnja 2021. (CEST)
- Svaku riječ treba potkrijepiti rječničkom natuknicom u kojoj se jasno naznačuje da je riječ srpskog podrijetla ili karakteristična za srpski. Ako je mađarskog (ašov), turskog (avet, biber, ćopav, dugme i dr.), češkog (zamak) itd. treba ih brisati. Neke riječi uopće ne znače istu stvar, npr. brojka-broj, obje hrvatske riječi i s različitim značenjem. Vjenceslav Levi razgovor 23:56, 27. srpnja 2021. (CEST)
Ne treba se u potpunosti osloniti na portal HJP kojega financira privatna nakladnička kuća Znanje. "Hrvatski jezični portal (HJP) zajednički je projekt nakladničke kuće Znanje i Srca. (...) Projekt je dobio inicijalnu potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa 2004. godine, a nakon toga je financiran iz vlastitih sredstava vlasnika." Ovdje piše: "Rječnička baza Hrvatskog jezičnog portala nastala je na temelju rječničkih i leksikografskih izdanja Novoga Libera". Znači u obzir su uzete samo objavljene knjige jednoga nakladnika, a neki od navedenih autora/urednika knjiga bili su vlasnici i u upravi poduzeća kojega je Znanje preuzelo 2015. godine. Isto taj portal prepun je oglasa.--Rovoobob Razgovor 03:25, 28. srpnja 2021. (CEST)