Mit brennender Sorge: razlika između inačica

Mit brennender Sorge; S gorućom brigom
	; Grb pape Pija XI.
Autor	papa Pio XI.
Jezik	njemački tekst; hrvatski tekst
Vrsta djela	enciklika
Datum (godina); izdanja	14. ožujka 1937.
Teme	O Crkvi u Njemačkom Reichu
Prethodna	Vigilanti cura (1936.)
Sljedeća	Divini redemptoris (1937.)

Pregledaj povijest

← Starija izmjena Novija izmjena →

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

VizualnoWikitekst

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 31. prosinca 2021. u 16:50

Mit brennender Sorge (njemački: S gorućom brigom) je enciklika koju je papa Pio XI. potpisao 14. ožujka 1937. te objavio 21. ožujka 1937. godine. Podnaslov enciklike je "O Crkvi u Njemačkom Reichu".

Sadržaj

U njoj se osuđuje povrjede slobode Katoličke Crkve i kršenja konkordata između Svete Stolice i Njemačke iz 1933. godine, ali je pretežni dio usmjeren na pitanja vjerskog nauka i morala, te se osuđuju "panteistička konfuzija", "neopoganstvo", "mit o rasi i krvi" i idolatriju Države koju su širili nacisti.

Za sastavljanje enciklike bio je odgovoran državni tajnik Svete Stolice Eugenio Paccelli, koji je kasnije postao papa Pio XII. "Mit brennender Sorge" sadržava više dijelova koji su plod njegovih intervencija.^[2]

Enciklika je - odstupajući od običaja da se enciklike pišu na latinskom jeziku i tek potom prevode na narodne jezike - napisana na njemačkom jeziku. Papinski nuncij Cesare Orsenigo encikliku je dao potajice od njemačkih vlasti umnožiti u 300.000 primjeraka i raspačati u Njemačkoj; kasnije se po župama tekst skrivao da ga nacisti ne bi uništili, ponekada i u svetohraništima crkava. S propovjedaonica u Njemačkoj je pročitan za Cvjetnicu 1937. godine.

Reakcije njemačke nacionalsocijalističke vlasti

Nacisti su reagirali bijesno, uhićivali su i zatvarali. U zatvoru su završile mnogi katolici koji su sudjelovali u tiskanju i raspačavanju. Zaplijenjeno je i 12 tiskarskih strojeva na kojima je ona tiskana.^[3] Cijeli niz samostana i škola kao i brojni bogoslovni fakulteti i visoke škole morale su biti zatvorene. Već travnja iste godine došla je nova Hitlerova i Goebbelsova zapovijed za novim valom mjera protiv svećenika i redovnika. Namjera je bila isključiti Crkvu od odgoja mladeži te potkopati povjerenje u Crkvu. Zatim su školske godine 1937./38. raspuštene privatne katoličke škole ili ih je preuzela država. Vjerska nastava nije više bila moguća u osnovnim i strukovnim školama. Gušenjem i onemogućavanjem katoličkog odgoja, te zapravo svakog drugog ne-nacističkog odgojnog rada u Njemačkoj pod nacističkom vlašću stvorili su se preduvjeti za indoktrinaciju mržnjom, te onemogućilo osvješćivanje mržnjom zatrovane mladeži.

Nacisti su uklanjanjem autoriteta Katoličke Crkve u odgoju mladih i stvaranjem monopola nacističkih organizacija poput Hitlerjugenda stvorili preduvjete za moralno trovanje mladeži i stvaranju vojske mladih ljudi odanih rasizmu i ostalim nacističkim konceptima, s kakvima će se čitav svijet uskoro suočiti u II. svjetskom ratu.

Povezani članci

Izvori

↑ Katolički list 19-22/1937.
↑ Dimitri Cavalli. 20. veljače 2010. Why the Nazis Feared Pius XII (tekst izvorno objavljen u L'Osservatore Romano) (engleski). EWTN. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. listopada 2017. Pristupljeno 10. listopada 2017.
↑ Zenit. 4. travnja 2007. The Encyclical That Infuriated Hitler (engleski). ZENIT. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. listopada 2017. Pristupljeno 10. listopada 2017.

Vanjske poveznice

Potpuni tekst enciklike Mit brennenden sorge sa službenih stranice Svete Stolice (eng.)
Potpuni tekst enciklike Mit brennenden sorge sa službenih stranice Svete Stolice (njemački)
Ivan Fuček: Etička kritika totalitarizma u papinskim dokumentima (izlaganje sa znanstvenog skupa, 1996. god.)
Nikola Stanković, Pojmovnik antitotalitarnih enciklika iz 1937., Obnovljeni život 1-2/1996.

Nedovršeni članak Mit brennender Sorge koji govori o treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.

[1] Katolički list 19-22/1937.

[2] Dimitri Cavalli. 20. veljače 2010. Why the Nazis Feared Pius XII (tekst izvorno objavljen u L'Osservatore Romano) (engleski). EWTN. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. listopada 2017. Pristupljeno 10. listopada 2017.

[3] Zenit. 4. travnja 2007. The Encyclical That Infuriated Hitler (engleski). ZENIT. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. listopada 2017. Pristupljeno 10. listopada 2017.

[1]

[2]

[3]

@@ Redak 11: / Redak 11: @@
 | dizajn korica   =
 | država          =
-| jezik           = [https://www.vatican.va/content/pius-xi/de/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_14031937_mit-brennender-sorge.html njemački tekst]<br> [https://www.dropbox.com/s/91019myelqs6148/Pijo%20XI.%20-%201937_03_14_Enciklika_Mit%20brennender%20Sorge.pdf?dl=0 hrvatski tekst] <ref>''Katolički list'' 19-22/1937.</ref>
+| jezik           = [https://www.vatican.va/content/pius-xi/de/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_14031937_mit-brennender-sorge.html njemački tekst]<br> [https://www.dropbox.com/s/91019myelqs6148/Pijo%20XI.%20-%201937_03_14_Enciklika_Mit%20brennender%20Sorge.pdf?dl=0 hrvatski tekst]<ref>''Katolički list'' 19-22/1937.</ref>
 | serijal         =
 | žanr            =
@@ Redak 36: / Redak 36: @@
 U njoj se osuđuje povrjede slobode [[Katolička Crkva|Katoličke Crkve]] i kršenja [[konkordat]]a između [[Sveta Stolica|Svete Stolice]] i [[Treći Reich|Njemačke]] iz 1933. godine, ali je pretežni dio usmjeren na pitanja vjerskog nauka i morala, te se osuđuju "panteistička konfuzija", "[[neopoganstvo]]", "[[mit o rasi i krvi]]" i [[idolatrija|idolatriju]] Države koju su širili [[Nacionalsocijalistička njemačka radnička stranka|nacisti]].
-Za sastavljanje enciklike bio je odgovoran državni tajnik Svete Stolice Eugenio Paccelli, koji je kasnije postao [[papa]] [[Pio XII.]] "Mit brennender Sorge" sadržava više dijelova koji su plod njegovih intervencija.<ref>{{Citiranje weba|url=http://ewtn.com/library/CHISTORY/nazifearP12.htm|title=Why the Nazis Feared Pius XII (tekst izvorno objavljen u L'Osservatore Romano)|author=Dimitri Cavalli|date=20. veljače 2010.|work=|language=engleski|publisher=EWTN|accessdate=10. listopada 2017.|archive-date=11. listopada 2017.|archive-url=https://web.archive.org/web/20171011071938/http://ewtn.com/library/CHISTORY/nazifearP12.htm|url-status=dead}}</ref>
+Za sastavljanje enciklike bio je odgovoran državni tajnik Svete Stolice Eugenio Paccelli, koji je kasnije postao [[papa]] [[Pio XII.]] "Mit brennender Sorge" sadržava više dijelova koji su plod njegovih intervencija.<ref>{{Citiranje weba |url=http://ewtn.com/library/CHISTORY/nazifearP12.htm |title=Why the Nazis Feared Pius XII (tekst izvorno objavljen u L'Osservatore Romano) |author=Dimitri Cavalli |date=20. veljače 2010. |language=engleski |publisher=EWTN |accessdate=10. listopada 2017. |archive-date=11. listopada 2017. |archive-url=https://web.archive.org/web/20171011071938/http://ewtn.com/library/CHISTORY/nazifearP12.htm |url-status=dead}}</ref>
 Enciklika je - odstupajući od običaja da se enciklike pišu na latinskom jeziku i tek potom prevode na narodne jezike  - napisana na [[njemački jezik|njemačkom jeziku]]. Papinski [[nuncij]] [[Cesare Orsenigo]] encikliku je dao potajice od njemačkih vlasti umnožiti u 300.000 primjeraka i raspačati u Njemačkoj; kasnije se po župama tekst skrivao da ga nacisti ne bi uništili, ponekada i u [[svetohranište|svetohraništima]] crkava. S [[propovjedaonica]] u Njemačkoj je pročitan za [[Cvjetnica|Cvjetnicu]] 1937. godine.
 ==Reakcije njemačke nacionalsocijalističke vlasti==
-Nacisti su reagirali bijesno, uhićivali su i zatvarali. U [[progon katoličanstva u nacizmu|zatvoru]] su završile mnogi katolici koji su sudjelovali u tiskanju i raspačavanju. Zaplijenjeno je i 12 tiskarskih strojeva na kojima je ona tiskana.<ref>{{Citiranje weba|url=https://zenit.org/articles/the-encyclical-that-infuriated-hitler/|title=The Encyclical That Infuriated Hitler|author=Zenit|date=4. travnja 2007.|work=|language=engleski|publisher=ZENIT|accessdate=10. listopada 2017.|archive-date=11. listopada 2017.|archive-url=https://web.archive.org/web/20171011021656/https://zenit.org/articles/the-encyclical-that-infuriated-hitler/|url-status=dead}}</ref> Cijeli niz samostana i škola kao i brojni bogoslovni fakulteti i visoke škole morale su biti zatvorene. Već travnja iste godine došla je nova Hitlerova i Goebbelsova zapovijed za novim valom mjera protiv svećenika i redovnika. Namjera je bila isključiti Crkvu od odgoja mladeži te potkopati povjerenje u Crkvu. Zatim su školske godine 1937./38. raspuštene privatne katoličke škole ili ih je preuzela država. Vjerska nastava nije više bila moguća u osnovnim i strukovnim školama. Gušenjem i onemogućavanjem katoličkog odgoja, te zapravo svakog drugog ne-nacističkog odgojnog rada u Njemačkoj pod nacističkom vlašću stvorili su se preduvjeti za indoktrinaciju mržnjom, te onemogućilo osvješćivanje mržnjom zatrovane mladeži.
+Nacisti su reagirali bijesno, uhićivali su i zatvarali. U [[progon katoličanstva u nacizmu|zatvoru]] su završile mnogi katolici koji su sudjelovali u tiskanju i raspačavanju. Zaplijenjeno je i 12 tiskarskih strojeva na kojima je ona tiskana.<ref>{{Citiranje weba |url=https://zenit.org/articles/the-encyclical-that-infuriated-hitler/ |title=The Encyclical That Infuriated Hitler |author=Zenit |date=4. travnja 2007. |language=engleski |publisher=ZENIT |accessdate=10. listopada 2017. |archive-date=11. listopada 2017. |archive-url=https://web.archive.org/web/20171011021656/https://zenit.org/articles/the-encyclical-that-infuriated-hitler/ |url-status=dead}}</ref> Cijeli niz samostana i škola kao i brojni bogoslovni fakulteti i visoke škole morale su biti zatvorene. Već travnja iste godine došla je nova Hitlerova i Goebbelsova zapovijed za novim valom mjera protiv svećenika i redovnika. Namjera je bila isključiti Crkvu od odgoja mladeži te potkopati povjerenje u Crkvu. Zatim su školske godine 1937./38. raspuštene privatne katoličke škole ili ih je preuzela država. Vjerska nastava nije više bila moguća u osnovnim i strukovnim školama. Gušenjem i onemogućavanjem katoličkog odgoja, te zapravo svakog drugog ne-nacističkog odgojnog rada u Njemačkoj pod nacističkom vlašću stvorili su se preduvjeti za indoktrinaciju mržnjom, te onemogućilo osvješćivanje mržnjom zatrovane mladeži.
-Nacisti su uklanjanjem autoriteta Katoličke Crkve u odgoju mladih i stvaranjem monopola nacističkih organizacija poput [[Hitlerjugend|Hitlerjugenda]] stvorili preduvjete za moralno trovanje mladeži i stvaranju vojske mladih ljudi odanih rasizmu i ostalim nacističkim konceptima, s kakvima će se čitav svijet uskoro suočiti u [[Drugi svjetski rat|II. svjetskom ratu]].
+Nacisti su uklanjanjem autoriteta Katoličke Crkve u odgoju mladih i stvaranjem monopola nacističkih organizacija poput [[Hitlerjugend]]a stvorili preduvjete za moralno trovanje mladeži i stvaranju vojske mladih ljudi odanih rasizmu i ostalim nacističkim konceptima, s kakvima će se čitav svijet uskoro suočiti u [[Drugi svjetski rat|II. svjetskom ratu]].
 == Povezani članci ==

Mit brennender Sorge S gorućom brigom
Grb pape Pija XI.
Autor	papa Pio XI.
Jezik	njemački tekst hrvatski tekst^[1]
Vrsta djela	enciklika
Datum (godina) izdanja	14. ožujka 1937.
Teme	O Crkvi u Njemačkom Reichu
Prethodna	Vigilanti cura (1936.)
Sljedeća	Divini redemptoris (1937.)