Feldmaršal: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 1. rujna 2007. u 14:16

Feldmaršal (njem. Feldmarschall), najviši vojnički čin u mnogim zemljama, vrhovni zapovjednik vojske, vojskovođa, maršal; (negdje i generalfeldmaršal). Najviši čin u oružanim snagama Velike Britanije (engl. field marshal), uveden 1736. godine, odgovara činu maršala. U Njemačkoj ustanovljen u XVI. stoljeću, a kasnije ga usvajaju Austrija i 1700. godine Rusija (ruski: генералфельдмаршал; generalfeljdmaršal). Drugi najviši čin u francuskoj armiji.

Krleža često spominje i čin feldmaršallajtnant (njem. Feldmarschallleutnant) kao jedan od najviših (generalskih) činova u nekadašnjoj austrougarskoj vojsci, podvojvoda, podmaršal, zamjenik vojskovođe. Vujaklija u svom rječniku navodi oblik feldmaršal-lojtnant (njem. Feldmarschall-leutnant). Po Željku Bujasu riječi feldmaršal u američkom engleskom odgovara izraz five-star general, odnosno General of the Army.

Godine 1693. kraljević Eugen Savojski postao je feldmaršal austrijske vojske. Još neki feldmaršali: njemački Johannes Blaskowitz (1883.-1948.), Paul von Beneckendorf und von Hindenburg (1847.-1934.), Wilhelm Keitel (general-feldmaršal; 1882.-1946.), Walther von Reichenau (1884.-1942.), Erwin Rommel (1891.-1944.); austrijski Johann Joseph Radetzky (1766.-1858.); britanski Bernard Law Montgomery (1887.-1976.).

Izvor

Bratoljub Klaić: "Rječnik stranih riječi", Zagreb, 1978.
Milan Vujaklija: "Leksikon stranih reči i izraza", Beograd, 1991.
"Vojni leksikon", Beograd, 1981.
Opća enciklopedija JLZ, Zagreb, 1977-1982.
"Советский енциклопедический словарь", 1990.
"Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language", 1989.
Željko Bujas: "Hrvatsko ili srpsko-engleski enciklopedijski rječnik" (A-Lj), Zagreb, 1983.

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-'''FELDMARŠAL''' (njem. ''Feldmarschall''), najviši vojnički [[čin]] u mnogim zemljama, vrhovni zapovjednik vojske, vojskovođa, [[maršal]]; (negdje i '''generalfeldmaršal'''). Najviši čin u oružanim snagama Velike Britanije (engl. ''field marshal''), uveden 1736. godine, odgovara činu maršala. U Njemačkoj ustanovljen u XVI. stoljeću, a kasnije ga usvajaju Austrija i 1700. godine Rusija (ruski: ''генералфельдмаршал''; čitaj ''generalfeljdmaršal''). Drugi najviši čin u francuskoj armiji.
+'''Feldmaršal''' ([[njemački|njem.]] ''Feldmarschall''), najviši vojnički [[čin]] u mnogim zemljama, vrhovni zapovjednik vojske, vojskovođa, [[maršal]]; (negdje i '''generalfeldmaršal'''). Najviši čin u oružanim snagama [[UK|Velike Britanije]] ([[engleski|engl.]] ''field marshal''), uveden [[1736.]] godine, odgovara činu [[maršal]]a. U [[Njemačka|Njemačkoj]] ustanovljen u [[16. stoljeće|XVI. stoljeću]], a kasnije ga usvajaju [[Austrija]] i [[1700.]] godine [[Rusija]] ([[ruski]]: ''генералфельдмаршал''; ''generalfeljdmaršal''). Drugi najviši čin u [[francuska|francuskoj]] armiji.
-[[Miroslav Krleža|Krleža]] često spominje i čin '''feldmaršal[[lajtnant]]''' (njem. ''Feldmarschallleutnant'') kao jedan od najviših (generalskih) činova u nekadašnjoj austrougarskoj vojsci, podvojvoda, podmaršal, zamjenik vojskovođe. [[Milan Vujaklija|Vujaklija]]  u svom rječniku navodi oblik '''feldmaršal-lojtnant''' (njem. ''Feldmarschall-leutnant''). Po [[Željko Bujas|Željku Bujasu]] riječi '''feldmaršal''' u američkom engleskom odgovara izraz ''five-star general''.
+[[Miroslav Krleža|Krleža]] često spominje i čin '''feldmaršallajtnant''' (njem. ''Feldmarschallleutnant'') kao jedan od najviših ([[general]]skih) činova u nekadašnjoj austrougarskoj vojsci, podvojvoda, podmaršal, zamjenik vojskovođe. [[Milan Vujaklija|Vujaklija]]  u svom rječniku navodi oblik '''feldmaršal-lojtnant''' (njem. ''Feldmarschall-leutnant''). Po [[Željko Bujas|Željku Bujasu]] riječi '''feldmaršal''' u američkom engleskom odgovara izraz ''five-star general'', odnosno ''General of the Army''.
-Godine 1693. kraljević [[Eugen Savojski]] postao je feldmaršal austrijske vojske. Još neki feldmaršali: njemački [[Johannes Blaskowitz]] (1883.-1948.), [[Paul von Beneckendorf und von Hindenburg]]  (1847.-1934.), [[Wilhelm Keitel]]  (general-feldmaršal; 1882.-1946.), [[Walther von Reichenau]] (1884.-1942.), [[Erwin Rommel]] (1891.-1944.); austrijski [[Johann Joseph Radetzky]] (1766.-1858.); britanski [[Bernard Law Montgomery]] (1887.-1976.)... ''(jn)''
+Godine 1693. kraljević [[Eugen Savojski]] postao je feldmaršal austrijske vojske. Još neki feldmaršali: njemački [[Johannes Blaskowitz]] (1883.-1948.), [[Paul von Beneckendorf und von Hindenburg]]  (1847.-1934.), [[Wilhelm Keitel]]  (general-feldmaršal; 1882.-1946.), [[Walther von Reichenau]] (1884.-1942.), [[Erwin Rommel]] (1891.-1944.); austrijski [[Johann Joseph Radetzky]] (1766.-1858.); britanski [[Bernard Law Montgomery]] (1887.-1976.).
-'''Izvor''':
+== Izvor ==
 *Bratoljub Klaić: ''"Rječnik stranih riječi"'', Zagreb, 1978.
 *Milan Vujaklija: ''"Leksikon stranih reči i izraza"'', Beograd, 1991.
@@ Redak 15: / Redak 15: @@
 [[Kategorija:Vojni činovi i titule]]
+[[bs:Feldmaršal]]
+[[da:Feltmarskal]]
+[[de:Marschall]]
+[[en:Field Marshal]]
+[[es:Mariscal de Campo]]
+[[fa:بزرگ‌ارتشتاران]]
+[[fr:Maréchal]]
+[[he:מרשל (דרגה)]]
+[[ja:元帥]]
+[[no:Feltmarskalk]]
+[[pl:Marszałek (stopień wojskowy)]]
+[[ru:Маршал]]
+[[sl:Feldmaršal]]
+[[fi:Sotamarsalkka]]
+[[sv:Fältmarskalk]]
+[[vi:Nguyên soái]]