Razgovor:Duh

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Duh.
Rad na člancima


apsolutno podržavam taj prijedlog, jer već postoji film s tim istim nazivom, a bit će ih još sigurno.--Aqua byte 16:07, 14. lipanj 2007. (CEST)

Duh ili duša[uredi]

Pozdrav! Mislim da ovdje postoji veći problem od činjenice da ovaj pojam dijeli naziv s istoimenim filmom. Naime, uopće nije jasno odnosi li se ovaj pojam na duha ili na dušu. (?) Ta dva pojma jesu naizgled slična, čak i dijele određene osobine, no ipak nisu istovjetna. Engleski jezik također sadrži razlikovanje između "spirit" i "ghost", mada se to ne može jednostavno aplicirati na hrvatski jezik i podijelu "duh"-"duša".

Problem je evidentan, a kako to nije moje polje znanja, molim ili autora/e teksta da to sredi ili da se pronađe netko tko se razumije suštinski u materiju (npr. prof. filozofije i sl.). Ovako zbunjuje. Jedini moj prijedlog bio bi da se oba pojma obrade na istom mjestu s time da se naznači razlika. Walter9 (razgovor) 09:49, 15. listopada 2009. (CEST)