Razgovor:Košarka

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Košarka.
Rad na člancima

Pozdrav svima, Imam konkretan problem. gdje se može kupiti koš, ili barem doznati mjere za njegovu izradu? Hvala Mladen.jurjak@vip.hr

jel mi ko može reć na kojoj stranici mogu pronaći pravila košarkaške igre i popis potrebnih igrača(centar,ljevi obrambeni...) i sl...? maja.radosevic@gmail.hr

Greške pri prevođenju[uredi]

  1. James Naismith je bio lekar (physician), a ne fizičar (physicist).
  2. Stanford i Berkley su odigrali prvu međufakultetsku ili međusveučilišnu (intercollegiate), ne međunarodnu (internacional), inače su oba u SAD.
  3. Rečenicu u kojoj se spominje Teodor Roosevelt razumem da je na njegov predlog zbog čestih injuries (ovo shvatam kao sudijska nepravda, a ne sportska ozleda) osnovana IAA
  4. ...i broj sudaca, kojih je obavezno moralo biti jedanaest.' Ne sviđa mi se ovo sudci. Sudac u sportu je referee, a na engleskoj je upotrebljeno officials - službenik, zvaničnik.
  5. Golden Cyclones se nisu takmičile u muškoj ligi, već All American Red Heads Team.
  6. Na SP 2002. Ameri su završili iza Jugoslavije, pa Argentine, Njemačke, Novog Zelanda i Španjolske. :)

--80.74.160.18 10:02, 28. prosinac 2006. (CET) Ups, --BokicaK 10:03, 28. prosinac 2006. (CET)

riješeno. --West Brom 4ever ® 01:27, 5. siječanj 2007. (CET)

Prekršaj i pogreška (greška)[uredi]

Prekršaj je kršenje jedno od pravila igre, npr koraci, nepravilno vođenje, ...može ih biti neograničeno
Pogreška ili greška je greška fizičkog kontakta. - može ih biti 5 po igraču.
Zaključak - članak vrvi pogrešnom terminologijom --ARMchoir 15:06, 6. ožujak 2008. (CET)


Moram još dodati da je prevedeni dio užasan, npr: -regulations se ne prevodi kao regulacije nego propisi -Measurements and time limits - ničim izazvan je preveo kao mjere i trajane napada iako se u toj rečenici nigdje ne referira na napad. Pozdrav

Ovaj članak je totalno amaterski da ne kažem i polupismen, nije nivo Wikipedie. Bolje maknite pa neka ljudi čitaju eng. ako nema nekog lokalnog doprinosa. Pozdrav — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 213.202.72.130 (razgovordoprinosi)

Jeste li probali Vi srediti članak? Nije uopće teško biti suradnik Wikipedije.--MaCroatian squares Ljubicic.pngGa 17:19, 8. kolovoza 2012. (CEST)