Razgovor sa suradnikom:Titanic1999
Dobrodošlica[uredi kôd]
Titanic1999, dobro došli na Wikipediju na hrvatskome jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!
Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskome standardnom jeziku.
Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:
- Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta,
- izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom, te
- slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika.
Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite sljedeće:
- postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići,
- spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr.
Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić 
ili 
na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:Titanic1999") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).
Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih internetskih stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dvojno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.
If you don't speak Croatian: This is the welcome message sent to new users of hr.wikipedia.
Još jednom, dobro došli! -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 23,47; 22. kolovoza 2017. (SEV)
Cijenjeni suradniče Titanic1999!
Glede Vaše izmjene (kliknuti ovdje za prikaz izmjene)
Zahvaljujemo Vam na Vašim doprinosima Wikipediji na hrvatskom jeziku. No, kada spremate sadržaj članka, prije no što pritisnete tipku "Sačuvaj stranicu", molimo Vas – upišite kratko obrazloženje u polje "Sažetak" (koje se nalazi odmah uz tipku "Sačuvaj stranicu"). Time olakšavate drugim suradnicima koji iz sažetka mogu lako protumačiti vaše razloge svake pojedine izmjene. Primjerice, u slučaju članka: HULU Split. Zahvaljujemo na trudu koji ćete uložiti, te na razumijevanju ove poruke. Lijepo Vas pozdravljam,-- Nesmir Kudilovič (razgovor) 23,55; 22. kolovoza 2017. (SEV)
Zbog vrlo čudnoga sadržaja koji nalikuje strojnom prijevodu, te popunjavanja sažetka na stranom jeziku, šaljem Vam i ovu obavijest:
Dobro došli na Wikipediju! Drago nam je što doprinosite Wikipediji, no skrećemo pozornost na činjenicu da je službeni jezik na hrvatskoj Wikipediji − hrvatski jezik. Želite li pisati na nekom drugom jeziku, što ste učinili u članku HULU Split, molimo vas odaberite odgovarajuću inačicu Wikipedije gdje je taj jezik službeni. Hvala na razumijevanju. Još jednom, lijepo Vas pozdravljam,-- Nesmir Kudilovič (razgovor) 23,55; 22. kolovoza 2017. (SEV)
the article HULU Split on Wikipedia on Croatian language[uredi kôd]
Hello, Titanic1999,
One of the two sources is this book/publication: Michele Rosa, Scritti di Michele Rosa : (a cura di Giuseppe Varone), Arte Expo, Sora, 2010.
The user from Italian Wikipedia added/used the page number 95 of the book which you used as a source in your edit on Wikipedia on Croatian language.
The IP-user entered as the page number the number 96 on Wikipedia on Croatian language
You on the other hand entered a circular reference together with "another" (slightly different) source which cannot be easily separated from the circular reference. I can not say which part of your contribution is made from which of the two sources.
I often remove claims laid in articles if such mischief is found in them (in the content of those articles).
Maybe the bigger picture includes the obvious fact that not all guests of some artistic society are important enough to be presented in the article about the society.
The bottom line is that if the contribution is not in perfect Croatian it will surely be discarded. Thanks for your understanding of the situation. Truly yours, -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 2,57; 23. kolovoza 2017. (SEV)
- dear mr. Nesmir Kudilovič The motivation that my contribution is not in perfect croatian is not a good motivation to cancel it. On the contrary should be a further motivation to correct in your language the sentences introduced (once you verified the correct sources I gave, if necessary). The aim of enciclopedicity is to give as much informations as possible in scientific method. Such as I did. So. please correct the form of my contribution if you think so, contribution which is important to demonstrate the innovation and new trends of ULUH organization in that period.