Superknjiga (2011.)

Izvor: Wikipedija
(Preusmjereno s Superknjiga)
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Superknjiga
Superbook
Format dječja animirana serija
Uvodna glazba Superbook Theme Song
Država podrijetla Sjedinjene Američke Države
Jezik engleski
Broj epizoda 53
Broj sezona 5
Produkcija
Trajanje epizode 28 minuta
Prikazivanje
TV kuća CBN
U Hrvatskoj RTL, Nova TV
Emitiranje 1 rujna 2011. - – još traje
Vanjske poveznice
[www.superknjiga.com Službene internetske stranice]

Superknjiga je američka animirana serija redatelja Bryanta Paula Richardsona. Serija ima 5 sezona i sveukupno 53 epizode. U produkciji serije sudjelovali su i povjesničari.

Hrvatska sinkronizacija[1][uredi VE | uredi]

1. SEZONA

2016. godine prva sezona premijerno je prikazana na RTL-u.

Uloge:


Hrvatski prijevod: Vanja Bule

Redatelj sinkronizacije: Zlatko Štimac

Producent sinkronizacije: Nikola Klobučarić

Studio za hrvatsku sinkronizaciju: Project 6 studio

Hrvatski tekst glavne pjesme Superknjige: Vanja Bule, Jelena Majić, Zlatko Štimac

Produkcija i obrada: Nikola Klobučarić

Glavni vokal: Ema Gagro

Prateći vokali: Ema Gagro, Jelena Majić

Tonski snimatelji: Nikola Klobučarić, Zlatko Štimac

Tonska obrada: Nikola Klobučarić

Tonski asistent: Zlatko Štimac

Godina sinkronizacije: 2016.


2. SEZONA

2017. godine druga sezona je sinkronizirana na hrvatski, a premijerno je prikazana na Nova TV-u 2019. godine.

Uloge:


Studio za audio produkciju: Project 6 studio d.o.o. Zagreb, Hrvatska

Redatelj sinkronizacije: Zlatko Štimac

Hrvatski prijevod: Vanja Bule, Ines Salopek

Producent sinkronizacije: Nikola Klobučarić

Studio za hrvatsku sinkronizaciju: Project 6 studio d.o.o. Zagreb, Hrvatska

Hrvatski tekst glane pjesme Superknjige: Vanja Bule, Jelena Majić, Zlatko Štimac

Produkcija hrvatske verzije pjesme: Nikola Klobučarić

Vokal: Ema Gagro

Produkcija i obrada: Nikola Klobučarić

Glavni vokal: Ema Gagro

Prateći vokali: Jelena Majić, Ema Gagro

Tonski snimatelji: Nikola Klobučarić, Zlatko Štimac

Tonska obrada: Nikola Klobučarić

Tonski asistent: Zlatko Štimac

Zbor: Jelena Majić, Ema Gagro

Studio za snimanje glavne pjesme na hrvatskom jeziku: Project 6 studio d.o.o. Zagreb, Hrvatska

Godina sinkronizacije: 2017.

Izvori[uredi VE | uredi]

  1. [1] Youtube kanal "SUPERKNJIGA", 18. ožujka 2018. (pristupljeno 30. travnja 2020.)



HD Television.svg Nedovršeni članak Superknjiga (2011.) koji govori o televizijskoj seriji treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.