Svjetski dan romskog jezika

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Svjetski dan romskog jezika promiče romski jezik, kulturu i obrazovanje. Obilježava se svake godine 5. studenoga. Prvo obilježavanje praznika održano je 2009. godine u Zagrebu,[1][2] Hrvatski sabor službeno ga je priznao 2012.,[3] a UNESCO je 2015. godine 5. studenoga proglasio Svjetskim danom romskog jezika.[4] Od 2018. godine šesnaest država članica Vijeća Europe priznalo je romski jezik jezikom manjina u skladu s Europskom poveljom o regionalnim ili manjinskim jezicima.[5]

Povijest[uredi | uredi kôd]

Dana 5. studenoga 2008. u Zagrebu, prilikom predstavljanja prvog romsko-hrvatskog i hrvatsko-romskog rječnika političara i aktivista za romska prava Veljka Kajtazija, romski predstavnici iz cijelog svijeta i čanovi hrvatskog javnog života potpisali su povelju koja je 5. studenoga proglasila Danom romskog jezika u Republici Hrvatskoj.[6] Potpisivanje povelje inicirali su i organizirali Veljko Kajtazi i Udruga za promicanje obrazovanja Roma u Republici Hrvatskoj "KALI SARA" (danas Savez Roma u Republici Hrvatskoj "KALI SARA"), a povelju je potpisalo oko 150 pojedinaca.

Povelja o proglašenju 5. studenoga Danom romskoga jezika (Zagreb, 5. studenoga 2008.)

Iduće godine za vrijeme Svjetskog simpozija o romskom jeziku održanog od 3. do 5. studenoga 2009. u Zagrebu, Međunarodna romska unija (International Romani Union - IRU) i Udruga za promicanje obrazovanja Roma u Republici Hrvatskoj "KALI SARA" objavili su deklaraciju kojom su zatražili priznanje 5. studenoga kao Svjetskog dana romskog jezika u svim državama koje nastavaju Romi.[7][8] Tom je prigodom prvi put službeno proslavljen Svjetski dan romskog jezika.[9]

Međunarodno prihvaćanje[uredi | uredi kôd]

Hrvatski sabor jednoglasno je (sa 122 glasa "za") prihvatio zahtjev svih svojih saborskih klubova da podrži međunarodnu inicijativu za ustanovljenje 5. studenoga Svjetskim danom romskog jezika na sjednici održanoj 25. svibnja 2012.[3] Hrvatski sabor postao je tako prvi parlament na svijetu koji je službeno podržao tu inicijativu,[4][10][11] pozivajući pritom i druge nacionalne parlamente, međunarodne institucije, organizacije i sve ljude dobre volje u svijetu da se pridruže inicijativi.

Na zahtjev Republike Hrvatske, UNESCO je 2015. godine 5. studenoga proglasio Svjetskim danom romskog jezika.[4]

Izvori[uredi | uredi kôd]

  1. Culturenet.hr - Svjetski Dan romskog jezika obilježit će se 5. studenoga. www.culturenet.hr. Pristupljeno 22. travnja 2021.
  2. Jutarnji list - SVJETSKI DAN ROMSKOG JEZIKA Prije nekih tisuću godina bili su dobrodošli u Europi, no oko 1500. se dogodila promjena. www.jutarnji.hr. 5. studenoga 2018. Pristupljeno 22. travnja 2021.
  3. a b Prijedlog zaključka o potpori međunarodnoj inicijativi o ustanovljenju 5. studenoga Svjetskim danom romskoga jezika - predlagatelji svi klubovi zastupnika u Hrvatskom saboru. Hrvatski sabor. Pristupljeno 22. travnja 2021.
  4. a b c Proclamation of 5 November as: World Day of Romani Language. unesdoc.unesco.org (engleski). Pristupljeno 22. travnja 2021.
  5. World Day of Romani Language. www.coe.int (engleski). Pristupljeno 22. travnja 2021.
  6. Veljko Kajtazi, ur. 2010. Riječ urednika. Zbornik Svjetski dan romskog jezika, 03.-05. studenog 2009. godine, Zagreb=Khidime tekstoja. Sa themesqo dive e rromane čhibaqo, 03.-05. novembro 2009. bers, Zagreb=Proceedings of World day of tehe romani language, 03-05 november 2009, Zagreb. Udruga za promicanje obrazovanja Roma u Republici Hrvatskoj "Kali Sara". Zagreb. str. 7. ISBN 978-953-55966-0-8
  7. Svjetski dan romskog jezika. 2012. Deklaracija Simpozija povodom Svjetskog dana romskoga jezika. Svjetski dan romskog jezika 03.-05. studenog 2011. godine ; Zagreb ; zbornik=Tekstonqo kidipe sa themesqo dǐves e rromane ćhibaqo. Udruga za promicanje obrazovanja Roma u Republici Hrvatskoj "Kali Sara". Zagreb. str. 8. ISBN 978-953-55966-1-5
  8. Deklaracija Simpozija povodom Svjetskog dana romskoga jezika. Zbornik Svjetski dan romskog jezika, 03.-05. studenog 2009. godine, Zagreb=Khidime tekstoja. Sa themesqo dive e rromane čhibaqo, 03.-05. novembro 2009. bers, Zagreb=Proceedings of World day of tehe romani language, 03-05 november 2009, Zagreb. Udruga za promicanje obrazovanja Roma u Republici Hrvatskoj "Kali Sara". Zagreb. 2010. str. 132. ISBN 978-953-55966-0-8
  9. Romska zajednica u Hrvatskoj obilježava Svjetski dan romskog jezika. Civilnodruštvo.hr. 5. studenoga 2018. Pristupljeno 22. travnja 2021.
  10. Obraćanje predsjednika Hrvatskoga sabora Gordana Jandrokovića na obilježavanju 5. studenoga - Svjetskog dana romskog jezika, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, 3. studenoga 2017. Hrvatski sabor. Pristupljeno 22. travnja 2021.
  11. SDRJ 2014. SRRH "KALI SARA". Pristupljeno 22. travnja 2021.