English: Built in 1515 under the name of Havadža Kemaludin also known as Kemaluša or Čemaluša who lived here, the mosque also had a graveyard which dates back to the period of the Ottoman conquest of Bosnia (late 15th century). The families of Hadžimušić, Novo and Dženetić were buried right near the mosque. The mosque was demolished in 1940, one year before the Second World War approached the Kingdom of Yugoslavia.
Today on that place stands the JAT building.
Bosanski: Izgrađena 1515. godine pod imenom Havadže Kemaludina poznatog kao i Kemaluš ili Čemaluš koji je ovdje živio, džamija je imala i groblje koje datira iz perioda osmanskog osvajanja Bosne (kraj 15. vijeka). Porodice Hadžimušića, Nove i Dženetića bile su sahranjene u blizini džamije. Džamija je srušena 1940. godine, godinu dana prije nego što je Drugi svjetski rat krenuo u Kraljevini Jugoslaviji.
Danas na tom mjestu stoji zgrada JAT-a.
Srpski (latinica): Izgrađena 1515. godine pod imenom Havadže Kemaludina poznatog kao i Kemaluš ili Čemaluš koji je ovde živeo, džamija je imala i groblje koje datira iz perioda osmanskog osvajanja Bosne (kraj 15. veka). Porodice Hadžimušića, Novog i Dženetića bile su sahranjene blizu džamije. Džamija je srušena 1940, godinu dana pre nego što je Drugi svetski rat započeo u Kraljevini Jugoslaviji.
Danas na tom mestu stoji zgrada JAT-a.
Hrvatski: Izgrađena 1515. godine pod imenom Havadže Kemaludina poznatog kao i Kemaluš ili Čemaluš koji je ovdje živjeo, džamija je imala i groblje koje datira iz razdoblja osmanskog osvajanja Bosne (krajem 15. stoljeća). Obitelji Hadžimušića, Nove i Dženetića bile su sahranjene u blizini džamije. Džamija je srušena 1940. godine, godinu dana prije nego što je Drugi svjetski rat krenuo u Kraljevini Jugoslaviji.
Danas na tom mjestu stoji zgrada JAT-a.
Ova i druge slike na njihovim lokacijama na: OpenStreetMap
43.858839; 18.421711
Licencija
Public domainPublic domainfalsefalse
This work first published in Yugoslavia is in the public domain because its copyright expired pursuant to the Yugoslav Copyright Act of 1978 which provided for copyright term of the life of the author plus 50 years, respectively 25 years for photograph or a work of applied art. This applies to works already in the public domain before the breakup of SFR Yugoslavia in 1991.
The work meets one of the following criteria:
a) a work of known authorship and the author died before January 1, 1941
b) an anonymous work and it was published before January 1, 1941
c) a photograph or a work of applied art published before January 1, 1966
A source should be included so that the status can be verified.
Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.