Dodatak:Popis epizoda Narutoa

Popis epizoda Narutoa

Ovaj članak nije preveden djelomično ili uopće. (Rasprava) Pomozite u prijevodu vodeći računa o stilu i pravopisu. Izvornik se možda nalazi na popisu drugih jezika.

Ovo je popis epizoda za anime serije Naruto.

Popis epizoda

Sezona 1 (2002. - 2003.)

Ep#	hrvatski naslov	Japanski naslov		Originalni datum izlaska	Kratak sažetak
		Kanji	Romaji
1	Enter: Naruto Uzumaki!	参上！うずまきナルト	Sanjō! Uzumaki Naruto!	3. listopada 2002.	Narutovi pothvati s namjerom da bude opažen i priznat od mentora i ostalih ljudi ubrzo se pretvaraju u krizu.
2	Moje ime je Konohamaru!	木ノ葉丸だ　コレ！	Konohamaru da kore!	10. listopada 2002.	Konohamaru, unuk Trećeg Hokagea, iznio je svoju želju kako bi htio biti, neovisno o svojem djedu, poštovan te odlučuje slijediti Naruta.
3	Sasuke i Sakura: Prijatelji ili neprijatelji?	宿敵!?サスケとサクラ	Shukuteki!? Sasuke to Sakura	17. listopada 2002.	Naruto, Sasuke i Sakura formiraju Tim 7 na akademiji te Naruto očajno pokušava odvući Sakurinu pažnju od Sasukea.
4	Prođi ili padni: Test preživljavanja	試練！サバイバル演習	Shiren! Sabaibaru enshū	24. listopada 2002.	Članovi Tima 7 sastaju se sa svojim Joninom Hatakeom Kakashijem, i provode svoje prve pothvate kako bi prošli test preživljavanja.
5	Pali ste! Kakashijeva konačna odluka	失格？カカシの結論	Shikkaku? Kakashi no Keturon	31. listopada 2002.	Tim 7 nastavlja s testom preživljavanja i otkriva koji je pravi ključ do uspjeha.
6	Opasna misija! Putovanje u Zemlju Valova!	重要任務！波の国へ超出発！	Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!	7. studenog 2002.	Nakon niza dosadnih D-rank misija, Tim 7 konačno dobiva zadatak da štit graditelja mostova, Tazunu. Neočekivani napad ubrzo promijeni situaciju.
7	Ubojica iz magle!	霧の暗殺者！	Kiri no ansatsusha!	14. studenog 2002.	Tim 7 se sukobljava i prisiljen je da se bori s snažnim Missing-ninom, Momochijem Zabuzom, kojeg je unajmio moćni pomorski trgovac, Gatō, da se riješi Tazune.
8	Zakletva boli	痛みに誓う決意	Itami ni chikau ketsui	21. studenog 2002.	Dok se Tim 7 nastavlja boriti protiv Zabuze, Naruto obećava samom sebi da neće biti izostavljen iz akcije te je odlučio dokazati da je Sasukeovo mišljenje o njemu krivo.
9	Kakashi: Sharingan ratnik!	写輪眼のカカシ	Sharingan no Kakashi	28. studenog 2002	Naruto i Sasuke oslobađaju Kakashija od Zabuzinog jutsua Vodenog zatvora, i borba se nastavlja.
10	Šuma chakre	チャクラの森	Chakura no mori	5. prosinca 2002.	Nakon teške borbe sa Zabuzom, Tim 7 nastavlja svoju misiju štićenja Tazune i u isto vrijeme započinje trening za bilokakve buduće sukobe s neprijateljima.
11	Zemlja gdje je jednom živio junak	英雄のいた国	Eiyū no ita kuni	12. prosinca 2002.	Za boravka u Zemlji Valova kao dio njihove misije, Tim 7 doznaje ponešto o lokalnom junaku (Kaizi) i dječaku koji ga je gledao kao uzor (Inari).
12	Bitka na mostu! Zabuzin povratak	橋上決戦！ザブザ再び!!	Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!	19. prosinca 2002.	Gatōve sile kane oteti Tsunami i ubiti Inarija, dok se Tim 7 (jedan član manje) počinje boriti sa Zabuzom.
13	Hakuov tajni jutsu: kristalno ledena zrcala	白の秘術・魔鏡氷晶	Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō	26. prosinca 2002.	Haku otkriva svoj Kekkei Genkai Sasukeu kako se borba između Tima 7 i Zabuze/Hakua dua ražestila.
14	Broj Jedan hiperaktivni, tvrdoglavi ninja pridružuje se borbi!	意外性Ｎｏ．１、ナルト参戦！	Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!	9. siječnja 2003.	Naruto se konačno pridružio Timu 7, samo da završi zarobljen u Hakuovom Kekkei Genkaiju.
15	Ništica vidljivosti: Sharingan se uništava	視界ゼロの戦い・写輪眼崩し	Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi	16. siječnja 2003.	Kakashi ražeščuje borbu sa Zabuzom, dok se Naruto i Sasuke pokušavaju osloboditi Hakuova Kekkei Genkaija.
16	Razbijeni pečat	解放された封印	Kaihō sareta fūin	23. siječnja 2003.	Narutov je pečat razbijen i Kyuubi koji je bio zarobljen unutra konačno se prikazuje.
17	Bijela prošlost: Skrivene težnje	白い過去・秘めた想い	Shiroi Kako - Himeta omoi	30. siječnja 2003.	Haku otkriva svoje prave motive Narutu dok Kakashi i Zabuza nastavljaju svoju borbu do smrti.
18	Oružja znana kao Shinobi	忍という名の道具	Shinobi to iu na no dōgu	6. veljače 2003.	Haku žrtvuje svoj život da spasi Zabuzu i Kakashi sprema svoj posljednji napad.
19	Demon u snijegu	ザブザ雪に散る…	Zabuza yuki ni chiru...	13. veljače 2003.	seljani se počinju uzdizati protiv Gatōa, dok smrtno ozlijeđeni Zabuza počinje shvaćati vezu koju je imao s Hakuom te odlučuje učiniti svoj zadnji potez, ubiti Gatōa.
20	Novo poglavlje počinje: Chuunin ispit!	新章突入！中忍試験だってばよ	Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo	20. veljače 2003.	Chuunin ispit je objavljen i svi Genini Konohe će sudjelovati, kao i oni iz mnogih drugih zemalja.
21	Predstavite se: Snažni novi protivnici	名乗れ！現れた強敵たち!!	Nanore! Arawareta kyōteki tara!!	27. veljače 2003.	Tim 7 doznaje da imaju moćne protivnike u Konohi koji također žele postati Chuunini.
22	Chuunin izazov: Rock Lee vs. Sasuke!	気合い120％　ナウでロックな挑戦状！	Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!	6. ožujka 2003.	Čudan ninja Rock Lee izaziva Uchihu Sasukea na borbu prije početka Chuunin ispita.
23	Genin Takedown! Svih devet novaka, suočite se s time!	蹴散らせライバル！新人9人全員集合	Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō	13. ožujka 2003.	Svi Genini u Konohi stavljeni su početni ispit da odluče tko će nastaviti do glavnih ispita.
24	Pripremite se: Chuunin ispit počinje	いきなり失格？超難関の第一試験	Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken	20. ožujka 2003.	Svi se Genini zajedno okupe i počinju pismeni ispit kao dio prvog Chuunin ispita.
25	Deseto pitanje: Sve ili ništa	出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目	Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme	27. ožujka 2003.	Genini potajno rade na prikupljavanju informacija, dok brige o desetom pitanju polako izlaze na površinu.
26	Specijalna reportaža: Uživo iz Šume Smrti!	絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！	Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!	2. travnja 2003.	Naruto specijal koji ponavlja prošlih 25 epizoda i postavlja pozornicu za slijedeći Chuunin ispit.

Sezona 2 (2003.)

Ep#	hrvatski naslov	Japanski naslov		Originalni datum prikazivanja	Kratak sažetak
		Kanji	Romaji
27	Chuunin ispit stupanj 2.: Šuma Smrti!	第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！	Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!	2. travnja 2003.	Drugi Chuunin ispit počinje, pri čemu Genini moraju tražiti za dvjema svitcima koji bi im trebali onemogućiti završetak drugog Chuunin ispita.
28	Jedi ili budi pojeden: Panika u šumi	喰うか喰われるか！エサになったナルト	Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto	9. travnja 2003.	Genin timovi nastavljaju svoju potragu za dvjema svitcima u Šumi Smrti. U međuvremenu, Tim 7 je nasamaren od jednog snažnog neprijatelja.
29	Narutov protunapad: Nikad se nemoj predati!	ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！	Naruto hangeki! nigenēndattebayo!	16. travnja 2003.	Naruto i ostatak Tima 7 nastavljaju svoju borbu protiv Orochimara u Šumi Smrti.
30	Sharingan oživljen: Jutsu zmajeve vatre!	蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！	Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!	23. travnja 2003.	Sasuke je zadobio Ukleti Pečat od Orochimara i Naruto preuzima vodstvo u borbi. Uzbuna zbog Orochimara u Konohi dolazi i do uprave sela.
31	Zakletva Grmovitih Obrva: Viječna ljubav i zaštita!	激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!!	Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!	30. travnja 2003.	Ninje Zvuka napadnu Narutov onesposobljeni tim i Sakura je ostavljena da se sama bori sa svima njima zajedno.
32	Sakurini pupoljci!	KanjiTitle=サクラ咲く！決意の後ろ姿	JapaneseTitle=Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata	7. svibnja 2003.	Rock Lee i Sakura moraju pobijediti Genine Zvuka s namjerom da zaštite Naruta Sasukea.
33	Borbena postrojba: Ino-Shika-Cho!	無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！	Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!	14. svibnja 2003.	Tim 10 dobiva hrabrost da pomogne Sakuri srediti Genine Zvuka.
34	Akamaru se trese: Gaarina okrutna snaga!	赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力	Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku	21. svibnja 2003.	Ostali Genin timovi nastavljaju svoju potragu za svitcima i Gaaraina moć je otkrivena Timu 8
35	Tajna svitka: Gledanje zabranjeno	のぞき見厳禁！巻き物の秘密	Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu	28. svibnja 2003.	Naruto razmišlja o tome da zaviri svitak svoga tima i Kabuto se pridružuje Timu 7 s namjerom da dođe tornja u centru Šume Smrti.
36	Klon vs. klon: Moji su bolji od tvojih!	分身対決！オレが主役だってばよ！	Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!	30. svibnja 2003.	Tim 7 i Kabuto sukobljavaju se ninjama Kiše nakon probijanja kroz ilusionističku tehniku ninja Kiše.
37	Preživljavanje udarca: Svih devet novaka opet zajedno!	第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！	Daini shiken toppa! seizoroi rūkī nainu!	11. lipnja 2003.	Tim 7 konačno pronalazi svoj drugi svitak i završava drugi Chuunin ispit. Međutim, predispit za treći Chuunin ispit mora se održati kako bi se izvukli najbolji Genini.
38	Ograničenje terena: Isključenje u slučaju iznenadne smrti!	合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!	Gōkakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!	18. lipnja 2003.	Kabuto je potajno otkriven da je izdajica Konohe i Sasuke započinje svoju borbu protiv Yoroia Akada.
39	Ljubomora Grmovitih Obrva: Lavlja prepreka pređena!	ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!	Geji mayu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō	2. srpnja 2003.	Sasuke nastavlja svoju borbu protiv Yoroia Akada unatoč boli koja dopire iz Ukletog Pečata. Kakashi odlučuje pomoći Sasukeu nakon borbe tako što će zapečatiti Ukleti Pečat.
40	Kakashi i Orochimaru: Licem u lice!	一触即発!!カカシVS大蛇丸	Isshokusokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru	9. srpnja 2003.	Kakashi izvršava pečatni ritual na Sasukeu, dok se borba između Zakua Abume i Shina Aburame počinje.
41	Kunoichi buče: Protivnici postaju ozbiljni!	ライバル激突！オトメ心は本気モード	Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo	16. srpnja 2003.	Misumi Tsurugi bori se s Kankurom te su Sakura i Ino prisiljene boriti se jedna protiv druge.
42	Ultimativna borba: Cha!	ベストバトルはしゃーんなろー!!	Besuto batoru wa shānnarō!!	23. srpnja 2003.	Borba između Sakure i Ino se ražestila pri čemu se njihovo prijateljstvo i iskušenje su otkriveni
43	Ubojiti Kunoichi i nepouzdani Shikamaru	シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い	Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai	30. srpnja 2003.	Treći predispit se nastavlja sa Temari koja se bori s Tenten i Shikamaruom Narom koji se bori s Kin Tsuchijem.
44	Akamaru pušten s lanca! Tko je sada superpas?	赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？	Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da?	6. kolovoza 2003.	Naruto konačno dobiva priliku da se bori s Kibom Inuzukom iz Tima 8.
45	Iznenadni napad! Narutovo novo oružje!	ヒナタ赤面！　観客あんぐり、ナルトの奥の手	Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te	13. kolovoza 2003.	Narutova borba s Kibom dolazi do svojeg vrhunca i Narutova najnovija "tehnika" je predstavljena.
46	Byakugan borba: Hinata postaje samopouzdana!	白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意！	Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!	20. kolovoza 2003.	Neji Hyuga i Hinata Hyuga bore se da zaštite svoj ponos i onaj njihovih obitelji.
47	Propali slučaj visoko stoji!	憧れの人の目の前で!!	Akogare no hito no me no mae de!!	27. kolovoza 2003.	Hinata odlučuje dokazati svoju vrijedost Nejiju pri čemu se borba bliži sve više kraju.
48	Gaara vs. Rock Lee: Moć mladosti eksplodira!	我愛羅粉砕!!若さだ！パワーだ！爆発だ！	Gaara funsai!! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da!	3. rujna 2003.	Mladi Rock Lee mora se boriti protiv moćnoga i smrtonosnog Gaare od Pijeska.
49	Leejeva skrivena snaga: Zabranjeni tajni jutsu!	熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！	Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi!	10. rujna 2003.	Lee otkriva neke od svojih najboljih taijutsua, dok se Gaara odlučuje prestati igrati s njim te odlučuje privesti borbu kraju.
50	Peta vrata: Sjajan ninja je rođen!!	嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！！	Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!!	17. rujna 2003.	Lee konačno vadi svoj as iz rukava, moć Osam Vrata, dok se Gaara priprema za krvavi sukob.
51	Sjena u tami: Opasnost se približava Sasukeu!	闇にうごめく影　サスケに迫る危機！	Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!	24. rujna 2003.	Choji Akamichi bori se protiv Dosua Kinute u konačnoj borbi u trećem predispitu. Naruto doznaje da će dobiti novog trenera koji će ga pripremati za treći Chuunin ispit.
52	Ebisu se vraća: Narutov najteži trening dosada!	エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！	Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!	1. listopada 2003.	Naruto, u pripremi za treći Cuunin ispit, započinje svoj trening s Ebisuom, s nekim neočekivanim prilikama.

Sezona 3 (2003. - 2004.)

Ep#	Hrvatski naslov	Japanski naslov		Engleski naslov	Originalni datum prikazivanja
		Kanji	Romaji
53	Dugo se vremena nismo vidjeli: Jiraiyin povratak!	あいやしばらく！エロ仙人登場！	Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō!	Long Time No See: Jiraiya Returns!	8. listopada 2003.
54	Jutsu pozivanja: Mudrost Mudraca Žaba!	エロ仙人直伝　口寄せの術だってばよ！！	Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!!	Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!	14. listopada 2003.
55	Osjećaj čežnje, cvijet pun nade	切ない想い　願いを込めた一輪	Setsunai omoi Negai o kometa ichirin	A Feeling of Yearning, a Flower Full of Hope	22. listopada 2003.
56	Živi ili umri! Riskiraj sve da dobiš sve!	生か死か!?免許皆伝は命懸け！	Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake!	Live or Die! Risk It All to Win It All!	29. listopada 2003.
57	On leti! On skače! On vara! Šef žaba se pojavio!	飛んだ！跳ねた！潜った！ガマ親分登場!!	Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tōjō!!	He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!	5. studenog 2003.
58	Opsjedanje bolnice: Zla je ruka otkrivena!	しのび寄る魔の手！狙われた病室	Shinobi yoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu	Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed!	12. studenog 2003.
59	Konačni borbe: Žurba prema borbenoj areni!	モー烈 モー追 モーダッシュ　本選開始だってばよ	Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo	The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!	19. studenog 2003.
60	Byakugan vs. jutsu sjena klonova!	白眼ＶＳ影分身！オレはゼってー勝つ!!	Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ore wa zettē katsu!!	Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu!	26. studenog 2003.
61	Maksimalna zaštita: Nema slijepe točke!	死角ゼロ！もうひとつの絶対防御	Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai Bōgyo	Ultimate Defense: Zero Blind Spot!	3. prosinca 2003.
62	Prava moć propalog slučaja!	落ちこぼれの底力！	Ochikobore no Sokojikara!	A Failure's True Power	10. prosinca 2003.
63	Pogodi ili prekini: Konačne borbe postaju komplicirane!	失格！？キケン！前倒し！波乱含みの大本戦	Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!	Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated!	17. prosinca 2003.
64	Nula motivacije: Tip koji zavidi oblacima!	雲はいいなあ…やる気ゼロの男	Kumo wa ii naa... yaru ki zero no otoko	Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy!	24. prosinca 2003.
65	Lišće koje pleše, pijesak koji se izvija	激突！木ノ葉舞い砂うごめく瞬間	Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki	Dancing Leaf, Squirming Sand	31. prosinca 2003.
66	Jutsu Grmovitih Obrva: Sasukeov stil!	嵐を呼ぶ男！！サスケのゲジマユ流体術！	Arashi o yobu otoko!! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu!	Bushy Brow's Jutsu: Sasuke Style!	14. siječnja 2004.
67	Zakasnio na predstavu, ali spreman za akciju! Ultimativna tajna tehnika je rođena!	だてに遅れたわけじゃない！究極奥義・千鳥誕生！！	Date ni okureta wake janai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō!!	Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born!	14. siječnja 2004
68	Vrijeme je! Uništenje skrivenog Sela Lišća počinje!	『木ノ葉崩し』始動！	"Konoha Kuzushi" Shidou!	Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins!	28. siječnja 2004.
69	Nevolja Sela: Nova A-Rank misija!	待ってました！Aランク任務だってばよ！！	Matte mashita! A-ranku ninmu dattebayo!!	Village in Distress: A New A-Ranked Mission!	4. veljače 2004.
70	Poziv sabotera na akciju: nema više predomišljanja!	逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ！！	Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse~ ga yarukkyanee!!	A Shirker's Call to Action: Layabout No More!	11. veljače 2004.
71	Borba bez protivnika: Veličanstvena borba Hokagea!	古今無双！『火影』というレベルの戦い	Kokon musō! "Hokage" toiu reberu no tatakai	An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale!	18. veljače 2004.
72	Pogreška iz prošlosti: Jedno lice otkriveno!	火影の過ち　仮面の下の素顔	Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sukao	A Mistake from the Past: A Face Revealed!	25. veljače 2004.
73	Zabranjen tajni jutsu: pečat Kosca Smrti!	禁術奥義！『屍鬼封印』	Kinjutsu ōgi! "Shiki Fūin"	Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal!	3. ožujka 2004.
74	Zapanjujuća istina: Gaarin pravi identitet!	驚愕！我愛羅の正体	Kyōkaku! Gaara no Shōtai	Astonishing Truth: Gaara's Identity Emerges!	10. ožujka 2004.
75	Sasukeova odluka: Natjeran do granice!	限界を越えて…　サスケの決断！!	Genkai o koete... Sasuke no ketsudan!!	Sasuke's Decision: Pushed to the Edge!	17. ožujka 2004.
76	Noćni ubojica obasjan mjesečinom	月夜の暗殺者	Tsukiyo no ansatsusha	An Assassin of the Moonlit Night	24. ožujka 2004.
77	Svjetlost vs. tama - Dva lica Gaare!	光と闇　我愛羅という名	Hikari to Yami Gaara to iu na	Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara!	31. ožujka 2004.
78	Narutov ninja priručnik	爆発！これぞナルト忍法帖～～っ！！	Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpōchō~~!!	Naruto's Ninja Handbook	7. travnja 2004.

Sezona 4 (2004.)

Ep#	Hrvatski naslov	Japanski naslov		Engleski naslov	Originalni datum prikazivanja
		Kanji	Romaji
79	Iznad granice svjetlosti i tame	リミットぶっちぎり！　～光と闇～	Rimitto bucchigiri! ~Hikari to Yami~	Beyond the Limit of Darkness and Light	14. travnja 2004.
80	Treći Hokage, zauvijek......!!	三代目よ、永久に……！！	Sandaime yo, towa ni......!!	The Third Hokage, Forever...	21. travnja 2004.
81	Povratak jutarnje magle	朝霧の帰郷	Asagiri no kikyō	Return of the Morning Mist	28. travnja 2004.
82	Oči u oči: Sharingan vs. Sharingan!	写輪眼VS写輪眼！！	Sharingan tai Sharingan!!	Eye to Eye: Sharingan vs Sharingan!	5. svibnja 2004.
83	Jiraiya: Narutova moguća katastrofa!	おお、のォ～っ！自来也の女難、ナルトの災難	Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan	Jiraiya: Naruto's Potential Disaster!	12. svibnja 2004.
84	Riči Chidori, brat vs. brat	唸れ千鳥　吠えろサスケ！	Unare Chidori, Hoero Sasuke!	Roar, Chidori! Brother vs. Brother!	19. svibnja 2004.
85	Mržnja među Uchihama: Zadnji od klana!	愚かなる弟よ　恨め、憎め！	Orokanaru otōto yo urame, nikume!	Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan!	26. svibnja 2004.
86	Trening počinje: Bit ću jak!	修行開始　オレはぜってー強くなる！	Shugyō kaishi, Ore ha zettē tsuyoku naru!	A New Training Begins: I Will Be Strong!	2. lipnja 2004.
87	Nastavi trenirati: Puknuti mora vodeni balon!	根性！！！割れろ水風船	Konjō!!! Warero mizufūsen	Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon!	9. lipnja 2004.
88	Znak lista i zaštitnik čela	木ノ葉マークと額当て	Konoha māku to hitaiate	Focal Point: The Symbol of the Hidden Leaf	16. lipnja 2004.
89	Nemoguća odluka: Bol u Tsunadinom srcu	波紋	Hamon	An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade's Heart	23. lipnja 2004.
90	Neoprostivo! Totalni nedostatak poštovanja!	怒りバクハツ！許さねーってばよ	Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo	Unforgivable! A Total Lack of Respect!	7. srpnja 2004.
91	Nasljeđe Prvog Hokagea: Ogrlica smrti!	初代火影の遺産　死を呼ぶ首飾り	Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari	Inheritance! The Necklace of Death!!	14. srpnja 2004.
92	DA ili NE! Tsunadin odgovor!	YESかNOか！ツナデの回答	YES ka NO ka! Tsunade no kaitō	A Dubious Offer! Tsunade's Choice!	21. srpnja 2004.
93	Prekid pregovora!	交渉決裂！！	Kōshō Ketsuretsu!	Breakdown! The Deal is Off!	28. srpnja 2004.
94	Napad! Rasengan bijesa!	くらえ！怒りの螺旋丸	Kurae! Ikari no Rasengan	Attack! Fury of the Rasengan!	4. kolovoza 2004.
95	Peti Hokage! Život uložen!	五代目火影　命を賭けた戦い	Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!	The Fifth Hokage! A Life on the Line!	11. kolovoza 2004.
96	Borba na tri načina	三すくみの戦い	San sukumi no tatakai	Deadlock! Sannin Showdown!	11. kolovoza 2004.
97	Otet! Narutova pustolovina kod vrućih izvora!	ナルトの湯けむり珍道中	Naruto no yukemuri chin dōchū	Kidnapped! Naruto's Hot Springs Adventure!	18. kolovoza 2004.
98	Tsunadino upozorenje: Prestani biti ninja!	忍者を辞めろ！ツナデの通告	Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku	Tsunade's Warning: Ninja No More	25. kolovoza 2004.
99	Volja vatre i dalje gori	火の意志を継ぐもの	Hi no ishi o tsugu mono	The Will of Fire Still Burns	1. rujna 2004.
100	Sensei i student: Obaveza shinobija!	熱血師弟の絆～男が忍法貫くとき～	Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki~	Sensei and Student: The Bond of a Shinobi!	8. rujna 2004.
101	Želimmo vidjeti! Želimo znati! Pravo lice Kakashi-senseja!	見たい、知りたい、確かめたい　カカシ先生の素顔	Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao	Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face!	15. rujna 2004.
102	Misija: Pomoći starom prijatelju u Zemlji Čaja!	いざ新任務　義理と人情と茶国を救え！	Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue!	Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea!	22. rujna 2004.
103	Naruto tone!? Zavjera u vrtložnom oceanu	ナルト撃沈！？陰謀うずまく大海原	Naruto gekichin!? Inbau　uzumaku ōunabara	The Race is On! Trouble on the High Seas!	29. rujna 2004.
104	Trči Idate! Olujne nevolje Nagi otoka!!	走れイダテ！嵐を呼ぶ波乱のナギ島！！	Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!!	Run Idate, Run! Nagi Island Awaits!	13. listopada 2004.

Sezona 5 (2004. - 2005.)

Ep#	Hrvatski naslov	Japanski naslov		Engleski naslov	Originalni datum prikazivanja
		Kanji	Romaji
105	Žestoka borba bučne grmljavine!	ゴール直前！雷鳴とどろく大激闘	Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō	A Fierce Battle of Rolling Thunder!	20. listopada 2004.
106	Hočeš li uspjeti, Idate?! Zadnji sprint bez predaje!!	届くかイダテ！執念のラストスパート！！	Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!	The Last Leg: A Final Act of Despiration	27. listopada 2004.
107	Borba počinje: Sasuke vs. Naruto	オマエと戦いたい！ついに激突 サスケVSナルト	Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto	The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke	3. studenog 2004.
108	Ogorčeni rivali i slomljene veze	見えない亀裂	Mienai kiretsu	Bitter Rivals and Broken Bonds	10. studenog 2004.
109	Pozivnica Zvuka	音の誘い	Oto no izanai	An Invitation from the Sound	17. studenog 2004.
110	Formacija! Postrojba za povratak Sasukea!	結成！鉄壁のフォーメーション	Kessei! Teppeki fōmēshon	Formation! The Sasuke Retrieval Squad!	24. studenog 2004.
111	Kontakt ~Sila Zvuka Četiri~	接触～音四人衆の実力～	Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku	Sound vs. Leaf	24. studenog 2004.
112	Iznenadni rascjep između prijatelja!? Velika kriza voditelja Shikamarua	イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ	Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi	Squad Mutiny: Everything Falls Apart!	1. prosinca 2004.
113	Pri punoj snazi! Gori, Choji!	パワー全開！燃えろチョウジ	Pawā zenkai! Moero Chōji	Full Throttle Power! Choji Ablaze!	8. prosinca 2004.
114	Zbogom, prijatelju...! Uvijek ću vjerovati u tebe!	さらば友よ…！それでもオレは信じてる	Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru	Goodbye Old Friend...! I'll Always Believe In You!	15. prosinca 2004.
115	Tvoj protivnik sam ja!	お前の相手はこのオレだ！	Omae no aite wa kono ore da!	Your opponent is me!	22. prosinca 2004.
116	360° terenske vidljivosti, Byakuganova slijepa točka	視界360度　白眼の死角	Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku	360 field of vision, The Byakugan's blind spot	5. siječnja 2005.
117	Razlog zašto ne izgubiti	負けられない理由	Makerarenai riyū	The reason not to lose	5. siječnja 2005.
118	Spašavanje~Doći na vrijeme za spremnik	奪還～間に合わなかった器	Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa	Rescue~To be in time for the container	12. siječnja 2005.
119	Pogreška! Novi protivnik	失策！新たなる敵	Shissaku! Aratanaru teki	Mistake! The new enemy	19. siječnja 2005.
120	Buči! Jauči! Ultimativna cedulja	唸れ！吠えろ！究極のタッグ	Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu	Roar! Howl! The ultimate tag	2. veljače 2005.
121	Svako svoju borbu	それぞれの闘い	Sorezore no tatakai	Each respective battles	9. veljače 2005.
122	Laž! Shikamaru riskira da bi se oporavio od beznadne situacije	フェイク！男シカマル起死回生の賭け	Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake	Fake! The man Shikamaru gambles to recover from a hopeless situation	16. veljače 2005.
123	Upoznajte zelenu zvijer Lišća!	木ノ葉の碧き野獣見参！	Konoha no aoki yajū kenzan!	Meet the Leaf's green beast!	23. veljače 2005.
124	Zvijerska eksplozija! Oslobodi se, eksplodiraj i pređi!	野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！	Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!	Beast explosion! Burst open, blow off and break through!	2. ožujka 2005.
125	Saveznici Lišća: Shinobiji Pijeska	木ノ葉同盟国砂の忍	Konoha dōmeikoku Suna no shinobi	The Leaf's allies The Sand's shinobi	9. ožujka 2005.
126	Najsnažniji sukob! Gaara vs Kimimaro!!	最強対決！我愛羅VS君麻呂！！	Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!	Strongest confrontation! Gaara vs Kimimaro!!	16. ožujka 2005.
127	Jedna nikad-nemoj-odustati eksplozija! Ples posijanog paprata	執念の一撃！早蕨の舞	Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai	A never-give-up blow! Dance of the Seedling Fern	30. ožujka 2005.
128	Nedostižan vrisak	届かない叫び	Todokanai sakebi	Unreachable outcry	30. ožujka 2005.
129	Itachi i Sasuke: davno postojanje	兄と弟　遠すぎる存在	Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai	Itachi and Sasuke The far away existence	6. travnja 2005.
130	Otac i dijete: Napuknut obiteljski simbol	父と子　ひび割れた家紋	Chichi to ko Hibiwareta kamon	Father and child The cracked family crest	13. travnja 2005.

Sezona 6 (2005.)

Ep#	Hrvatski naslov	Japanski naslov		Engleski naslov	Originalni datum prikazivanja
		Kanji	Romaji
131	Otvori svoje oči prema istini: tajna Mangekyō Sharingana	開眼　万華鏡写輪眼の秘密	Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu	Open your eyes to the truth The secret of the Mangekyō Sharingan	20. travnja 2005.
132	Bliski prijatelj!	親友よ！	Shin'yū yo!	Close friend!	27. travnja 2005.
133	Urlanje od suza! Ti si moj prijatelj	涙の咆哮！オマエはオレの友達だ	Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da	Howl of tears! You are my friend	4. svibnja 2005.
134	Ishod kiše suza	涙雨の結末	Namida ame no ketsumatsu	The conclusion of the rain of tears	11. svibnja 2005.
135	Neispunjeno obećanje	守れなかった約束	Mamorenakatta yakusoku	The broken promise	18. svibnja 2005.
136	Istraga prodora!? Konačno dolazi do jedne super-S-rank misije	潜入捜査!?　遂にきたきた超S級任務	Sennyū sōsa!? Tsui ni kitakita chō-S-kyū ninmu	Infiltration investigation!? At last it came a super-S-rank mission	25. svibnja 2005.
137	Grad izopćenika: Sjena Fūma klana	無法者の街　ふうま一族の影	Muhōsha no gai Fūma ichizoku no kage	Town of outlaws Shadow of the Fūma clan	1. lipnja 2005.
138	Plemenita izdaja Prolazna želja	清き裏切り　はかなき願い	Kiyoki uragiri Hakanaki negai	Noble betrayal Fleeting wish	8. lipnja 2005.
139	Teror! Orochimaruova vila	恐怖！大蛇丸の館	Kyōfu! Orochimaru no tachi	Terror! Orochimaru's mansion	15. lipnja 2005.
140	Dva otkucaja srca-Kabutova zamka	二つの鼓動　カブトの罠	Futatsu no kodō Kabuto no wana	Two heartbeats Kabuto's trap	22. lipnja 2005.
141	Sakurina odluka	サクラの決意	Sakura no ketsui	Sakura's decision	29. lipnja
142	Tri loša čovjeka iz strogo čuvanog objekta	厳戒施設の三悪人	Genkai shisetsu no san akunin	Three bad men of the strictly guarded facility	6. srpnja 2005.
143	Trči Tonton! Sve ovisi o tvome nosu	走れトントン！お前の鼻が頼りだってばよ	Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo	Run Tonton! I'm depending on your nose	13. srpnja 2005.
144	Nova tri-osobe grupa-Dvoje ljudi i pas!	新生三人一組　二人と一匹！	Shin'sei surīman seru futari to ippiki	The new three-man group Two people and a dog!	20. srpnja 2005.
145	Eksplozija! Nova formacija Ino-Shika-Cho	炸裂！ニューフォーメーションいのシカチョウ	Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō	Explosion! New formation Ino-Shika-Cho	27. srpnja 2005.
146	Iza ostavljene težnje-Orochimaruova sjena	残された野望　大蛇丸の影	Nokosareta yabō Orochimaru no kage	Left behind ambitions Orochimaru's shadow	10. kolovoza 2005.
147	Borba sudbine! Pobijedit ću te	因縁の対決！オマエにオレは倒せねえ	Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee	Fate's showdown! I am going to defeat you	17. kolovoza 2005.
148	Čak je i Akamaru ljubomoran na njegovu moć praćenja! Potraga za fantomom slabo mirisni kukac	超追尾力に赤丸も嫉妬！幻の微香虫を探せ	Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase	Even Akamaru is jealous of its super tracking power! Search for the phantom Faint Smell Bug	17. kolovoza 2005.
149	To nije to!? Ne izgledaju li svi kukci isto?	どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか	Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka	That's not it!? Don't all insects look the same?	24. kolovoza 2005.
150	Varljiva zbrka prevarena! Velika vruća i mokra borba	だまして化かしてだまされて！　壮絶ムシムシ大バトル	Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru	Deceiving confusing deceived! Grand hot and humid battle	31. kolovoza 2005.
151	Gori, Byakugan! Ovo je moj Put Ninje!	燃えよ白眼！　これが私の忍道よ	Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo	Burn Byakugan! This is my Way of the Ninja!	14. rujna 2005.
152	Sprovod za žive	生あるものへの葬送曲	Sei aru mono e no sōsōkyoku	A Funeral March for the Living	21. rujna 2005.
153	Bilješka srca! Željezna Šaka ljubavi	心に届け！愛の鉄拳	Kokoro no todoke! Ai no Tekken	The heart's notice! Love's Iron Fist	28. rujna 2005.
154	Byakuganov prirodni neprijatelj	白眼の天敵	Byakugan no tenteki	The Byakugan's natural enemy	5. listopada 2005.
155	Tamni se oblaci približavaju	忍び寄る暗雲	Shinobi yoru anun	The dark clouds sneak near	12. listopada 2005.
156	Protunapadalački Raiga	逆襲の雷牙	Gyakushū no Raiga	The Counterattacking Raiga	19. listopada 2005.

Sezona 7 (2005. - 2006.)

Ep#	Hrvatski naslov	Japanski naslov		Engleski naslov	Originalni datum prikazivanja
		Kanji	Romaji
157	Bježi!!! Gulaš života	走れ!!!生命のカレー	Hashire!!! Seimei no karē	Run!!! Curry of life	26. listopada 2005.
158	Svi, pođite sa mnom! Plan preživljavanja s puno suza i znoja	みんなオレについて来い！汗と涙のタクラミ大サバイバル	Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru	Everyone, come with me! Great sweat and tears survival plan	2. studenog 2005.
159	Protivnik ili saveznik!? Wastelandovi plaćeni lov	敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ	Teki ka mikata ka!? Kōya no shōkinkasegi	Enemy or ally!? Wasteland bounty hunting	9. studenog 2005.
160	Uloviti ili budi ulovljen!? Dvoboj O.K. hrama	獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗	Eru ka erareru ka!? Okkē tera no kettō	Catch or be caught!? Duel of the O.K. temple	16. studenog 2005.
161	Dobrodošao posjetitelj upoznaje Zelenu zvijer? Zvijer ili plijen? ...Neobična zvijer?	珍客見参　碧の野獣？猛獣？…珍獣？	Sankyaku kenzan Ao no Yajū? Mōjū?... Sanjū?	A welcome visitor's meeting Green Beast? Beast of prey? ...Peculiar Beast?	23. studenog 2005.
162	Bijeli, ukleti ratnik	白き呪いの武者	Shiroki noroi musha	The white, cursed warrior	30. studenog 2005.
163	Machinator Kōmeijevo očekivanje	策士・紅明の思惑	Sakushi - Kōmei no omowaku	Machinator Kōmei's expectation	7. prosinca 2005.
164	Zakašnjeli pomoćnik	遅すぎた助っ人	Ososugita suketto	The late helper	14. prosinca 2005.
165	Naruto umire	ナルト死す	Naruto shisu	Naruto dies	21. prosinca 2005.
166	Vrijeme koje je ostalo zaustavljeno	止まったままの時間	Todomatta mama no jikan	The time that is left stopped	4. siječnja 2006.
167	Vrijeme kada bijela čaplja zamahne krilima	白鷺のはばたく時間	Shirasagi no habataku jikan	The time the white heron flaps its wings	4. siječnja 2006.
168	Gori tavica! Miješaj, isteži i skuhaj!	燃えろ寸胴！混ぜて伸ばして茹で上げろ！	Moero Zundō! Mazete nobashite yude agero!	Burn pan! Mix, stretch and boil!	18. siječnja 2006.
169	Pamćenje, Izgubljena stranica	記憶　失われた頁	Kioku Ushinawareta peiji	Remembrance, The lost page	25. siječnja 2006.
170	Šok, Zatvorena vrata	衝撃　閉ざされた扉	Shōgeki Tozasareta doa	Shock, The closed door	1. veljače 2006.
171	Prodor, Postavljena zamka	潜入　仕組まれた罠	Sen'nyū Shikumareta torappu	Infiltration, The set trap	8. veljače 2006.
172	Očaj, rascjepano srce	絶望　引き裂かれた心	Zetsubō Hikisakareta hāto	Despair, The torn heart	15. veljače 2006.
173	Mornarička borba, oslobođena moć	海戦　解き放たれた力	Kaisen Tokihanatareta pawā	Naval battle, The released power	22. veljače 2006.
174	Nemoguće! Ninja umjetnost proslave - Tehnika Oslobađanja Zlata	ありえねーってばよ!　セレブ忍法・金遁の術	Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu	Impossible! Celebrity ninja art - Gold Release Technique	1. ožujka 2006.
175	Kopaj ovdje vau vau! Potraga za zakopanim blagom	ここ掘れワンワン!　埋蔵金を探せ	Koko hore wan wan! Maizōkin o sagase	Dig here woof woof! Search for buried treasure	8. ožujka] 2006.
176	Trči amo-tamo! Progoniti, biti progonjen, i raditi pogrešku	ジグザグ走！追って追われて間違えて	Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete	Zig-zag Run! Chasing, being chased, and making a mistake	15. ožujka 2006.
177	OH!? Molim vas ♥ gospodine Poštaru	OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん	OH!? Purīzu ♥ Misutā Posutoman	OH!? Please ♥ Mister Postman	22. ožujka 2006.
178	Sukob, Dječak koji nosi ime "Zvijezda"	出会い　「星」の名を持つ少年	Deai　"Hoshi" no na o motsu shōnen	Encounter, The boy holding the name "Star"	29. ožujka 2006.
179	Zvijezda ljetnih dana, zapamćena uspavanka	ナツヒボシ　思い出の子守唄	Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta	Summer day's star, Remembered Lullaby	5. travnja 2006.
180	Tajna tehnika, nagrada Metode Savršenog Pauna	秘術　孔雀妙法の代償	Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō	Secret technique, Compensation of the Excellent Peacock Method	12. travnja 2006.
181	Hoshikage, stvarnost koja se predala zaboravu	星影　葬り去られた真実	Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu	Hoshikage, The reality that consigned to oblivion	19. travnja 2006.
182	Ponovno ujedinjenje, Preostalo vrijeme	再会　残された時間	Saikai Nokosareta jikan	Reunion, The Remaining time	26. travnja 2006.

Sezona 8 (2006.)

Ep#	Hrvatski naslov	Japanski naslov		Engleski naslov	Originalni datum prikazivanja
		Kanji	Romaji
183	Zvijezda se širi u promjeru	星は輝きを増して	Hoshi wa kagayaki o mashite	The star grows in radiance	3. svibnja 2006.
184	Kibin Inuzukin duuuuuuuuugi dan	犬塚キバのなが～い一日	Inuzuka Kiba no naga~i ichinichi	Inuzuka Kiba's looooong day	10. svibnja 2006.
185	Legenda Skrivenog Lišća, Onbaa je stvarno postojao!!	木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!!	Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa jitsuzai shita!!	Hidden Leaf's Legend, Onbaa Really Did Exist!!	17. svibnja 2006.
186	Smijući Shino	笑うシノ	Warau Shino	Laughing Shino	24. svibnja 2006.
187	Veliko otvaranje!! Pokretni centar Lišća	開業!!木ノ葉引越センター	Kaigyō!! Konoha hikkoshi sentā	Grand opening!! The Leaf's Moving Center	31. svibnja 2006.
188	Neobjašnjivo, ciljani trgovac	不可解　狙われた行商人	Fukakai, nerawareta gyōshōnin	Inexplicable, The targeted peddler	7. lipnja 2006.
189	Podzemna voda, neiscrpna količina ninja oružja	地下水　無尽蔵の忍具	Chikasui Mujinzou no ningu	Underground water, an inexhaustable supply of ninja tools	14. lipnja 2006.
190	Byakugan je to vidio! Slijepa točka korisnika magneta	白眼は見た！磁気使いの死角	Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku	The Byakugan saw it! The user of magnetism's blind spot	21. lipnja 2006.
191	Smrtna rečenica "Oblačno, ponekad čisto"	死の宣告“くもり時々晴れ”	Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare"	The Death Sentence "Cloudy, Sometimes Clear"	28. lipnja 2006.
192	Ino vrišti! Bucmasti ♥ raj	いの絶叫！　ポッチャリ♥パラダイス	Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu	Ino Screams! Chubby ♥ Paradise	5. srpnja 2006.
193	Viva Dojo izazov! Mladost je eksplozija	ビバ道場破り！ 青春はバクハツだ	Biba dōjōyaburi! Seishun wa bakuhatsu da	Viva Dojo challenge! Youth is an explosion	12. srpnja 2006.
194	Bizarno! Ukleti dvorac duhova	怪奇　呪われた幽霊城	Kaiki, norowareta yureishiro	Bizarre! The Haunted Ghost Castle	19. srpnja 2006.
195	Treća Velika Zvijer, najjači protivnik	第三の超獣　最大のライバル	The third Great Beast, The strongest rival	Daisan no chōjū, Saidai no raibaru
196	Sukob suza! Plamena učitelj i student borba	涙の激突！　熱血師弟対決	Namida no Gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu	Clash of Tears! Hot-blooded teacher and student showdown	9. kolovoza 2006.
197	Velika kriza! Konohinih 11, svi se skupite	大ピンチ！ 木の葉の11人全員集合	Daipinchi! Konoha no jūichi nin zen'in shūgō	Great crisis! The Konoha 11 all gather	16. kolovoza 2006.
198	Anbu odustaje, Narutovo pamćenje	暗部もお手上げ　ナルトの記憶	Anbu mō teage, Naruto no kioku	Anbu gives up, Naruto's memory	23. kolovoza 2006.
199	Izvan fokusa, viđena meta	的外れ　見えてきた標的	Matohazure, Mietekita hyōteki	Out of focus, The seen target	30. kolovoza 2006.
200	Teško raditi na svakodnevnoj dužnosti, najsnažniji pomoćnik	現役バリバリ　最強の助っ人	Gen'eki baribari, Saikyō no suketto	Working hard on active duty, The strongest helper	13. rujna 2006.
201	Višestruke zamke, odbrojavanje do uništenja	多重トラップ　崩壊のカウントダウン	Tajū torappu, Hōkai no kauntodaun	Multiple traps, Countdown to destruction	20. rujna 2006.
202	Današnja izjava! "Najboljih 5 ninja borba znoja i suza! Uživajte u ovom ekstra skupu" Special	本日発表！「忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト５！ お楽しみの番外編もあるってばよ」スペシャル	Honjitsu Happyō! "Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no bangai hen moaruttebayo" Supesharu	Today's Announcement! "The Ninjas' Best 5 Battles of sweat and tears! Enjoy this extra compilation" Special	27. rujna 2006.
203	Kurenaina odluka, Tim 8 ostavljen iza	紅の決断　とり残された第8班	Kurenai no ketsudan, Torinokosareta Daihachihan	Kurenai's decision, Team 8 left behind	5. listopada 2006.
204	Yakumo ciljana, zapečaćene sposobnosti	狙われた八雲　封印された能力	Nerawareta Yakumo, Fūinsareta nōryoku	Yakumo targeted, Sealed abilities	5. listopada 2006.
205	Kurenaina top-secret misija ~Obećanje Trećem~	紅の極秘任務～三代目との約束～	Kurenai no gokuhi ninmu ~Sandaime to no yakusoku~	Kurenai's top-secret mission ~A promise with the Third~	5. listopada 2006.
206	Genjutsu ili stvarnost? Oni koji kontroliraju pet osjetila	幻術か現実か　五感を制するもの	Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono	Genjutsu or reality? Those who control the five senses	19. listopada 2006.
207	Sposobnosti koje su trebale biti zapečaćene	封じられたはずの能力	Fūjiraretahazu no nōryoku	Abilities that should have been sealed	26. listopada 2006.
208	Rijetki artefakt, važnost ljepote prirode	名器 花鳥風月の重さ	Meiki, Kachōfūgetsu no omosa	Rare artifact, The importance of the Beauties of Nature	2. studenog 2006.

Sezona 9 (2006.- 2007.)

Ep#	Hrvatski naslov	Japanski naslov		Engleski naslov	Originalni datum prikazivanja
		Kanji	Romaji
209	Protivnik je "Shinobazu"	敵は『不忍』	Teki wa "Shinobazu"	The enemy is "Shinobazu"	9. studenog 2006.
210	Šuma Zbunjenosti	迷いの森	Mayoi no mori	The forest of bewilderment	16. studenog 2006.
211	Sjećanje na vatru	炎の記憶	Honō no kioku	Memory of flames	30. studenog 2006.
212	Put svakoga zasebno	それぞれの道	Sorezore no michi	Each one's way	7. prosinca 2006.
213	Izgubljeno pamćenje	失われた記憶	Ushinawareta kioku	Lost memory	14. prosinca 2006.
214	Oporavljena stvarnost	取り戻した現実	Torimodoshita genjitsu	Recovered reality	21. prosinca 2006.
215	Prošlost koju želim izbrisati	消し去りたい過去	Keshi saritai kako	A past I want to erase	21. prosinca 2006.
216	Obrtnik nestaje - meta je Shukaku	消えた匠　狙われた守鶴	Kieta takumi - Nerawareta Shukaku	The artisan disappears - The targeted Shukaku	11. siječnja 2007.
217	Saveznici Pijeska - Shinobiji Lišća	砂の同盟国　木ノ葉の忍	Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi	The Sand's allies - The Leaf's shinobi	18. siječnja 2007.
218	Zapečaćeni pijesak - Suikonov protunapad	封じられた砂 水虎の反撃	Fūjiwareta suna, Suiko no hangeki	Sealed sand - Suiko's counterattack	25. siječnja 2007.
219	Ultimativno oružje je oživljeno	よみがえった究極兵器	Yomigaetta kyūkyoku heiki	The ultimate weapon is revived	1. veljače 2007.
220	Odlazak	旅立ち	Tabidachi	Setting off	7. veljače 2007.

Pogledaj također

• Popis Naruto dijelova radnje
• Popis Naruto Shippuden epizoda