Zlato za odvažne (1970.): razlika između inačica
Nema sažetka uređivanja |
|||
| Redak 28: | Redak 28: | ||
}} |
}} |
||
'''Zlato za odvažne'''<ref>[http://mojtv.hr/film/3030/zlato-za-odvazne.aspx MojTV] ''Zlato za odvažne'' (pristupljeno 2. kolovoza 2016.)</ref><ref>[http://www.port.hr/zlato_za_odvazne_kelly_s_heroes/pls/w/films.film_page?i_film_id=14443 PORT.hr] ''Zlato za odvažne'' (pristupljeno 2. kolovoza 2016.)</ref>, prijašnjeg prijevoda naslova ''Kellyjevi junaci'' i ''Kellyjevi heroji''<ref>[http://blog.coloursofistria.com/hr/istra-na-filmu/ Istra na filmu |
'''Zlato za odvažne'''<ref>[http://mojtv.hr/film/3030/zlato-za-odvazne.aspx MojTV] ''Zlato za odvažne'' (pristupljeno 2. kolovoza 2016.)</ref><ref>[http://www.port.hr/zlato_za_odvazne_kelly_s_heroes/pls/w/films.film_page?i_film_id=14443 PORT.hr] ''Zlato za odvažne'' (pristupljeno 2. kolovoza 2016.)</ref>, prijašnjeg prijevoda naslova ''Kellyjevi junaci'' i ''Kellyjevi heroji''<ref name="istra na filmu">[http://blog.coloursofistria.com/hr/istra-na-filmu/ Colours of Istria] Mihaela Marija Perković: ''Istra na filmu'', 13. listopada 2015. (pristupljeno 7. kolovoza 2016.)</ref> ([[Engleski jezik|eng.]] ''Kelly's Heroes'') [[SAD|američki]] je [[ratni film|ratna]] [[komedija (film)|komedija]] iz [[1970.]] godine, [[redatelj]]a [[Brian G. Hutton|Briana G. Huttona]], s [[Clint Eastwood|Clintom Eastwoodom]], [[Telly Savalas|Tellyjem Savalasom]], [[Don Rickles|Donom Ricklesom]], [[Carroll O'Connor|Carrollom O'Connorom]] i [[Donald Sutherland|Donaldom Sutherlandom]] u glavnim ulogama. Premda je ovo ratni film, radnja i likovi slični su onima iz [[vestern|vesterna]]. |
||
Snimljen je u produkciji kompanija [[Metro-Goldwyn-Mayer]], Katzka-Loeb, [[Avala Film]] i The |
Snimljen je u produkciji kompanija [[Metro-Goldwyn-Mayer]], Katzka-Loeb, [[Avala Film]] i The |
||
Warriors Company. Prizori su snimani u Hrvatskoj, u [[Vižinada|Vižinadi]].<ref |
Warriors Company. Prizori su snimani u Hrvatskoj, u [[Vižinada|Vižinadi]].<ref name="istra na filmu"/> |
||
== Produkcija == |
== Produkcija == |
||
Inačica od 7. kolovoza 2016. u 18:52
| Zlato za odvažne | |
|---|---|
| Redatelj | Brian G. Hutton |
| Producent | Gabriel Katzka Harold Loeb Sidney Beckerman |
| Scenarist | Troy Kennedy Martin |
| Glavne uloge | Clint Eastwood Telly Savalas Don Rickles Carroll O'Connor Donald Sutherland |
| Glazba | Lalo Schifrin |
| Distributer | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Godina izdanja | 1970. |
| Trajanje | 146 min. |
| Država |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Žanr | ratna komedija |
| Proračun | 4 milijuna $ |
 Profil na IMDb-u | |
 Portal o filmu | |
Zlato za odvažne[1][2], prijašnjeg prijevoda naslova Kellyjevi junaci i Kellyjevi heroji[3] (eng. Kelly's Heroes) američki je ratna komedija iz 1970. godine, redatelja Briana G. Huttona, s Clintom Eastwoodom, Tellyjem Savalasom, Donom Ricklesom, Carrollom O'Connorom i Donaldom Sutherlandom u glavnim ulogama. Premda je ovo ratni film, radnja i likovi slični su onima iz vesterna. Snimljen je u produkciji kompanija Metro-Goldwyn-Mayer, Katzka-Loeb, Avala Film i The Warriors Company. Prizori su snimani u Hrvatskoj, u Vižinadi.[3]
Produkcija
Film je trebao imati žensku junakinju, no prije snimanja izbačena je iz scenarija. Za tu je ulogu bila izabrana Ingrid Pitt, koja je te godine glumila s Eastwoodom u filmu Orlovo gnijezdo (U orlovom gnijezdu). Otkrila je da se "već ukrcavala u zrakoplov koji je putovao u Jugoslaviju kad je stigla vijest da joj je uloga izrezana iz scenarija".[4]
Snimalo se od srpnja 1969. do prosinca.[5] Snimanja su bila u hrvatskom seocetu Vižinadi i Londonu. [6] Jugoslavija je izabrana ponajviše zato jer zarade od prijašnjih prikazivanja filmova tamo nisu smjela biti iznesena iz zemlje, ali ih se moglo koristiti za financiranje produkcije. Drugi razlog zašto je izabrana Jugoslavije je taj što 1969. Jugoslavija je bila među malo zemalja čija je vojska još uvijek bila opremljena s funkcionalnom mehanizacijom iz drugog svjetskog rata, i njemačkom i američkom, što je umnogome pojednostavljivalo logistiku.[7]
Metro-Goldwyn-Mayer je izrezao oko dvadesetak minuta iz filma prije nego je film pušten u kina. Promijenio je i naslov filma. Izvorno ime bilo je Ratnici (The Warriors), zatim u postprodukciji promijenjeno u Kellyjevi ratnici (Kelly's Warriors) i onda u Kellyjevi junaci (Kelly's Heroes).
Eastwood je u intervjuima koje je dao poslije rekao da je bio vrlo razočaran o reizrezivanjima koje je napravio MGM, jer je osjećao da su mnogi izbačeni prizori ne samo davali dubinu likovima, nego i činili film mnogo boljim.[8][9] Neki od izbačenih prizora prikazani su u promocijskim materijalima i opisani u intervjuima s glumcima i osobljem za posebni članak Cinema Retro-a o Kellyjevim junacima.[10]
Izvori
- ↑ MojTV Zlato za odvažne (pristupljeno 2. kolovoza 2016.)
- ↑ PORT.hr Zlato za odvažne (pristupljeno 2. kolovoza 2016.)
- ↑ a b Colours of Istria Mihaela Marija Perković: Istra na filmu, 13. listopada 2015. (pristupljeno 7. kolovoza 2016.)
- ↑ Munn, Michael (1992). Clint Eastwood: Hollywood's Loner. London: Robson Books. ISBN 0-86051-790-X, str. 102
- ↑ Hughes, Howard (2009). Aim for the Heart. London: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-902-7, str. 194
- ↑ McGilligan (1999), p.183
- ↑ Uvod Bena Mankiewicza za Zlato za odvažne, Turner Classic Movies, 25. svibnja 2015.
- ↑ Conversations With Clint: Paul Nelson's Lost Interviews With Clint Eastwood, Pages 51 - 54
- ↑ http://www.clinteastwood.org/forums/index.php?PHPSESSID=17208a57971e1de0995b4d5f987f72c1&topic=3284.msg48301#msg48301
- ↑ http://www.cinemaretro.com/index.php?/archives/5864-CINEMA-RETROS-KELLYS-HEROES-ISSUE-NOW-SHIPPING-WORLDWIDE!.html
Vanjske poveznice
- Zlato za odvažne u internetskoj bazi filmova IMDb-a