Scooby-Doo i napadači iz svemira: razlika između inačica
Nema sažetka uređivanja |
|||
| Redak 48: | Redak 48: | ||
==== Alfa Film ==== |
==== Alfa Film ==== |
||
Film je sinkroniziran za VHS <ref>''Scooby Doo i svemirski osvajači''; Distributed by Issa Film i Video d.o.o. Nova Ves 18 Zagreb, Croatia; 2000 Made in Croatia</ref> i DVD <ref>[http://katalog.kgz.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&action=search¤tPage=2&searchById=1&sort=0&spid0=1&spv0=scooby&selectedId=201000505] ''Scooby Doo i napadači iz svemira''; Izdavač: Issa Film i Video, Nova Ves 18, Zagreb; Distribucija: Ante Grup, Maksimirska 99, Zagreb; 2001</ref> izdanje. |
|||
* [[Siniša Popović]] – Scooby |
* [[Siniša Popović]] – Scooby |
||
* [[Dražen Bratulić]] – Shaggy |
* [[Dražen Bratulić]] – Shaggy |
||
| Redak 58: | Redak 59: | ||
Redatelj: Branko Sviben |
Redatelj: Branko Sviben |
||
== Izvori == |
|||
{{Izvori}} |
|||
[[Kategorija:Scooby Doo]] |
[[Kategorija:Scooby Doo]] |
||
[[Kategorija:Animirani filmovi]] |
[[Kategorija:Animirani filmovi]] |
||
Inačica od 9. rujna 2016. u 18:14
| Scooby Doo i napadači iz svemira | |
|---|---|
| Naslov izvornika | Scooby-Doo and the Alien Invaders |
| Redatelj | Jim Stenstrum |
| Producent | Davis Doi, Joseph Barbera, William Hanna |
| Scenarist | Davis Doi, Glenn Leopold, Lance Falk |
| Glavne uloge | Scott Innes, Frank Welker, Mary Kay Bergman, B.J. Ward |
| Glazba | Louis Febre |
| Montaža | Rob Desales |
| Distributer | Warner Home Video |
| Godina izdanja | 2000. |
| Trajanje | 73 min. |
| Država | SAD |
| Jezik | engleski |
| Prethodni | Scooby Doo and the Witch's Ghost |
| Sljedeći | |
 Portal o filmu | |
Scooby Doo i napadači iz svemira (eng. Scooby Doo and the Alien Invaders) treći je dugometražni animirani DVD film iz serije Scooby Doo, izdan 2000. godine.
Radnja
Zbog pješčane oluje prijatelji nenadano skreću s glavne ceste i zavšavaju u pustinji s pokvarenim hladnjakom svoga kombija. Uočavaju u daljini svjetla obližnjega grada, pa Fred, Velma i Daphne pješke odlaze onamo po pomoć, dok Scooby i Shaggy ostaju čuvati kombi. No u pustinji strašljivi i gladni dvojac nailazi na dva jeziva svemirca. Bježe u grad, točnije u mjesni kafić, sve javiti ostalima. Vlasnici kažu kako takva viđenja u njihovu gradiću nisu rijetka, a jedan od gostiju, Lester, tvrdi kako su njega i odveli na svemirski brod gdje su mu postavljali kojekakva pitanja. Lester nudi škvadri smještaj u svojoj kući i prijatelji pristaju ondje prenoćiti. Sutradan ih čekaju nova poznanstva, prijateljstva i ljubavi, ali i nova zagonetka.
Glasovi
Originalna verzija
- Scott Innes – Scooby-Doo, Shaggy
- Frank Welker – Fred
- Mary Kay Bergman – Daphne
- B.J. Ward – Velma
- Jeff Bennett – Lester
- Candi Milo – Crystal
- Mark Hamill – Steve
- Audrey Wasilewski – Laura
- Kevin Michael Richardson – Max
- Jennifer Hale – Dottie
- Neil Ross – Sergio
Hrvatska verzija
Alfa Film
Film je sinkroniziran za VHS [1] i DVD [2] izdanje.
- Siniša Popović – Scooby
- Dražen Bratulić – Shaggy
- Jasna Palić – Velma
- Sanja Marin – Daphne
- Hrvoje Klobučar – Fred
Ostali glasovi: Željko Mavrović, Damir Orlić, Janko Rakoš, Dora Polić, Hana Hegedušić, Olga Pakalović, Nada Abrus, Željko Duvnjak, Tomislav Rališ, Miro Šegrt
Ton-majstor: Siniša Tvorić
Redatelj: Branko Sviben