Mikroskop u kineskoj astronomiji: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 9. srpnja 2020. u 17:48

Prema tradicionalnoj kineskoj uranografiji, suvremeno zviježde Mikroskop smješteno je unutar sjevernog kvadrata neba, koji je simboliziran kao Crna kornjača sjevera (北方玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ ).

Naziv zviježđa na suvremenom kineskom jeziku je 顯微鏡座 ( xiǎn wēi jìng zuò ), što znači „zviježđe mikroskopa“.

Zvijezde

Karta kineskog zviježđa u zviježđu Mikroskopsko područje sastoji se od:

Četiri simbola	Ljetnikovac (kinesko ime)	Romanizacija	Prijevod	Asterizmi (kinesko ime)	Romanizacija	Prijevod	Ime zvijezde u zapadnoj asteognoziji	Kinesko zvjezdano ime	Romanizacija	Prijevod
Crna kornjača sjevera (北方玄武)	牛	Niu	Vol
				天田	Tiantian	Nebeska poljoprivredna zemljišta	3 PsA ^[1]	天田一	Tiāntiányī	1. zvijezda
				九坎	Jiǔkǎn	Devet vodenih bušotina
							θ ¹ Mic	九坎一	Jiǔkǎnyī	1. zvijezda
							η Mic	九坎二	Jiǔkǎnèr	2. zvijezda
							ι Mic	九坎三	Jiǔkǎnsān	3. zvijezda
							ζ Mic	九坎四	Jiǔkǎnsì	4. zvijezda
	虛	Xu	Praznina	璃瑜	Líyú	Jade ukras na dame
							α Mic	璃瑜一	Líyúyī	1. zvijezda
							ε Mic	璃瑜二	Líyúèr	2. zvijezda
							γ Mic	璃瑜增一	Líyúzēngyī	1. dodatna zvijezda
							HD 200763	璃瑜增二	Líyúzēngèr	2. dodatna zvijezda

Vidi također

Kineska astronomija
Tradicionalna kineska imena zvijezda
Kineska zviježđa

Reference

Vanjske poveznice

↑ Zvijezda se zapravo nalaziation u zviježđu Mikroskopa, u blizini granice sa zviježdima Južna riba i Jarac

[1] Zvijezda se zapravo nalaziation u zviježđu Mikroskopa, u blizini granice sa zviježdima Južna riba i Jarac

[1]

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-Prema tradicionalnoj [[ Tradicionalna kineska imena zvijezda |kineskoj uranografiji]], suvremeno [[zviježde]] '''[[Mikroskop (zviježđe)|Microscopium]]''' smještena je unutar sjevernog kvadrata neba, koji je simboliziran kao '''[[Crna kornjača sjevera]]''' (北方 玄武, ''Běi Fāng Xuán Wǔ'' ).
+Prema tradicionalnoj [[kineska uranografija|kineskoj uranografiji]], suvremeno [[zviježde]] '''[[Mikroskop (zviježđe)|Mikroskop]]''' smješteno je unutar sjevernog kvadrata neba, koji je simboliziran kao '''[[Crna kornjača sjevera]]''' (北方 玄武, ''Běi Fāng Xuán Wǔ'' ).
 Naziv zviježđa na suvremenom kineskom jeziku je 顯微鏡 座 ( ''xiǎn wēi jìng zuò'' ), što znači „zviježđe mikroskopa“.
@@ Redak 8: / Redak 8: @@
 | style="background: #E34234" | '''Četiri simbola'''
 | style="background: #E34234" | '''Ljetnikovac (kinesko ime)'''
-| style="background: #E34234" | '''romanizacija'''
+| style="background: #E34234" | '''Romanizacija'''
 | style="background: #E34234" | '''Prijevod'''
 | style="background: #E34234" | '''Asterizmi (kinesko ime)'''
-| style="background: #E34234" | '''romanizacija'''
+| style="background: #E34234" | '''Romanizacija'''
 | style="background: #E34234" | '''Prijevod'''
-| style="background: #E34234" | '''Ime zapadne zvijezde'''
+| style="background: #E34234" | '''Ime zvijezde u zapadnoj asteognoziji'''
 | style="background: #E34234" | '''Kinesko zvjezdano ime'''
-| style="background: #E34234" | '''romanizacija'''
+| style="background: #E34234" | '''Romanizacija'''
 | style="background: #E34234" | '''Prijevod'''
 |-
@@ Redak 26: / Redak 26: @@
 | ''Tiantian''
 | Nebeska poljoprivredna zemljišta
+| 3 PsA  <ref>Zvijezda se zapravo nalaziation u zviježđu Mikroskopa, u blizini granice sa zviježdima Južna riba i Jarac</ref>
-| 3 PsA  <ref>the star is actually located in the [[constellation]] of [[Microscopium]] near the border of [[Piscis Austrinus]] and [[Capricornus (constellation)|Capricornus]]</ref>
 | style="background: #E34234; color: #FFD700" | 天田一
 | Tiāntiányī
@@ Redak 35: / Redak 35: @@
 | rowspan="5" | Devet vodenih bušotina
 |-
-| θ <nowiki><sup id="mwRg">1</sup></nowiki> mikrofon
+| θ <sup id="mwRg">1</sup> Mic
 | style="background: #E34234; color: #FFD700" | 九坎一
 | Jiǔkǎnyī
 | 1. zvijezda
 |-
-| η mikrofon
+| η Mic
 | style="background: #E34234; color: #FFD700" | 九坎二
 | Jiǔkǎnèr
 | 2. zvijezda
 |-
 | ι Mic
 | style="background: #E34234; color: #FFD700" | 九坎三
 | Jiǔkǎnsān
 | 3. zvijezda
 |-
-| ζ mikrofon
+| ζ Mic
 | style="background: #E34234; color: #FFD700" | 九坎四
 | Jiǔkǎnsì