Ženevska deklaracija

Ovo je članak o deklaraciji koja se odnosi na liječničku profesiju. Za druga značenja, pogledajte Ženevska deklaracija (razdvojba).

Ženevska deklaracija je dokument koji je 1948. godine u Ženevi prihvatila Opća skupština Svjetskog liječničkog udruženja (WMA, engl. World Medical Association), te dopunila 1968., 1984., 1994., 2005. i 2006. godine. Ona predstavlja deklaraciju o liječničkoj posvećenosti humanitarnim ciljevima medicine, deklaraciju koja je bila naročito važna u pogledu medicinskih zločina koji su bili upravo počinjeni u nacističkoj Njemačkoj. Namjera Ženevske deklaracije bila je revizija Hipokratove prisege u formulaciju moralnih istina iz same prisege koje bi se mogle moderno razumjeti i potvrditi.

Originalna Ženevska deklaracija glasi:

U času kada stupam među članove liječničke profesije

• Svečano obećajem da ću svoj život staviti u službu humanosti :
• Prema svojim učiteljima sačuvat ću dužnu zahvalnost i poštovanje;
• Svoje ću zvanje obavljati savjesno i dostojanstveno;
• Najvažnija će mi briga biti zdravlje i život mojega pacijenta;
• Poštovat ću tajne onog tko mi se povjeri;
• Održavat ću svim svojim silama čast i plemenite tradicije liječničkog zvanja;
• Moje kolege bit će mi braća;
• U vršenju dužnosti prema bolesniku ne će na mene utjecati nikakvi obziri vjere, nacionalnosti, rase, političke ili klasne pripadnosti;
• Apsolutno ću poštovati ljudski život od samog začeća. Niti pod prijetnjom ne ću dopustiti da se iskoriste moja medicinska znanja suprotno zakonima humanosti;
• Ovo obećajem svečano, slobodno, pozivajući se na svoju čast.

Ženevska deklaracija, s trenutačnim izmjenama i dopunama, glasi:

U času kada stupam među članove liječničke profesije

• Svečano obećajem da ću svoj život staviti u službu humanosti :
• Prema svojim učiteljima sačuvat ću dužnu zahvalnost i poštovanje;
• Svoje ću zvanje obavljati savjesno i dostojanstveno;
• Najvažnija će mi briga biti zdravlje mojega pacijenta;
• Poštovat ću tajne onog tko mi se povjeri, čak i nakon njegove smrti;
• Održavat ću svim svojim silama čast i plemenite tradicije liječničkog zvanja;
• Moje kolege bit će mi sestre i braća;
• U vršenju dužnosti prema bolesniku ne će na mene utjecati nikakvi obziri dobi, bolesti ili nemoći, vjere, etničkog podrijetla, roda, nacionalnosti, političke pripadnosti, rase, seksualne orijentacije, klasne pripadnosti ili drugih čimbenika;
• Apsolutno ću poštovati ljudski život;
• Niti pod prijetnjom ne ću dopustiti da se iskoriste moja medicinska znanja radi kršenja ljudskih prava i građanskih sloboda;
• Ovo obećajem svečano, slobodno, pozivajući se na svoju čast.

Izmjene i dopune Deklaraciji našle su se pod kritikom "sukoba sa svetošću ljudskoga života" zbog toga što je primjerice u originalu stajalo kako će "zdravlje i život" biti liječnikova "najvažnija briga" dok je u izmijenjenoj i dopunjenoj verziji uklonjen izraz "i život", a u originalu se zahtijevalo i poštovanje ljudskog života "od samog začeća" što je 1984. godine izmijenjeno izrazom "od samog začetka", a izbrisano 2005. godine. Ove izmjene kritizirane su kao zastranjivanje od hipokratske tradicije te kao devijacija od postnirnberške zabrinutosti oko nedostatka poštovanja ljudskog života.

Više informacija

• Zapovjedna odgovornost
• Nirnberški principi
• Nirnberški kodeks
• Deklaracija iz Helsinkija
• Belmontovo izvješće
• Međunarodna konferencija o usklađivanju tehničkih zahtjeva za registraciju farmaceutika za primjenu u ljudi
• Informirani pristanak

Vanjske poveznice

• Declaration of Geneva (pri dnu stranice)
• Hippocratic Oath - klasična verzija (engl.)
• Hippocratic Oath - moderna verzija (engl.)