Wikipedija:Kafić/Arhiv 2023 7

Dodaj poveznice
Izvor: Wikipedija
Ova je stranica arhivirana.
Ne mijenjajte je!


MinT Machine Translation added to your Wikipedia[uredi kôd]

Pozdrav!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200, OpusMT, IndicTrans2 and Softcatalà. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

  • use it to improve the quality of the Machine Translation service
  • provide feedback about its quality, and if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (razgovor) 00:02, 5. srpnja 2023. (CEST) On behalf of the WMF Language team.[odgovori]

Slika kutije hrvatskog izdanja Catana[uredi kôd]

Pozdrav, kolege! Bi li upload slike kutije hrvatskog izdanja Catana kršilo autorska prava ili nešto u tom smislu? Kako uploadat sliku bez da dođe do nekakvih zavrzlama? Ako poslikam kutiju igre, jel se to gleda kao na sliku s mojim autorskim pravima ili autorskim pravima izdavača igre? U onim napomenama za slike ima hrpa informacija pa nisam siguran jel dopušteno to. Ashune (razgovor) 13:50, 7. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]

@Ashune: gledajući ovu kategoriju na Zajedničkom poslužitelju (Commonsu), u kojoj se nalaze i slike iz gore spomenutoga Wikičlanka, mislim da ne bi bilo nikakvih problema ako sliku uslikate sami i kao vlastitu ju usnimite na Zajednički poslužitelj (vidi npr. [1], [2] i [3]. Više o slikama na Wikipediji piše ovdje (svakako pogledajte i povezane podstranice, odnosno članke). Srdačno, Maestro Ivanković 21:14, 7. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]

Zbunjujući linkovi nakon preimenovanja nogometnih liga[uredi kôd]

Pozdrav, kolege!

Čine mi se malo zbunjujuća ova preusmjeravanja nakon što su preimenovane nogometne lige od sezone 2022./23. Naime trenutno se događa sljedeće (za primjer pogledajte tablicu na stranici NK Zagorec Krapina):

- link 3. HNL – Središte (koja je tada bila 3. rang, kao što je bila i namjera te poveznice u tablici) preusmjerava na 3. NL – Centar (koja je sada novi naziv za 4. rang), ali

- link 2. HNL (koja je tada bila 2. rang) preusmjerava na Prva nogometna liga (koja je i sada 2. rang, tj. ima novi naziv).

Ukratko, stranica 3. HNL - Središte je tematski prenamijenjena iz lige 3. ranga u ligu 4. ranga, dok je stranica 2. HNL ostala na istoj temi (za ligu istog ranga), samo je preimenovana u novo ime. Zbunjujuće je onda i što 3. HNL (tada 3. rang) vodi na Druga nogometna liga (sada novi naziv za 3. rang).

Smatram da su stranice 3. HNL – Središte i druge analogne lige trebale ostati nepromijenjene i samo dodati tekst da su od te i te sezone ujedinjene u jedinstvenu Drugu NL. I onda su 3. NL – Centar i analogne lige trebale nastati kao nove stranice.

Kako bi se to najbezbolnije dalo riješiti? Slažete li se ili ne s mojim zaključkom? Hvala na čitanju.🙂 Ashune (razgovor) 21:27, 15. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]

Držim kako bi suradnici upućeniji u nogometne (športske) teme, poput @Cybermba, trebali donijeti pravorijek, s obzirom na to da najviše rade na održavanju takvih stranica (članaka, popisa i sl.). Koliko sam ja popratio komentar, slažem se s prijedlogom. Bilo bi dobro to srediti kako se suradnici na inojezičnim Wikijima ne bi bunili, a ni čitatelji hrvatske Wikipedije. Pax Vobiscum! (razgovor) 00:21, 17. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]
Ne vjerujem da će se netko s inojezičnih Wikipedija buniti, prioritet je prije svega da hr.wiki budna točna i da postoji neka norma. Lijepo te pozdravlja, Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 23:40, 21. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]
@Ashune, slažem sa zaključkom. Poveznice i naslovi članaka moraju pratiti neku normu kako bi se svi snalazili. Na Wikipediji se po pravilu koristi opći naziv i stoga smatra da za naziv člankaka/poveznica treba koristiti pravilni odn. službeni naziv. Lijepi pozdrav, Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 23:39, 21. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]
@Koreanovsky Kako bi najlakše bilo vratiti stare stranice za 3. HNL središte i analogne lige? Lp Ashune (razgovor) 21:42, 22. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]

Remove the F --> File namespace alias[uredi kôd]

Ova poruka je prvotno objavljena u Wikipedija:Zahtjevi i želje/This request was originally published in Wikipedija:Zahtjevi i želje. – Croxyz 💬 00:14, 17. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]
Please translate to your own language.

This site added multiple single-letter namespace redirects to facilitate user input. Since the Abstract Wikipedia project will launch in the near future, developers want to set the "f:" interwiki prefix to point to Abstract Wikipedia, which would conflict with the F: --> File: configuration on this site. I propose to remove this alias. The local links will need to be replaced before it can be implemented. Thanks! Frostly (razgovor) 22:55, 25. lipnja 2023. (CEST)[odgovori]

Zahtjev za komentiranjem (RFC) o portalima[uredi kôd]

Dragi moji,

upravo sam podnio novi zahtjev za komentare, tema su portali hr.wikipedije i njihova budućnost. Svi ste pozvani da se uključite u raspravu!

Lijepo vas pozdravlja, Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 23:35, 21. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]

Brisanje slika bez licencija[uredi kôd]

Posljednji poziv suradnicima - datoteke u Kategorija:Neodgovarajući sadržaj 31. prosinca 2021. - slike bez licencija bit će obrisane 5. kolovoza. Popis datoteka i postavljača:

Datoteke kojima prijeti brisanje i ime postavljača

Suradnici na ovom popisu bit će informirani o ovom postupku i putem poruke na SZR. Srdačno, —Ivi104 21:42, 26. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]

Trajno zaključani članci[uredi kôd]

Postoji nekoliko članaka koji su trajno zaključeni, a da ih samo mogu uređivati administratori kojih je desetak, a i vjerojatno i sami ne znaju da su zaključani. Valjalo bi ili kompletno ili djelomično ukloniti stupanj ograničenja za te članke.

Ostale imenske prostore nisam gledao.

Volio bih istaknuti da su na dulji period zaključani i članci Drvenik Veli‎ (do 8. 1. 2024., zakljućan od 8. 1. 2023.), Menstruacija (do 31. 1. 2024., zakljućan od 31. 1. 2023.), Neuroonkologija‎ (do 20. 3. 2024., zaključan od 20. 3. 2023.) i Gavrilo Princip‎ (do 25. 10. 2024., zakljućan od 25. 7. 2023.). – Croxyz 💬 02:04, 30. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]

@Croxyz, hvala ti na obavijesti. Slažem se, neke od tih zaštita zaista su bile pretjerane, pa sam ih ili ublažio (s administratora na potvrđene suradnike) ili posve uklonio.
Mahićno si vjerojatno naveo zabunom, ondje nema nikakve zaštite. Što se Tesle tiče, @Dean72 ga je zaključao dok se ne postigne konsenzus, a premda se čini da su strane u uređivačkom sukobu već zaboravile na te svoje nesuglasice, radije bih njemu prepustio otključavanje.
Rajskoj ptici popravio sam naziv. Zeljko je vjerojatno zaboravio staviti zagrade.
Zaštitu za "bosanski jezik" radije ne bih uklanjao jer sam 100 % siguran da će opet početi uređivački ratovi glede toga naziva i začarani krug premještanja. Neptune 🕉 the Mystic 22:07, 30. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]
@Neptune, the Mystic, ovo s "Mahićnom" je moja greška. Trebalo je ići preusmjeravanje Mahično, no bolje je da ostane zaključano/ili pobrisano. – Croxyz 💬 22:37, 30. srpnja 2023. (CEST)[odgovori]
Ova je stranica arhivirana.
Ne mijenjajte je!
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedija:Kafić/Arhiv_2023_7&oldid=6688172"