Dodatak:Popis epizoda serije Malcolm u sredini

Malcolm u sredini je bila američka TV serija koja se emitirala od 9. siječnja 2000. do 14. svibnja 2006. na Foxu. Serija sadrži 7 sezona i 151 nastavak.

Popis

1. sezona

Broj nastavka	Broj nastavka u sezoni	Naslov nastavka	Hrvatski naziv	Datum emitiranja
1	1	Pilot	Pilot	9. siječnja 2000.
2	2	Red Dress	Crvena haljina	16. siječnja 2000.
3	3	Home Alone 4	Sam u kući 4	23. siječnja 2000.
4	4	Shame	Sram	6. veljače 2000.
5	5	Malcolm Babysits	Dadilja Malcolm	13. veljače 2000.
6	6	Sleepover	Spavanje	20. veljače 2000.
7	7	Francis Escapes	Francis bježi	27. veljače 2000.
8	8	Krelboyne Picnic	Krelboyneov piknik	12. ožujka 2000.
9	9	Lois vs. Evil	Lois protiv zla	19. ožujka 2000.
10	10	Stock Car Races	Automobilske utrke	2. travnja 2000.
11	11	Funeral	Pogreb	9. travnja 2000.
12	12	Cheerleader	Navijačica	16. travnja 2000.
13	13	Rollerskates	Koturaljke	30. travnja 2000.
14	14	The Bots and the Bees	Roboti i pčele	7. svibnja 2000.
15	15	Smunday	Ponedjeljak	14. svibnja 2000.
16	16	Water Park (Part 1)	Vodeni park, 1. dio	21. svibnja 2000.

2. sezona

Broj nastavka	Broj nastavka u sezoni	Naslov nastavka	Hrvatski naziv	Datum emitiranja
17	1	Traffic Jam (Part 2)	Prometna gužva (2. dio)	5. studenoga 2000.
18	2	Halloween Approximately	Oko Noći vještica	8. studenoga 2000.
19	3	Lois's Birthday	Loisin rođendan	12. studenoga 2000.
20	4	Dinner Out	Večera vani	15. studenoga 2000.
21	5	Casino	Odmor i kockanje	19. studenoga 2000.
22	6	Convention	Konvencija	22. studenoga 2000.
23	7	Robbery	Pljačka	26. studenoga 2000.
24	8	Therapy	Terapija	29. studenoga 2000.
25	9	High School Play	Srednjoškolska zabava	10. prosinca 2000.
26	10	The Bully	Nasilnik	17. prosinca 2000.
27	11	Old Mrs. Old	Stara gospođa	7. siječnja 2001.
28	12	Krelboyne Girl	Štreberica	14. siječnja 2001.
29	13	New Neighbors	Novi susjedi	21. siječnja 2001.
30	14	Hal Quits	Hal daje otkaz	4. veljače 2001.
31	15	The Grandparents	Djed i baka	11. veljače 2001.
32	16	Traffic Ticket	Prometna kazna	18. veljače 2001.
33	17	Surgery	Operacija	25. veljače 2001.
34	18	Reese Cooks	Reese kuha	4. ožujka 2001.
35	19	Tutoring Reese	Reese ide na instrukcije	11. ožujka 2001.
36	20	Bowling	Kuglanje	1. travnja 2001.
37	21	Malcolm vs. Reese	Malcolm protiv Reesea	22. travnja 2001.
38	22	Mini-Bike	Mini-bicikl	29. travnja 2001.
39	23	Carnival	Lunapark	6. svibnja 2001.
40	24	Evacuation	Evakuacija	13. svibnja 2001.
41	25	Flashback	Flešbek	20. svibnja 2001.

3. sezona

Broj nastavka	Broj nastavka u sezoni	Naslov nastavka	Hrvatski naziv	Datum emitiranja
42	1	Houseboat	Odmor na čamcu	11. studenoga 2001.
43	2	Emancipation	Emancipacija	14. studenoga 2001.
44	3	Book Club	Književni klub	18. studenoga 2001.
45	4	Malcolm's Girlfriend	Malcolmova djevojka	28. studenoga 2001.
46	5	Charity	Dobročinitelji	2. prosinca 2001.
47	6	Health Scare	Strah od bolesti	9. prosinca 2001.
48	7	Christmas	Božić	16. prosinca 2001.
49	8	Poker	Poker	6. siječnja 2002.
50	9	Reese's Job	Reeseov posao	20. siječnja 2002.
51	10	Lois Makeover	Loisina preobrazba	27. siječnja 2002.
52/53	11/12	Company Picnic	Piknik s tvrtkom (1. i 2. dio)	3. veljače 2002.
54	13	Reese Drives	Reese vozi	10. veljače 2002.
55	14	Cynthia's Back	Cynthijin povratak	17. veljače 2002.
56	15	Hal's Birthday	Halov rođendan	3. ožujka 2002.
57	16	Hal Coaches	Trener Hal	10. ožujka 2002.
58	17	Dewey's Dog	Deweyev pas	7. travnja 2002.
59	18	Poker #2	Poker, drugi put	21. travnja 2002.
60	19	Clip Show	Kolaž	28. travnja 2002.
61	20	Jury Duty	U poroti	1. svibnja 2002.
62	21	Cliques	Klike	5. svibnja 2002.
63	22	Monkey	Majmun	12. svibnja 2002.

4. sezona

Broj nastavka	Broj nastavka u sezoni	Naslov nastavka	Hrvatski naziv	Datum emitiranja
64	1	Zoo	Zoološki vrt	3. studenoga 2002.
65	2	Humilithon	Ponižen	10. studenoga 2002.
66	3	Family Reunion	Obteljski skup	17. studenoga 2002.
67	4	Stupid Girl	Glupa djevojka	24. studenoga 2002.
68	5	Forwards Backwards	Naprijed-natrag	1. prosinca 2002.
69	6	Forbidden Girlfriend	Zabranjena djevojka	15. prosinca 2002.
70	7	Malcolm Holds His Tongue	Malcolmov jezik za zubima	5. siječnja 2003.
71	8	Boys at Ranch	Dečki s ranča	12. siječnja 2003.
72	9	Grandma Sues	Bakina tužba	2. veljače 2003.
73	10	If Boys Were Girls	Da su dječaci djevojčice	9. veljače 2003.
74	11	Long Drive	Duga vožnja	2. ožujka 2003.
75	12	Kicked Out	Izbačen	9. ožujka 2003.
76	13	Stereo Store	Trgovina glazbene opreme	16. ožujka 2003.
77	14	Hal's Friend	Halov prijatelj	30. ožujka 2003.
78	15	Garage Sale	Dvorišna rasprodaja	6. travnja 2003.
79	16	Academic Octathalon	Akademski osmeroboj	13. travnja 2003.
80	17	Clip Show 2	Kolaž, drugi put	20. travnja 2003.
81	18	Reese's Party	Reeseova zabava	27. travnja 2003.
82	19	Future Malcolm	Budući Malcolm	4. svibnja 2003.
83	20	Baby: Part 1	Beba (1. dio)	11. svibnja 2003.
84	21	Baby: Part 2	Beba (2. dio)	18. svibnja 2003.
85	22	Day Care	Jaslice	18. svibnja 2003.

5. sezona

Broj nastavka	Broj nastavka u sezoni	Naslov nastavka	Hrvatski naziv	Datum emitiranja
86	1	Vegas	Vegas	2. studenoga 2003.
87	2	Watching the Baby	Čuvati bebu	9. studenoga 2003.
88	3	Goodbye Kitty	Zbogom, Kitty	16. studenoga 2003.
89	4	Thanksgiving	Dan zahvalnosti	23. studenoga 2003.
90	5	Malcolm films Reese	Malcolm snima Reesea	30. studenoga 2003.
91	6	Malcolm's Job	Malcolmov posao	7. prosinca 2003.
92	7	Christmas Trees	Božićna drvca	14. prosinca 2003.
93	8	Block Party	Kvartovski tulum	4. siječnja 2004.
94	9	Dirty Magazine	Prosti časopisi	11. siječnja 2004.
95	10	Hot Tub	Jacuzzi	25. siječnja 2004.
96	11	Ida's Boyfriend	Idin dečko	8. veljače 2004.
97	12	Softball	15. veljače 2004.
98	13	Lois' Sister	Loisina sestra	22. veljače 2004.
99	14	Malcolm Dates a Family	Malcolm hoda s obitelji	14. ožujka 2004.
100	15	Reese's Apartment	Reeseov stan	21. ožujka 2004.
101	16	Malcolm Visits College	Malcolm posjećuje koledž	28. ožujka 2004.
102	17	Polly in the Middle	Polly u sredini	25. travnja 2004.
103	18	Dewey's Special Class	Deweyeva specijalna nastava	2. svibnja 2004.
104	19	Experiment	Pokus	2. svibnja 2004.
105	20	Victor's Other Family	Victorova druga obitelj	9. svibnja 2004.
106	21	Reese Joins the Army: Part 1	Reese ide u vojsku (1. dio)	16. svibnja 2004.
107	22	Reese Joins the Army: Part 2	Reese ide u vojsku (2. dio)	23. svibnja 2004.

6. sezona

Broj nastavka	Broj nastavka u sezoni	Naslov nastavka	Hrvatski naziv	Datum emitiranja
108	1	Reese Comes Home: Part 3	Reese se vraća kući (3. dio)	7. studenoga 2004.
109	2	Buseys Run Away	Buseyev bijeg	14. studenoga 2004.
110	3	Standee	Reklamni stalak	21. studenoga 2004.
111	4	Pearl Harbor Day	Dan Pearl Harbora	5. prosinca 2004.
112	5	Kitty's Back	Vratila se Kitty	12. prosinca 2004.
113	6	Hal's Christmas Gift	Halov božićni poklon	19. prosinca 2004.
114	7	Hal Sleepwalks	Hal mjesečari	16. siječnja 2005.
115	8	Lois Battles Jamie	Lois protiv Jamieja	23. siječnja 2005.
116	9	Malcolm's Car	Malcolmov auto	30. siječnja 2005.
117	10	Billboard	Reklamni pano	13. veljače 2005.
118	11	Dewey's Opera	Deweyeva opera	20. veljače 2005.
119	12	Living Will	Oporučna eutanazija	6. ožujka 2005.
120	13	Tiki Lounge	Tiki salon	13. ožujka 2005.
121	14	Ida Loses a Leg	Ida gubi nogu	20. ožujka 2005.
122	15	Chad's Sleepover	Chad spava kod nas	27. ožujka 2005.
123	16	No Motorcycles	Bez motocikala	3. travnja 2005.
124	17	Butterflies	Leptiri	10. travnja 2005.
125	18	Ida's Dance	Idin ples	17. travnja 2005.
126	19	Motivational Speaker	Motivacijski govornik	24. travnja 2005.
127	20	Stilts	Štule	1. svibnja 2005.
128	21	Buseys Take a Hostage	Buseyji uzimaju taoca	8. svibnja 2005.
129	22	Mrs. Tri-County	Gospođa Misica	15. svibnja 2005.

7. sezona

Broj nastavka	Broj nastavka u sezoni	Naslov nastavka	Hrvatski naziv	Datum emitiranja
130	1	Burning Man	Čovjek koji gori	30. rujna 2005.
131	2	Health Insurance	Zdravstveno osiguranje	7. listopada 2005.
132	3	Reese vs. Stevie	Reese protiv Steviea	21. listopada 2005.
133	4	Halloween	Noć vještica	28. listopada 2005.
134	5	Jessica Stays Over	Jessica ostaje	4. studenoga 2005.
135	6	Secret Boyfriend	Tajni dečko	11. studenoga 2005.
136	7	Blackout	Zamračenje	18. studenoga 2005.
137	8	Army Buddy	Prijateljica iz vojske	2. prosinca 2005.
138	9	Malcolm Defends Reese	Malcolm brani Reesea	16. prosinca 2005.
139	10	Malcolm's Money	Malcolmov novac	6. siječnja 2006.
140	11	Bride of Ida	Idina mlada	13. siječnja 2006.
141	12	College Recruiters	Regruti s koledža	29. siječnja 2006.
142	13	Mono	Stvar	12. veljače 2006.
143	14	Hal Grieves	Hal tuguje	19. veljače 2006.
144	15	A.A.	A.A.	5. ožujka 2006.
145	16	Lois Strikes Back	Lois uzvraća	19. ožujka 2006.
146	17	Hal's Dentist	Halov zubar	26. ožujka 2006.
147	18	Bomb Shelter	Sklonište bombi	2. travnja 2006.
148	19	Stevie in the Hospital	Stevie u bolnici	9. travnja 2006.
149	20	Cattle Court	Sud za stoku	16. travnja 2006.
150	21	Morp	Bojkot	23. travnja 2006.
151	22	Graduation	Diplomiranje	14. svibnja 2006.

Vidi još

• Malcolm u sredini

Vanjske poveznice

• https://www.malcolminthemiddle.co.uk/