Lacinka

Izvor: Wikipedija

Bjeloruska latinica, zvana łacinka, prema bjeloruskom лацінка (neformalni bjeloruski naziv za latinicu općenito) je uobičajeno ime za nekolicinu povijesno postojećih sustava prikazivanja ćirilićnih tekstova na bjeloruskom jeziku na latinici.

Povremeno ju u rabe određeni autori, skupine i promicatelji u tjedniku Naša niva, časopisu Arche i nekim bjeloruskim iseljeničkim časopisima na internetu.

Bjeloruska latinica
(prema izdanjima, 1990-te - 2000-te)
łacinka ćirilica IPA
A a А а /a/
B b Б б /b/
C c Ц ц /ts/
Ć ć Ць ць* /tsʲ/
Č č Ч ч /tʂ/
D d Д д /d/
DZ dz Дз дз /dz/
DŹ dź Дзь дзь* /dzʲ/
DŽ dž Дж дж /dʐ/
E e Э э /ɛ/
F f Ф ф /f/
G g (Ґ ґ) /ɡ ~ ɟ/
łacinka ćirilica IPA
H h Г г /ɣ ~ ʝ/
CH ch Х х /x ~ ç/
I i І і* /i/, /ʲ/
J j Й й, ь* /j/
K k К к /k ~ c/
L l Ль ль* /lʲ/
Ł ł Л л /l/
M m М м /m/
N n Н н /n/
Ń ń Нь нь* /nʲ/
O o О о /ɔ/
P p П п /p/
łacinka ćirilica IPA
R r Р р /r/
S s С с /s/
Ś ś Сь сь* /sʲ/
Š š Ш ш /ʂ/
T t Т т /t/
U u У у /u/
Ŭ ŭ Ў ў /u̯/
V v В в /v/
Y y Ы ы /ɨ/
Z z З з /z/
Ź ź Зь зь* /zʲ/
Ž ž Ж ж /ʐ/
* ćirilićni е, ё, і, ю, я su ekvivalenti
je, jo, ji, ju, ja na početku riječi ili iza samoglasnika,
e, o, i, u, a nakon suglasnika ć, dź, l, ń, ś, ź,
ie, io, i, iu, ia nakon inih suglasnika.

Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]