Mađarizam: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
m Uklonjena promjena suradnika 211.27.36.229, vraćeno na zadnju inačicu suradnika Zxabot |
||
| Redak 6: | Redak 6: | ||
* '''baršun''' |
* '''baršun''' |
||
* '''bitanga''' |
* '''bitanga''' |
||
* '''bunda''' |
|||
* '''čardaš''' |
* '''čardaš''' |
||
* '''cipela''' |
* '''cipela''' |
||
* '''čizma''' |
* '''čizma''' |
||
* '''čopor''' |
|||
* '''đumbir''' |
* '''đumbir''' |
||
* '''gulaš''' <!-- gulyás --> |
* '''gulaš''' <!-- gulyás --> |
||
* '''gumb''' |
* '''gumb''' |
||
* '''hajduk''' |
* '''hajduk''' |
||
* '''husar''' <!-- huszár --> |
|||
* '''karika''' |
* '''karika''' |
||
* '''kečiga''' |
* '''kečiga''' |
||
* '''kočija''' |
* '''kočija''' |
||
* '''kip''' |
* '''kip''' |
||
* '''lopov''' |
|||
* '''lopta''' |
|||
* '''mamlaz''' |
* '''mamlaz''' |
||
* '''marva''' |
|||
* '''pandur''' |
* '''pandur''' |
||
* '''punđa''' |
|||
* '''roštilj''' |
|||
* '''soba''' |
|||
* '''tabla''' |
|||
* '''teret''' |
|||
* '''sablja''' <!-- szablya, od szabni = rezati --> |
|||
* '''šogor''' |
* '''šogor''' |
||
Inačica od 8. travnja 2009. u 03:26
Hungarizmi (mađarizmi) posuđenice su i usvojenice u hrvatskom jeziku koje potječu iz mađarskog jezika.
Hungarizmi u hrvatskome jeziku
- baršun
- bitanga
- bunda
- čardaš
- cipela
- čizma
- čopor
- đumbir
- gulaš
- gumb
- hajduk
- husar
- karika
- kečiga
- kočija
- kip
- lopov
- lopta
- mamlaz
- marva
- pandur
- punđa
- roštilj
- soba
- tabla
- teret
- sablja
- šogor
Većina nabrojanih riječi predstavlja usvojenice za koje nemamo hrvatsku zamjenu. Mađarski se jezik širio na hrvatskome govornom području zbog prostornih i političkih dodira prošlih stoljeća.