Početak (2010.): razlika između inačica

Izvor: Wikipedija
Pregledaj povijest
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
slike ću staviti za par minuta
slike i gramatička dorada
Redak 20: Redak 20:
| budžet = $160,000,000<ref name="budget" />
| budžet = $160,000,000<ref name="budget" />
| zarada = $825,532,764
| zarada = $825,532,764
| žanr = ZF Heist film
| žanr = ZF heist film
| prethodni =
| prethodni =
| sljedeći =
| sljedeći =
Redak 27: Redak 27:
}}
}}


'''Početak''' ([[engleski jezik|eng.]] ''Inception'') je [[Velika Britanija|britansko]]-[[SAD|američki]] [[znanstvena fantastika|znanstveno-fantastični]] [[Heist film|Heist]] [[film]] iz [[2010.]] godine s elementima akcije i [[triler|trilera]]. Napisao ga je, ko-producirao i režirao [[Christopher Nolan]]. U filmu su glavne uloge ostvarili [[Leonardo DiCaprio]], [[Ken Watanabe]], [[Joseph Gordon-Levitt]], [[Marion Cotillard]], [[Ellen Page]], [[Tom Hardy]], [[Dileep Rao]], [[Cillian Murphy]], [[Tom Berenger]] i [[Michael Caine]]. DiCaprio tumači ulogu Doma Cobba, lopova koji obavlja industrijske špijunaže ulazeći u podsvijest svojih meta. Nakon što mu je ponuđena prilika da se vrati svom starom životu on pristaje na naizgled nemogući zadatak: "sađenje", umetanje nečije druge ideje u podsvijest svoje mete.<ref name="synop">{{Cite web|url=http://screenrant.com/inception-plot-synopsis-deatails-mikee-58124/|title=Updated 'Inception' Synopsis Reveals More|publisher=Screen Rant|date=May 5, 2010|accessdate=July 18, 2010|first=Mike|last=Eisenberg|quote=One last job could give him his life back but only if he can accomplish the impossible—inception.}}</ref>
'''Početak''' ([[engleski jezik|eng.]] ''Inception'') je [[Velika Britanija|britansko]]-[[SAD|američki]] [[znanstvena fantastika|znanstveno-fantastični]] [[Heist film|heist]] [[film]] iz [[2010.]] godine s elementima akcije i [[triler|trilera]]. Napisao ga je, ko-producirao i režirao [[Christopher Nolan]]. U filmu su glavne uloge ostvarili [[Leonardo DiCaprio]], [[Ken Watanabe]], [[Joseph Gordon-Levitt]], [[Marion Cotillard]], [[Ellen Page]], [[Tom Hardy]], [[Dileep Rao]], [[Cillian Murphy]], [[Tom Berenger]] i [[Michael Caine]]. DiCaprio tumači ulogu Doma Cobba, lopova koji obavlja industrijske špijunaže ulazeći u podsvijest svojih meta. Nakon što mu je ponuđena prilika da se vrati svom starom životu on pristaje na naizgled nemogući zadatak: "sađenje", umetanje tuđe ideje u podsvijest svoje mete.<ref name="synop">{{Cite web|url=http://screenrant.com/inception-plot-synopsis-deatails-mikee-58124/|title=Updated 'Inception' Synopsis Reveals More|publisher=Screen Rant|date=May 5, 2010|accessdate=July 18, 2010|first=Mike|last=Eisenberg|quote=One last job could give him his life back but only if he can accomplish the impossible—inception.}}</ref>


== Radnja ==
== Radnja ==
{{Otkrivanje radnje}}
{{Otkrivanje radnje}}
Film započinje na samom kraju, dok se Cobb budi na obali u Limbu i biva doveden do ostarjelog Saita. Zatim počinje retrospekcija: bivši arhitekt snova Dominick "Dom" Cobb ([[Leonardo DiCaprio]]) i njegov poslovni partner Arthur (Joseph Gordon-Levitt) izvode korporacijsku špijunažu koristeći eksperimentalni stroj koji je razvila vojska, kako bi se infiltrirali u [[podsvijest]] svojih meta i izvukli informacije iz njih dok spavaju, dok im je najnovija meta moćni japanski poslovni čovjek Saito ([[Ken Watanabe]]). Povezane strategije sna unutar sna se koriste i sanjari se probude ili iznenadnim udarom ili pogibijom u snu. Međutim, ako sanjar umre, san se "uruši". Svaki ekstraktor nosi [[totem]], personalizirani mali predmet čije je ponašanje poznato samo vlasniku, koji služi kako bi se ustvrdio [[san]] ili [[java]]. Način na koji predmet radi jest da se u drugačijim stanjima totem drugačije ponaša. Cobbov totem je zvrk koji se neprekidno vrti u stanju sna. Vađenje informacije ne uspije zbog Mallorie "Mal" Cobb (Marion Cotillard), Cobbove pokojne žene, čija projekcija sjećanja sabotira misiju. Saito otkriva da izvodi audiciju za tim koji može izvesti teški zadatak sadnje: podmetanja [[Ideja|ideje]] ili [[Misao|misli]] u um osobe dok im je [[um]] u podsvijesti.
Film započinje na samom kraju, dok se Cobb budi na obali u limbu i biva doveden do ostarjelog Saita. Zatim počinje retrospekcija: bivši arhitekt snova Dominick "Dom" Cobb ([[Leonardo DiCaprio]]) i njegov poslovni partner Arthur (Joseph Gordon-Levitt) izvode korporacijsku špijunažu koristeći eksperimentalni stroj koji je razvila vojska, kako bi se infiltrirali u [[podsvijest]] svojih meta i izvukli informacije iz njih dok spavaju, dok im je najnovija meta moćni japanski poslovni čovjek Saito ([[Ken Watanabe]]). Za vađenje informacija koriste se strategije zajedničkog dijeljenja snova, kao i sna unutar sna, dok se sanjari bude ili iznenadnim "udarom" ili pogibijom u snu. Međutim, ako sanjar umre, san se "uruši". Svaki ekstraktor nosi [[totem]], personalizirani mali predmet čije je ponašanje poznato samo vlasniku, koji služi kako bi se ustvrdio [[san]] ili [[java]]. Način na koji predmet radi jest da se u drugačijim stanjima totem drugačije ponaša. Cobbov totem je zvrk koji se neprekidno vrti u stanju sna. Vađenje informacije ne uspije zbog Mallorie "Mal" Cobb (Marion Cotillard), Cobbove pokojne žene, čija projekcija sjećanja sabotira misiju. Saito otkriva da izvodi audiciju za tim koji može izvesti teški zadatak sadnje: podmetanja [[Ideja|ideje]] ili [[Misao|misli]] u um osobe dok im je [[um]] u podsvijesti.


[[Datoteka:Penrose.jpeg|okvir|lijevo|Arthur objašnjava Ariadne uporabu [[paradoks]]alne [[Arhitektura|arhitekture]]]]
[[Datoteka:Penrosestube.jpg|okvir|lijevo|Arthur objašnjava Ariadne uporabu [[paradoks]]alne [[Arhitektura|arhitekture]]]]


Saito želi uništiti energetski konglomerat svog konkurenta Mauricea Fischera, stavljajući ideju u njegovog sina i nasljednika Roberta Fischera ([[Cillian Murphy]]), da uništi očevu tvrtku. Ako Cobb uspije, Saito bi sredio da bude oslobođen optužbe za ubojstvo koja je podnesena protiv Cobba u SAD-u, kako bi se mogao vratiti ondje svojoj djeci. Cobb prihvaća ponudu i sastavlja tim: Eames, tvorac identiteta; Yusuf, farmaceut koji stvara jaki sedativ za stabilnu strategiju sna u snu; Ariadne, mlada studentica arhitekture koja dizajnira labirint u snovima i Arthur. Saito se prikrpa kako bi znao hoće li Cobb i njegov tim uspjeti u misiji. Povratne udare sinkroniziraju pjesmom [[Edith Piaf]] "''Non, je ne regrette rien''".
Saito želi uništiti energetski konglomerat svog konkurenta Mauricea Fischera, stavljajući ideju u njegovog sina i nasljednika Roberta Fischera ([[Cillian Murphy]]), da uništi očevu tvrtku. Ako Cobb uspije, Saito bi sredio da bude oslobođen optužbe za ubojstvo koja je podnesena protiv Cobba u SAD-u kako bi se Cobb mogao vratiti ondje svojoj djeci. On prihvaća ponudu i sastavlja tim: Eames, tvorac identiteta; Yusuf, farmaceut koji stvara jaki sedativ za stabilnu strategiju sna u snu; Ariadne, mlada studentica arhitekture koja dizajnira [[labirint]] u snovima i Arthur, koji poduči Ariadne osnovama zajedničkog sanjanja i izgradnje snova. Saito se pridruži kako bi znao hoće li Cobb i njegov tim uspjeti u misiji. Povratne udare usklade [[Šansona|šansonom]] [[Edith Piaf]] "''Non, je ne regrette rien''".


Kad stari Fischer umre u [[Sydney]]ju i njegovo tijelo je avionom prebačeno u [[Los Angeles]], tim uzme let s Robertom Fischerom i Cobb mu podvali sedative te svi uđu u zajednički san. Na svakom nivou, jedan član tima ostaje iza kako bi uzrokovao udar, dok ostali članovi spavaju unutar sna kako bi otišli jedan nivo dublje. Na prvom nivou, Yusufovom snu o kišnom centru grada, tim otima Fischera. Međutim, Fischerova podsvijest istrenirana da djeluje kao [[antitijela]] napadnu tim i teško ozlijede Saita. Eames privremeno preuzme izgled Fischerovog kuma, Petera Browninga, kako bi predložio Fischeru da ponovno razmisli o očevoj [[Oporuka|oporuci]]. Yusuf vozi tim u kombiju dok oni odu sloj dublje u Arthurov san, hotel, gdje tim regrutira Fischera na način da ga uvjere da je otmicu isplanirao Browning. Na trećem nivou sna, sniježnoj planinskoj utvrdi koju sanja Eames, Fischeru je rečeno da su u Browningovoj podsvijesti, no oni su, u stvari, sve dublje i dublje u Fischerovoj. Yusuf, pod napadom istreniranih projekcija podsvijesti, prerano započinje udar na način da se kombijem odveze s mosta, što u Arthurovom svijetu snova uzrokuje gubitak [[Gravitacija|gravitacije]], a u Eamsovom svijetu snova uzrokuje [[Lavina|lavinu]]. [[Datoteka:arthurprojekcija.jpeg|okvir|lijevo|Arthur se bori s projekcijom vlastite podsvijesti u bestežinskom stanju]] Arthur je prisiljen improvizirati novi udar koristeći dizalo koje će biti sinkronizirano s kombijem koji udara u vodu, dok tim u Eamesovom snu žuri završiti posao prije nove runde udara. Nepoznato ostatku tima, zbog učinka teških sedativa i višeslojnog sanjanja, smrt tijekom misije umijesto buđenja će uzrokovati ulaskom u [[limb]], nesagrađeni prostor snova gdje sanjar može biti zarobljen vječno. Vrijeme na svakom novom nivou sna je, prosječno, dvadeset puta duže nego na prijašnjem nivou; u limbu, najdubljem nivou, 24 sata normalnog vremena bi ondje bilo ekvivalentno oko pedeset godina. Cobb otkrije Ariadne da je proveo 50 godina s Mal u limbu gradeći svijet iz njihovih zajedničkih sjećanja dok su zajedno starili. Nakon što su se probudili u stvarni svijet, Mal je ostala uvjerena da još uvijek sanja i počinila je [[samoubojstvo]], pokušavajući uvjeriti Cobba da učini isto na način da je napravila nered u hotelskoj sobi, dala se proglasiti psihički zdravom od tri različita psihijatra i rekla im da se boji za svoju sigurnost, kako bi ga retroaktivno 'optužila' za svoju smrt i time potaknula da se ubije s njom. Zbog toga je bio prisiljen pobjeći iz SAD-a i ostaviti svoju djecu u rukama svog punca.
Kad stari Fischer umre u [[Sydney]]ju i njegovo tijelo je avionom prebačeno u [[Los Angeles]], tim uzme let s Robertom Fischerom i Cobb mu podvali sedative te svi uđu u zajednički san. Na svakom nivou, jedan član tima ostaje iza kako bi uzrokovao udar, dok ostali članovi spavaju unutar sna kako bi otišli jedan nivo dublje. Na prvom nivou, Yusufovom snu o kišnom centru grada, tim otima Fischera. Međutim, Fischerova podsvijest, istrenirana da djeluje kao [[antitijela]], napadne tim i teško ozlijedi Saita. Eames privremeno preuzme izgled Fischerovog kuma, Petera Browninga, kako bi predložio Fischeru da ponovno razmisli o očevoj [[Oporuka|oporuci]]. Fischera maskirani Cobb natjera da mu kaže nekoliko naizmjeničnih brojeva koji mu padnu na pamet (528491). Yusuf vozi tim u kombiju dok oni odu sloj dublje u Arthurov san, hotel, gdje tim regrutira Fischera na način da ga uvjere da je otmicu isplanirao Browning. Broj hotelske sobe je 528. Na trećem nivou sna, sniježnoj planinskoj utvrdi koju sanja Eames, Fischeru je rečeno da su u Browningovoj podsvijesti, no oni su, u stvari, sve dublje i dublje u Fischerovoj. Yusuf, pod napadom istreniranih projekcija podsvijesti, prerano započinje udar na način da se kombijem odveze s mosta, što u Arthurovom svijetu snova uzrokuje gubitak [[Gravitacija|gravitacije]], a u Eamesovom svijetu snova uzrokuje [[Lavina|lavinu]]. Arthur je primoran improvizirati novi udar koristeći dizalo koje će biti usklađeno s kombijem koji udara u vodu, dok tim u Eamesovom snu žuri završiti posao prije novog kruga udara. Nepoznato ostatku tima, zbog učinka teških sedativa i višeslojnog sanjanja, smrt tijekom misije umjesto buđenja će rezultirati ulaskom u [[limb]], neizgrađeni prostor snova gdje sanjar može biti zarobljen vječno. Vrijeme na svakom novom nivou sna je, prosječno, dvadeset puta duže nego na prijašnjem nivou; u limbu, najdubljem nivou, 24 sata normalnog vremena bi ondje bilo ekvivalentno oko pedeset godina. Cobb otkrije Ariadne da je proveo 50 godina s Mal u limbu gradeći svijet iz njihovih zajedničkih sjećanja dok su zajedno starili. Nakon što su se probudili u stvarni svijet, Mal je ostala uvjerena da još uvijek sanja i počinila je [[samoubojstvo]], pokušavajući uvjeriti Cobba da učini isto na način da je napravila nered u hotelskoj sobi, dala se proglasiti psihički zdravom od tri različita psihijatra i rekla im da se boji za svoju sigurnost, kako bi ga retroaktivno 'optužila' za svoju smrt i time potaknula da se ubije s njom. Zbog toga je bio primoran pobjeći iz SAD-a i ostaviti svoju djecu u rukama svog punca.


⚫
Saito premine od svojih rana, a Cobbova projekcija Mal sabotira plan na način da ubije Fischera, te obojica padnu u limb. Cobb i Ariadne uđu u limb da nađu Fischera i Saita, dok Eames ostane na svojoj razini sna kako bi izveo udar postavivši eksplozive na tvrđavu. Cobb se suoči s projekcijom Mal, koja ga pokuša uvjeriti da ostane u limbu. Cobb odbije i priznaje da je odgovoran za samoubojstvo Mal: uvjerio ju je da napusti limb koristeći sadnju da joj usadi ideju u um da svijet u kojem su živjeli 50 godina nije stvaran i da se moraju ubiti kako bi se vratili u stvaran svijet, no kad su se vratili Mal je i dalje nastavila vjerovati da se mora ubiti kako bi se probudila. Mal napadne Cobba, ali Ariadne ju upuca. Priznanjem, Cobb doživi katarzu i odluči ostati u limbu kako bi našao Saita. Ariadne baci Fischera s balkona, probudivši ga u sniježnoj tvrđavi, gdje uđe u sobu-sef kako bi otkrio i prihvatio usađenu ideju: da njegov otac želi da on bude sam svoj čovjek i stvara za sebe i da time raspad konglomerata nije toliko radikalna ideja.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| Java
| '''Java'''
| San - 1. nivo
| '''San - 1. nivo'''
| San - 2. nivo
| '''San - 2. nivo'''
| San - 3. nivo
| '''San - 3. nivo'''
| Limb
| '''Limb'''
|-
|-
| Japanski [[shinkansen]] vlak
| Japanski [[shinkansen]] vlak
Redak 59: Redak 58:
| Grad-ruševina - Cobb i Ariadne nađu Fischera, kojeg Ariadne baci i Fischer se budi u Eamesovom snu. Cobb ostaje da nađe Saita. Udar: Ariadne se baci s balkona, gravitacija
| Grad-ruševina - Cobb i Ariadne nađu Fischera, kojeg Ariadne baci i Fischer se budi u Eamesovom snu. Cobb ostaje da nađe Saita. Udar: Ariadne se baci s balkona, gravitacija
|}
|}
[[Datoteka:Arthurprojekcija.jpg|okvir|desno|Arthur se bori s projekcijom vlastite podsvijesti u bestežinskom stanju]]
⚫
Saito premine od svojih rana, a Cobbova projekcija Mal sabotira plan na način da ubije Fischera te obojica padnu u limb. Cobb i Ariadne uđu u limb da nađu Fischera i Saita, dok Eames ostaje na svojoj razini sna kako bi izveo udar postavivši eksplozive na tvrđavu. Cobb se suoči s projekcijom Mal, koja ga pokuša uvjeriti da ostane u limbu. Cobb odbije i priznaje da je odgovoran za samoubojstvo Mal: uvjerio ju je da napusti limb koristeći sadnju da joj usadi ideju u um da svijet u kojem su živjeli 50 godina nije stvaran i da se moraju ubiti kako bi se vratili u stvaran svijet, no kad su se vratili, Mal je i dalje nastavila vjerovati da se mora ubiti kako bi se probudila. Mal, shvaćajući da ju je izdao, napadne Cobba, ali Ariadne ju upuca. Priznanjem, Cobb doživi katarzu i odluči ostati u limbu kako bi našao Saita. Ariadne baci Fischera s balkona, probudivši ga u snježnoj utvrdi, gdje uđe u sobu-sef, koristeći kombinaciju brojeva koju je sam izmislio na prvoj razini, kako bi otkrio i prihvatio usađenu ideju: da njegov otac želi da on bude sam svoj čovjek i stvara za sebe i da time raspad konglomerata nije toliko radikalna ideja.


Svi članovi tima osim Cobba i Saita vraćaju se kroz sinkronizirane udare natrag u [[Java|javu]]: Ariadne skoči s balkona u limbu, Eamers raznese sniježnu utvrdu eksplozivima, Arthur eksplozivima pokrene dizalo kroz okno da se zabije i kombi u Yusufuvom snu nakon pada s mosta udari u vodu. Saito, koji polako umire na svakom nivou od rane od metka na prvom nivou, ulazi u limb. Cobb s vremenom nađe ostarjelog Saita i njih dvojica se sjete svog događaja i, kako Saito poseže za pištoljem, pretpostavlja se da se ubiju kako bi se probudili u vanjskom svijetu, javi, u avionu. Saito ispoštuje dogovor i Cobb prođe graničnu kontrolu SAD-a u Los Angelesu. Prije nego što ponovno vidi djecu, Cobb testira [[stvarnost]] sa svojim zvrkom, no okrene se da pozdravi djecu prije nego što vidi rezultat. Dok se igra s djecom kamera klizi prema zvrku koji se okreće, pri čemu [[kadar]] iznenada završi.
Svi članovi tima osim Cobba i Saita vraćaju se kroz sinkronizirane udare natrag u [[Java|javu]]: Ariadne skoči s balkona u limbu, Eamers raznese snježnu utvrdu eksplozivima, Arthur eksplozivima pokrene dizalo kroz okno da se zabije i kombi u Yusufuvom snu nakon pada s mosta udari u vodu. Saito, koji polako umire na svakom nivou od rane od metka na prvom nivou, ulazi u limb. Cobb s vremenom nađe ostarjelog Saita i njih dvojica se sjete svog dogovora te, kako Saito poseže za pištoljem, pretpostavlja se da se ubiju kako bi se probudili u vanjskom svijetu, javi, u avionu. Saito ispoštuje dogovor i Cobb prođe graničnu kontrolu SAD-a u Los Angelesu. Prije nego što ponovno vidi djecu, Cobb testira [[stvarnost]] sa svojim zvrkom, no okrene se da pozdravi djecu prije nego što vidi rezultat. Dok se igra s djecom kamera klizi prema zvrku koji se okreće, pri čemu [[kadar]] naglo završi.


=== Kraj ===
=== Kraj ===
{{Otkrivanje radnje}}
{{Otkrivanje radnje}}
Iako se govori o nastavku, Nolan je izrazito rekao da je zadovoljan krajem ovog filma i da ako snimi nastavak, nitko od likova iz Početka se neće pojavljivati u nastavku. To znači da kraj, nekad klasificiran kao svojevrstan [[cliffhanger]], zapravo to nije, s obzirom da nema nastavka. Na kraju filma nije sigurno je li Cobb u snu ili javi. Postoji teorija da je kraj ipak java, a ne san, jer je zvrk Malin totem, a Cobb svaki put u snu zbog Mal nosi vjenčani prsten, njegov totem, koji nikad ne nosi u javi. Nolan i glumci iz filma su rekli da je kraj namjerno napravljen da svatko misli što želi, dok je Michael Caine, koji glumi Cobbovog punca, rekao da vjeruje da se Cobb vratio svojoj djeci, jer i Caine sâm ima djecu. Nolan je rekao da je krajem htio izazvati svojevrstan "udar", ekvivalentan "udarima" u filmu.
Iako se govori o nastavku, Nolan je izrazito rekao da je zadovoljan krajem ovog filma i da ako snimi nastavak, nitko od likova iz Početka se neće pojavljivati u nastavku. To znači da kraj, nekad klasificiran kao svojevrstan [[cliffhanger]], zapravo to nije, s obzirom da nema nastavka. Na kraju filma nije sigurno je li Cobb u snu ili javi. Postoji teorija da je kraj ipak java, a ne san, jer je zvrk Malin totem, a Cobb svaki put u snu zbog Mal nosi vjenčani prsten, njegov totem, koji nikad ne nosi u javi. Nolan i glumci iz filma su rekli da je kraj namjerno napravljen da svatko misli što želi, dok je Michael Caine, koji glumi Cobbovog punca, rekao da vjeruje da se Cobb vratio svojoj djeci, jer i Caine sâm ima djecu. Nolan je rekao da je krajem htio izazvati svojevrstan "udar", ekvivalentan "udarima" u filmu.
Osim toga, u stvarnom životu zvrk poput onoga koji koristi Cobb u filmu može se vrtiti čak i do pet minuta bez padanja.
Osim toga, u stvarnom životu zvrk poput onoga koji koristi Cobb u filmu može se vrtjeti čak i do pet minuta bez padanja.


== Produkcija ==
== Produkcija ==

Inačica od 7. listopada 2012. u 23:37

Početak
Službeni plakat filma
Naslov izvornika
Inception
RedateljChristopher Nolan
ProducentChristopher Nolan
Emma Thomas
ScenaristChristopher Nolan
Glavne ulogeLeonardo DiCaprio
Ellen Page
Tom Hardy
Michael Caine
Ken Watanabe
Joseph Gordon-Levitt
Marion Cotillard
Dileep Rao
Cillian Murphy
Tom Berenger
GlazbaHans Zimmer[1]
SnimateljWally Pfister
MontažaLee Smith
DistributerWarner Bros.
Godina izdanja2010.
Trajanje148 minuta[2]
DržavaSAD
Jezikengleski
ŽanrZF heist film
Proračun$160,000,000[3]
Zarada$825,532,764
Profil na IMDb-u
Portal o filmu

Početak (eng. Inception) je britansko-američki znanstveno-fantastični heist film iz 2010. godine s elementima akcije i trilera. Napisao ga je, ko-producirao i režirao Christopher Nolan. U filmu su glavne uloge ostvarili Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Ellen Page, Tom Hardy, Dileep Rao, Cillian Murphy, Tom Berenger i Michael Caine. DiCaprio tumači ulogu Doma Cobba, lopova koji obavlja industrijske špijunaže ulazeći u podsvijest svojih meta. Nakon što mu je ponuđena prilika da se vrati svom starom životu on pristaje na naizgled nemogući zadatak: "sađenje", umetanje tuđe ideje u podsvijest svoje mete.[4]

Radnja

Upozorenje čitatelju: Slijedi tekst koji sadrži pojedinosti o radnji ili o završetku ovog djela.

Film započinje na samom kraju, dok se Cobb budi na obali u limbu i biva doveden do ostarjelog Saita. Zatim počinje retrospekcija: bivši arhitekt snova Dominick "Dom" Cobb (Leonardo DiCaprio) i njegov poslovni partner Arthur (Joseph Gordon-Levitt) izvode korporacijsku špijunažu koristeći eksperimentalni stroj koji je razvila vojska, kako bi se infiltrirali u podsvijest svojih meta i izvukli informacije iz njih dok spavaju, dok im je najnovija meta moćni japanski poslovni čovjek Saito (Ken Watanabe). Za vađenje informacija koriste se strategije zajedničkog dijeljenja snova, kao i sna unutar sna, dok se sanjari bude ili iznenadnim "udarom" ili pogibijom u snu. Međutim, ako sanjar umre, san se "uruši". Svaki ekstraktor nosi totem, personalizirani mali predmet čije je ponašanje poznato samo vlasniku, koji služi kako bi se ustvrdio san ili java. Način na koji predmet radi jest da se u drugačijim stanjima totem drugačije ponaša. Cobbov totem je zvrk koji se neprekidno vrti u stanju sna. Vađenje informacije ne uspije zbog Mallorie "Mal" Cobb (Marion Cotillard), Cobbove pokojne žene, čija projekcija sjećanja sabotira misiju. Saito otkriva da izvodi audiciju za tim koji može izvesti teški zadatak sadnje: podmetanja ideje ili misli u um osobe dok im je um u podsvijesti.

Arthur objašnjava Ariadne uporabu paradoksalne arhitekture

Saito želi uništiti energetski konglomerat svog konkurenta Mauricea Fischera, stavljajući ideju u njegovog sina i nasljednika Roberta Fischera (Cillian Murphy), da uništi očevu tvrtku. Ako Cobb uspije, Saito bi sredio da bude oslobođen optužbe za ubojstvo koja je podnesena protiv Cobba u SAD-u kako bi se Cobb mogao vratiti ondje svojoj djeci. On prihvaća ponudu i sastavlja tim: Eames, tvorac identiteta; Yusuf, farmaceut koji stvara jaki sedativ za stabilnu strategiju sna u snu; Ariadne, mlada studentica arhitekture koja dizajnira labirint u snovima i Arthur, koji poduči Ariadne osnovama zajedničkog sanjanja i izgradnje snova. Saito se pridruži kako bi znao hoće li Cobb i njegov tim uspjeti u misiji. Povratne udare usklade šansonom Edith Piaf "Non, je ne regrette rien".

Kad stari Fischer umre u Sydneyju i njegovo tijelo je avionom prebačeno u Los Angeles, tim uzme let s Robertom Fischerom i Cobb mu podvali sedative te svi uđu u zajednički san. Na svakom nivou, jedan član tima ostaje iza kako bi uzrokovao udar, dok ostali članovi spavaju unutar sna kako bi otišli jedan nivo dublje. Na prvom nivou, Yusufovom snu o kišnom centru grada, tim otima Fischera. Međutim, Fischerova podsvijest, istrenirana da djeluje kao antitijela, napadne tim i teško ozlijedi Saita. Eames privremeno preuzme izgled Fischerovog kuma, Petera Browninga, kako bi predložio Fischeru da ponovno razmisli o očevoj oporuci. Fischera maskirani Cobb natjera da mu kaže nekoliko naizmjeničnih brojeva koji mu padnu na pamet (528491). Yusuf vozi tim u kombiju dok oni odu sloj dublje u Arthurov san, hotel, gdje tim regrutira Fischera na način da ga uvjere da je otmicu isplanirao Browning. Broj hotelske sobe je 528. Na trećem nivou sna, sniježnoj planinskoj utvrdi koju sanja Eames, Fischeru je rečeno da su u Browningovoj podsvijesti, no oni su, u stvari, sve dublje i dublje u Fischerovoj. Yusuf, pod napadom istreniranih projekcija podsvijesti, prerano započinje udar na način da se kombijem odveze s mosta, što u Arthurovom svijetu snova uzrokuje gubitak gravitacije, a u Eamesovom svijetu snova uzrokuje lavinu. Arthur je primoran improvizirati novi udar koristeći dizalo koje će biti usklađeno s kombijem koji udara u vodu, dok tim u Eamesovom snu žuri završiti posao prije novog kruga udara. Nepoznato ostatku tima, zbog učinka teških sedativa i višeslojnog sanjanja, smrt tijekom misije umjesto buđenja će rezultirati ulaskom u limb, neizgrađeni prostor snova gdje sanjar može biti zarobljen vječno. Vrijeme na svakom novom nivou sna je, prosječno, dvadeset puta duže nego na prijašnjem nivou; u limbu, najdubljem nivou, 24 sata normalnog vremena bi ondje bilo ekvivalentno oko pedeset godina. Cobb otkrije Ariadne da je proveo 50 godina s Mal u limbu gradeći svijet iz njihovih zajedničkih sjećanja dok su zajedno starili. Nakon što su se probudili u stvarni svijet, Mal je ostala uvjerena da još uvijek sanja i počinila je samoubojstvo, pokušavajući uvjeriti Cobba da učini isto na način da je napravila nered u hotelskoj sobi, dala se proglasiti psihički zdravom od tri različita psihijatra i rekla im da se boji za svoju sigurnost, kako bi ga retroaktivno 'optužila' za svoju smrt i time potaknula da se ubije s njom. Zbog toga je bio primoran pobjeći iz SAD-a i ostaviti svoju djecu u rukama svog punca.

Java San - 1. nivo San - 2. nivo San - 3. nivo Limb
Japanski shinkansen vlak Stan na bliskom istoku Saitova palača na obali x x
Avion Sydney - L.A. Kišni grad - Yusufov san. Saito upucan. Fischer izmišlja kombinaciju. Udar: kombi u rijeku Hotel - Arthurov san. Uvjere Fischera da je Browning negativac. Brojevi kombinacije postaju brojevi hotelske sobe. Udar: lift o okno Snježna utvrda - Eamesov san. Fischer i Saito umiru, padaju u Limb. Brojevi postaju kombinacija sefa. Nakon povratka iz limba, Fischer otvara sef, te time je misija uspjela. Udar: eksplozivi raznesu utvrdu Grad-ruševina - Cobb i Ariadne nađu Fischera, kojeg Ariadne baci i Fischer se budi u Eamesovom snu. Cobb ostaje da nađe Saita. Udar: Ariadne se baci s balkona, gravitacija
Arthur se bori s projekcijom vlastite podsvijesti u bestežinskom stanju

Saito premine od svojih rana, a Cobbova projekcija Mal sabotira plan na način da ubije Fischera te obojica padnu u limb. Cobb i Ariadne uđu u limb da nađu Fischera i Saita, dok Eames ostaje na svojoj razini sna kako bi izveo udar postavivši eksplozive na tvrđavu. Cobb se suoči s projekcijom Mal, koja ga pokuša uvjeriti da ostane u limbu. Cobb odbije i priznaje da je odgovoran za samoubojstvo Mal: uvjerio ju je da napusti limb koristeći sadnju da joj usadi ideju u um da svijet u kojem su živjeli 50 godina nije stvaran i da se moraju ubiti kako bi se vratili u stvaran svijet, no kad su se vratili, Mal je i dalje nastavila vjerovati da se mora ubiti kako bi se probudila. Mal, shvaćajući da ju je izdao, napadne Cobba, ali Ariadne ju upuca. Priznanjem, Cobb doživi katarzu i odluči ostati u limbu kako bi našao Saita. Ariadne baci Fischera s balkona, probudivši ga u snježnoj utvrdi, gdje uđe u sobu-sef, koristeći kombinaciju brojeva koju je sam izmislio na prvoj razini, kako bi otkrio i prihvatio usađenu ideju: da njegov otac želi da on bude sam svoj čovjek i stvara za sebe i da time raspad konglomerata nije toliko radikalna ideja.

Svi članovi tima osim Cobba i Saita vraćaju se kroz sinkronizirane udare natrag u javu: Ariadne skoči s balkona u limbu, Eamers raznese snježnu utvrdu eksplozivima, Arthur eksplozivima pokrene dizalo kroz okno da se zabije i kombi u Yusufuvom snu nakon pada s mosta udari u vodu. Saito, koji polako umire na svakom nivou od rane od metka na prvom nivou, ulazi u limb. Cobb s vremenom nađe ostarjelog Saita i njih dvojica se sjete svog dogovora te, kako Saito poseže za pištoljem, pretpostavlja se da se ubiju kako bi se probudili u vanjskom svijetu, javi, u avionu. Saito ispoštuje dogovor i Cobb prođe graničnu kontrolu SAD-a u Los Angelesu. Prije nego što ponovno vidi djecu, Cobb testira stvarnost sa svojim zvrkom, no okrene se da pozdravi djecu prije nego što vidi rezultat. Dok se igra s djecom kamera klizi prema zvrku koji se okreće, pri čemu kadar naglo završi.

Kraj

Upozorenje čitatelju: Slijedi tekst koji sadrži pojedinosti o radnji ili o završetku ovog djela.

Iako se govori o nastavku, Nolan je izrazito rekao da je zadovoljan krajem ovog filma i da ako snimi nastavak, nitko od likova iz Početka se neće pojavljivati u nastavku. To znači da kraj, nekad klasificiran kao svojevrstan cliffhanger, zapravo to nije, s obzirom da nema nastavka. Na kraju filma nije sigurno je li Cobb u snu ili javi. Postoji teorija da je kraj ipak java, a ne san, jer je zvrk Malin totem, a Cobb svaki put u snu zbog Mal nosi vjenčani prsten, njegov totem, koji nikad ne nosi u javi. Nolan i glumci iz filma su rekli da je kraj namjerno napravljen da svatko misli što želi, dok je Michael Caine, koji glumi Cobbovog punca, rekao da vjeruje da se Cobb vratio svojoj djeci, jer i Caine sâm ima djecu. Nolan je rekao da je krajem htio izazvati svojevrstan "udar", ekvivalentan "udarima" u filmu. Osim toga, u stvarnom životu zvrk poput onoga koji koristi Cobb u filmu može se vrtjeti čak i do pet minuta bez padanja.

Produkcija

Godine 2001. Nolan je napisao prvu verziju priče na 80-ak stranica o "kradljivcima snova" i predstavio ju kompaniji Warner Bros. kao ideju o hororu inspiriranom lucidnim snovima.[5] Budući je smatrao da mu treba više iskustva s visokobudžetnom produkcijom, Nolan je stavio projekt na čekanje i umjesto toga posvetio se radu na filmovima Batman: Početak (2005.), Prestiž (2006.) i Vitez tame (2008.).[6] Proveo je dodanih šest mjeseci "uljepšavajući" scenarij za Warner Bros., kompaniju koja je otkupila scenarij u veljači 2009. godine.[7] Film Početak snimljen je u šest različitih zemalja i na četiri kontinenta. Snimanje je započelo u Tokiju 19. lipnja 2009., a završilo u Kanadi 22. studenog iste godine.[8] Službeni budžet filma iznosio je 160 milijuna dolara, a troškove su između sebe podijelile kompanije Warner Bros. i Legendary Pictures.[3] Nolanova reputacija i uspjeh ranijeg filmskog uratka (Vitez tame) osigurali su filmu 100 milijuna dolara za marketinške troškove,[3] a veliki dio promocije uključivao je Internet kampanju.

Film Početak svoju je premijeru imao u Londonu, 8. srpnja 2010. godine, a u kino distribuciju je pušten u običnim i IMAX kinima 16. srpnja.[9][10] Postao je veliki box-office uspjeh zaradivši u svijetu više od 800 milijuna dolara te tako postao jedan od najgledanijih filmova svih vremena.[11] Prodaja na videu također je imala jake rezultate, a sveukupno do danas prodano je više od 68 milijuna DVD-ova. Film Početak dobio je uglavnom pozitivne ocjene filmskih kritičara, a većina njih posebno je hvalila njegovu originalnost, glumačke performanse, glazbu i specijalne efekte.[12] Osvojio je četiri prestižne filmske nagrade Oscar (najbolji specijalni efekti, najbolji zvuk, najbolja montaža zvuka i najbolja kamera), a bio je nominiran za još četiri: najbolji film, originalni scenarij, originalna glazba i scenografija.

Inicijali imena glavnih likova, Doma, Roberta, Eamesa, Arthura, Mallorie i Saita čine englesku riječ "dreams", u prijevodu 'snovi'.

Izvori

  1. ↑ Pogreška u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor CinemaRewind
  2. ↑ Inception. BBFC. 29. lipnja 2010. Pristupljeno 8. kolovoza 2010.
  3. ↑ a b c Fritz, Ben. 15. srpnja 2010. Movie projector: 'Inception' headed for No. 1, 'Sorcerer's Apprentice' to open in third. Los Angeles Times. Pristupljeno 27. srpnja 2010.. It's also one of the most expensive, at $160 million, a cost that was split by Warner and Legendary Pictures.
  4. ↑ Eisenberg, Mike. 5. svibnja 2010. Updated 'Inception' Synopsis Reveals More. Screen Rant. Pristupljeno 18. srpnja 2010.. One last job could give him his life back but only if he can accomplish the impossible—inception.
  5. ↑ Marikar, Sheila. 16. srpnja 2010. Inside 'Inception': Could Christopher Nolan's Dream World Exist in Real Life? Dream Experts Say 'Inception's' Conception of the Subconscious Isn't Far From Science. ABC News. Pristupljeno 4. rujna 2010.
  6. ↑ Itzkoff, Dave. 30. lipnja 2010. A Man and His Dream: Christopher Nolan and Inception. The New York Times. Pristupljeno 1. srpnja 2010.. This is a film I first pitched to the studio probably nine years ago, and I wasn't really ready to finish it. I needed more experience in making a big movie.
  7. ↑ Fleming, Michael. 11. veljače 2009. Nolan tackles Inception for WB. Variety. Pristupljeno 25. veljače 2009.
  8. ↑ Filming Locations – NolanFans. 6. prosinca 2009. Pristupljeno 23. ožujka 2012.
  9. ↑ Subers, Ray. 16. srpnja 2010. Weekend Briefing: 'Inception' Breaks In, 'Apprentice' Lacks Magic. Box Office Mojo. Pristupljeno 18. srpnja 2010.
  10. ↑ Peters, Jenny. 14. srpnja 2010. Partying for a Cause at the "Inception" Premiere. Fashion Wire Daily. Pristupljeno 1. listopada 2010.
  11. ↑ Pogreška u citiranju: Nevažeća <ref> oznaka; nije zadan tekst za izvor mojo
  12. ↑ Zeitchik, Steven. 19. srpnja 2010. 'Inception' rides out critical backlash. Los Angeles Times

Vanjske poveznice

v • u
Filmovi Christophera Nolana
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Početak_(2010.)&oldid=3706873"