Put (Escrivá)
Put
| |
|---|---|
 | |
| Naziv izvornika | Consideraciones Espirituales (1934., 1. izd.) Camino (1939., 2. izd.) |
| Autor | Josemaría Escrivá |
| Prijevod | Luka Brajnović, Antun Jarm |
| Država |  Španjolska
|
| Jezik | španjolski |
| Rod (stil, žanr) |
aforistika, savjetništvo, duhovnost |
| Datum (godina) izdanja |
1934. |
Put (šp. Camino), knjiga je 999 aforizama i savjeta španjolskoga katoličkoga svećenika Josemaría Escrive, njegovo najpoznatije djelo i jedno od klasika kršćanske duhovne književnosti XX. st. Izdano je 1934. u Ceunci pod naslovom Duhovna razmatranja (šp. Consideraciones Espirituales)[1], no od drugoga izdanja u Valencii 1939. do danas izlazi pod današnjim imenom.
Objavljen je u više od 460 izdanja, u više od 4,78 milijuna primjeraka, i preveden na 51 jezik.[2]
Hrvatski prijevodi[uredi | uredi kôd]
Dosadašnja izdanja na hrvatskomu jeziku:[2]
- Aster: Lisabon, 1962., prijevod: Luka Brajnović;
- Biskupski ordinarijat: Đakovo, 1975., prijevod: Antun Jarm;
- Biskupski ordinarijat: Đakovo, 1980., prijevod: Antun Jarm;
- Verbum: Split, 1998., 2003., 2004., 2006., 2007., 2009., prijevod: Antun Jarm;
- Verbum: Split, popravljeno izdanje lisabonskoga izdanja iz 1962., prijevod: Luka Brajnović.
Bilješke[uredi | uredi kôd]
- ↑ Camino (šp.) escrivaobras.org
- ↑ a b Escrivá 2023.
Izvori[uredi | uredi kôd]
- Escrivá, Josemaria. 2023. Put. Prijevod: Luka Brajnović. Verbum. Split. ISBN 978-953-235-220-7
Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]
- Sestrinski projekti
 | Wikizvor ima izvorni tekst Put |
- Mrežna mjesta
- cjeloviti tekst po poglavljima na hrvatskome na escriva.org
- Mrežna knjižnica (šp.) Središta Josemaria Escrivá Sveučilišta u Navarri