Spelin

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Naslovnica prvog izdanja Spelina

Spelin je umjetni jezik, volapukid (jezik nastao kao reforma ili pod utjecajem Volapüka), kojega je 1888. godine smislio Juraj Bauer (ili Georg Bauer), bivši volapukist iz Zagreba. Jezik se krajem devetnaestog stoljeća jedno vrijeme smatrao ozbiljnim konkurentom Esperantu, poglavito u Sjedinjenim Američkim Državama, ali nikada zapravo nije vidio neku ozbiljniju uporabu.

Primjeri[uredi VE | uredi]

Derivacija riječi:

yaz - čovjek yoz - žena yuz - dijete

Brojevi od jedan do deset:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ik ek ak in en an ip ep ap iks

Oče naš:

Pat isel, ka bi ni sielœs!
Nom el zi bi santed!
Klol el zi komi!
Vol el zi bi faked, kefe ni siel, efe su sium!
Givi ide bod isel desel is.
Fegivi dobœe isel, kefe tet is fegivis tu yadobœs isel,
et nen duki is ni tantœ, bœt libi is de mal.

Bibliografija[uredi VE | uredi]

  • Eine Allsprache auf allgemeinen Grundlagen der sprachwissenschaftlichen Kombinatorik aufgebaut, Bruxelles, Mouquardt i Suppan, Zagreb, 1888.
  • Der Fortschritt der Weltsprache-Idee, insbesondere meines Weltsprache-Projekts Spelin, Suppan, Zagreb, 1888.
  • Verbesserungen und Zusätze zu meinem Weltsprache-Projekte. Prospekt des Spelin-Wörterbuches, 1891.
  • Spelin-Wörterbuch; wider die internationalen Wörter und die Möglichkeit eine Weltsprache aus sogenannten internationalen Wörtern zu klauben, Zagreb, 1892.

Wikipoveznice[uredi VE | uredi]

Vanjske poveznice[uredi VE | uredi]