Svim na zemlji

Svim na zemlji hrvatska je božićna skladba koja tijekom Božića često zamjenjuje dio mise kada se pjeva Slava Bogu na visini. Preuzeta je iz zbirke Napivi bogoljubnih cérkvenih pisamah objavljene u Budimu 1850. godine, a Franjo Dugan pripremio je harmonizaciju. Skladba predstavlja parafrazu svečanog hvalospjeva Crkve Slava Bogu na visini.

Zastupljenost

Preuzeta iz Napiva bogoljubnih cérkvenih pisamah (Budim, 1850.), skladba je postala jedan od najomiljenijih božićnih napjeva u Hrvatskoj. Zajedno s drugim skladbama poput Veselje ti navješćujem i Radujte se narodi, čini temelj hrvatskoga božićnog glazbenog repertoara.

Glazbena struktura

Pjesma je dvodijelna, zapisana u Es-duru. Prvi dio oblikovan je kao dvostruka mala rečenica. Uz neznatne izmjene u Duganovoj harmonizaciji, melodija se u drugom stihu doslovno ponavlja te kadencira iz Es-dura u dominantu (B-dur).

Sadržaj i simbolika

Izraz „mir ljudima dobre volje” nosi višeznačnost koja proizlazi iz interpretacijskih mogućnosti izvornog teksta. Egzegeza otvara pitanje odnosi li se sintagma primarno na Božje svojstvo naklonosti prema ljudima ili na ljudsko svojstvo otvorenosti prema Bogu i bližnjima. Prema prvom tumačenju, mir proizlazi iz Božje naklonosti prema onima koji su miljenici Božji. S ovog gledišta, održavanje odnosa s Bogom kroz život u milosti predstavlja nužan preduvjet ostvarenja mira kako u nutarnjem životu pojedinca tako i u međuljudskim odnosima.